1 Korintobii 15 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱1 Ši, anyemimei, mihã nyele ake̱ sanekpakpa le̱ ní mīdšadše mitšõnye, ni nyemõ mli hũ, ni nyehĩe mli hũ le̱, 2 no noṅṅ ake̱-aahere nyeyiwala, ké̱ nyemõmo̱ mli bo̱ni midšadše mitšõnye le̱, ké̱ dšee nakai le̱ nyehe nyeye yakatſā. 3 Edšake̱ kleṅkleṅ sãdši ní mike̱-hãnye le̱ ateṅ eko dši noni mi hũ ake̱-hãmi, ake̱ Kristo gbo ye̱ wo̱he ešai le̱ ahewo̱ ye̱ *ṅmãle̱i le̱ anā, *Ies. 53.8. 9. 4 ni ake̱ afũle̱, ni ake̱ atēle̱ ši ekoṅ ye̱ gbĩ ní dši gbĩ etẽ le̱ no̱ ye̱ *ṅmãle̱i le̱ anā; *Lal. 16,10. 5 ni ake̱ edšie ehe kpo etšõ *Kefa, no se̱ le̱ †mei nyoṅma ke̱ enyo̱ le̱. *Luk. 24,34. †Mar. 16,14. 6 No se̱ le̱ edšie ehe kpo etšõ aafe nyemimei ohai-enumo̱ lo nõ šikome, mei ni ame̱teṅ mei pī yo̱ ke̱-baši ṅme̱ne̱, ši meikomei hũ éwo̱. 7 No se̱ le̱ edšie ebe kpo etšõ Iakobo, no se̱ le̱ *bo̱foi le̱ fẽ. *Luk. 24,50. 8 Ši ame̱fẽ ame̱se̱ le̱ edšie ehe kpo etšõ *mi hũ ní mitamo̱ moko ní akpatu afo̱le̱ le̱. *9,1. 9 Edšake̱ mi le̱ midši *bibiō fè fẽ ye̱ bo̱foi le̱ ateṅ, ni misaa tete ake̱ atšé̱o̱mi bo̱fo hũ, edšake̱ miwa Nyoṅmo asafo le yi. *Ef. 3,8. 10 Ši Nyoṅmo̱ dromo̱ mike̱-dši noni midši ne̱, ni edromo̱ le̱ ni edromi le̱ efee yaka; ši moṅ noni teke ame̱fẽ ame̱nõ le̱ ne̱ ni mitšu; ši dšee mi tete, ši moṅ Nyoṅmo̱ dromo̱ ní ke̱mi yo̱ le. 2 Kor. 11,5. 25. 11 Nohewo̱ le̱ agbe̱ne̱, miṅ ō, ame̱ṅ ō, nakai wo̱šie̱o̱, ni nakai nyehe nyeye hũ. 12 Ši kē̱ ãšie̱ ye̱ Kristo be ake̱ atēle̱ ši ke̱-dše̱ gbohĩĩ ateṅ le̱, té tẽṅ ní nyeteṅ meikomei kē̱o̱ ake̱ gbohĩĩašitē ko be̱ le̱? 13 Ši ké̱ gbohĩĩašitē ko be̱ le̱, bĕle̱ Kristo hũ atēēle̱ ši. 14 Ši ké̱ atēē Kristo ši le̱, bĕle̱ we̱šie̱mo̱ le̱ efe yaka, ni nyehemo̱-ke̱-yeli le̱ hū efe yaka; 15 ni asaṅ akpawo̱ ši ake̱ Nyoṅmo̱ be amale-odaseyelo̱i dšiwo̱, edšake̱ wo̱ye Nyoṅmo̱ he odase ako̱ etē Kristo ši, moni, ke̱dši eye̱ mli ake̱ gbohĩĩ etee ši le̱, bĕle̱ etēkole̱ ši. Bo̱f. 1,22. 16 Edšake̱ ké̱ atēē gbohĩĩ aši le̱, bĕle̱ Kristo hũ atēkole̱ ši. 6,14. 17 Ni asaṅ ké̱ atēko Kristo ši le̱, no le̱ nyehemo̱-ke̱-yeli le̱ efe yaka, ni nye-kãmo̱ nyehe ešai le̱ amli lolo; K. 14. 18 no le̱ mei ní ewo̱ ye̱ Kristo mli le̱ hũ elādše. 19 Ké̱ wala ne̱ mli ke̱ke̱ wo̱hĩe kã Kristo no̱ yo̱ le̱, wo̱nii ye̱ mo̱bo̱ fè gbomei fẽ. 20 Ši agbe̱ne̱ atē Kristo ši ke̱-dše̱ gbohĩĩ ateṅ, efe *kleṅkleṅmo ye̱ mei ní †ewo̱ le̱ ateṅ. *Kol. 1,18. †1 Kor. 11,30. 21 Edšake̱ bo̱ni gbĕle tšṍ gbomo no̱ ke̱-ba le̱, nakai noṅṅ šitē hũ tšṍ gbomo no̱ ko̱-ba. 1 Mose 3,17-18. Rom. 5,12. 18. 22 Edšake̱ take̱ bo̱ni Adam mli ni mei fẽ gboio̱ ye̱ le̱, nakai noṅṅ kẽ Kristo mli ni ame̱fẽ ame̱yi aaná wala ye̱. 23 Ši mofẽmo ye̱ le̱dientše̱ egbe̱dšiano̱: *kleṅkleṅmo dši Kristo, †no se̱ le̱ mei ni dši Kristo nii le̱, ye̱ ebā le̱ mli; *K. 20. †1 Tes. 4,15. Kpods. 20,5. 24 no se̱ dãni nāgbē le̱ baba, beni eeṅõ maṅtše̱yeli le̱ ehã Nyoṅmo̱ ke̱ tše̱ le̱, ni eefo no̱yeli fẽ ke̱ hegbe̱ fẽ ke̱ hewale̱ fẽ se̱ le̱. Dan. 2,44. 25 Ši dša eye maṅtše̱ ke̱-yaši beyino̱ ní eeṅõ henye̱lo̱i le̱ fẽ eto enãdšiaši. Lal. 110,1. Mat. 22,44. 26 Nāgbē henye̱lo̱ ní abafo ese̱ dši gbĕle. Kpods. 20,14; 21,5. 27 Edšake̱ *eṅõ nibii fẽ-kwa eto enãdšiaši. Ši ké̱ ekē̱ ake̱ aṅõ nibii fẽ ato ešiši le̱, bĕle̱ eye̱ faṅṅ ake̱ moni ṅõ nibii fẽ to ešiši le̱ be̱ mli. *Lal. 8,7. 28 Ši beni aṅõ nii fẽ ato bi le̱ šiši le̱, no le̱ le̱dientše̱ hũ eeṅõ ehe eto moni ṅõ nii fẽ to ešiši le̱ šiši, koni Nyoṅmo̱ afe nibii fẽ ayitšo. 29 Edšake̱, mei ní hãa abaptisio̱ame̱ ye̱ gbohĩĩ anãdšiaṅ le̱, tē ame̱bafe tēṅ? Ké̱ gbohĩĩ eteṅ ši kwrā le̱, mẽba mo̱ ni ame̱hãa abaptisio̱ame̱ ye̱ gbohĩĩ anãdšiaṅ le̱? 30 Mẽba wo̱ hũ wo̱naã amane ṅmle̱tſā-fẽ-ṅmle̱tſā le̱? Rom. 8,36. 31 Mina nyeheſā̃ ní miyo̱ ye̱ wo̱-Nuṅtšo̱ Kristo Iesu mli le̱, ake̱ migboo̱ dãne̱. 2 Kor. 4,10. 11. 32 Ké̱ gbomo gbe̱fãṅ ni mike̱ koloi awuyelo̱i wu ye̱, ye̱ Efeso le̱, kũle̱ mẽ se̱námo̱ miyo̱? Ké̱ gbohĩĩ etee ši le̱: *“Nyehãa wo̱yea nii ni wo̱nua dā̃i, edšake̱ wó̱ le̱, wo̱bagboi!” *Ies. 22,13. 33 Nyekahša ašišinanye. Nanyobō̱ fõṅ fiteo̱ dšeṅba kpakpa. 34 *Nyehãa nyehĩe atše̱re̱anye dšogbāṅ, ni nyekafea eša; edšake̱ nyeteṅ meikomei †lee nokonoko ye̱ Nyoṅmo̱ hewo̱. **Mīkē̱ ene̱ mike̱-wonye hĩegbĕle. *Rom. 13,11. Ef. 5,14. †Bo̱f. 26,8. **1 Kor. 6,5. 35 Ši ekole̱ moko aabi ake̱: Té gbohĩĩ aafe tẽṅ ate šiṅ? ni asaṅ mẽ gbomotšo ame̱ke̱-aba? 36 Kwašia! Noni bo̱dientše̱ odũo̱ le̱, *dša egbo fẽdã ni eyi náa wala, *Ioh. 12,24. 37 ni asaṅ noni odũo̱ le̱, dšee tšo ní babale̱ odũo̱ lé̱, ši moṅ dũmo̱wú kuli ko ke̱ke̱, ké̱ ṅmã ni dšio, nii ni eſe̱ le̱ eko ni dšio; 38 ši Nyoṅmo̱ hãale̱ tšo bo̱ni esumoo̱, ni wú-fẽ-wú le̱, ehãale̱ le̱dientše̱ etšo. 1 Mose 1,11. 39 Dšee helo ſẽ dši helo kome, ši moṅ esõro gbomei ahelo, ni esõro koloi ahelo, esõro nuṅloi anõ, ni esõro lofõdši anõ hũ. 40 Ni ṅwei gbomotšei ye̱, ni šikpoṅ no̱ gbomotšei hũ ye̱; ši kẽle̱ esõro ṅwei nii anumnyam, ni esõro šikpoṅ no̱ nii le̱ hũ anõ. 41 Esŏro hũlũ anumnyam, ni esõro nyoṅtšẽre hũ anumnyam, ni esŏro ṅulamii anumnyam; edšake̱ ṅulami kome fè ṅulami kroko anumnyam. 42 Nakai noṅṅ dši gbohĩĩašitē le̱ hũ. Adũo̱le̱ ye̱ fitemo̱ mli, atēo̱le̱ ši ye̱ noni fitee mli; 43 adũo̱le̱ ye̱ noni be̱ nyam mli, atēo̱le̱ ši ye̱ *anumnyam mli; adũo̱le̱ ye̱ gbedemo̱ mli, atēo̱le̱ ši ye̱ hewale̱ mli; *Fil. 3,20. 21. 44 aduo̱ susuma gbomotšo, atēo̱ mumo̱ gbomotšo ši. Ké̱ Susuma gbomotšo ye̱ le̱, mumo̱ gbomotšo hũ ye̱. 45 Nakai *aṅmā hũ ake̱: “Adam ni dši kleṅkleṅ gbomo le̱ tšṍ misusu ní hĩe kã,” nāgbē Adam le̱ tšṍ †mumo̱ ní hãa mo yi náa wala. *1 Mose 2,7. †2 Kor. 3,17. 46 Ši dšee mumo̱nõ le̱ dši kleṅkleṅnõ, ši moṅ susumanõ le̱, no se̱ le̱ mumo̱nõ le̱. 47 Kleṅkleṅ gbomo le̱ ní dše̱ šikpoṅ no̱ le̱, šikpoṅno̱nyo ni; gbomo ní dši enyo̱ le̱, dši Nuṅtšo̱ ní dše̱ ṅwei le̱. 48 Bo̱ni šikpoṅno̱nyo le̱ yo̱ le̱, nakai šikpoṅno̱bii le̱ hũ yo̱; ni bo̱ni ṅweinyo le̱ yo̱ le̱, nakai ṅweibii le̱ hũ yo̱; 49 ni tamo̱ bo̱ni wo̱hĩe šikpoṅno̱nyo le̱ *subãṅ le̱, nakai noṅṅ wo̱bahĩe ṅweinyo le̱ hũ subãṅ. 1 Mose 5,3. 50 Anyemimei, noni mikē̱o̱ dši ake̱, helo ke̱ lá nine še̱ṅ Nyoṅmo̱ maṅtše̱yeli le̱ no̱, ni asaṅ fitemo̱ hũ nine še̱ṅ noni fitee le̱ no̱. 6,13. 51 Na, tēmo̱sane miṅõ-kē̱o̱nye ne̱: *Dšee wo̱fẽ wo̱bawo̱ le̱, ši abatšake wo̱fẽ, *1 Tes. 4,15. 17. 52 trukă, hĩṅme̱itſā mli, beni aakpã́ nāgbē *te̱tre̱mantre̱ le̱; edšake̱ abakpã́ te̱tre̱mantre̱, ni aatē gbohĩĩ aši ni ame̱fiteṅ doṅṅ, ni wo̱ le̱, abatšakewo̱. *Mat 24,31. 1 Tes. 4,16. 53 Edšake̱ dša ne̱ke̱ fitemo̱nō ne̱ wo noni fitee le̱, ni ne̱ke̱ gbĕlenō ne̱ wo noni gboo le̱. 2 Kor. 5,4. 54 Ši beni ne̱ke̱ fitemo̱nõ ne̱ ewo nom fitee le̱, ni ne̱ke̱ gbĕlenõ ne̱ ewo noni gboo le̱, no le̱ wiemo̱ ní aṅmã le̱ aaba mli ake̱: 55 “Amĩ gbĕle ye̱ kũnim mli. Bo gbĕle, nēgbe̱ ogãi le̱ yo̱? bo gbohĩĩadše, nẽgbe̱ okũnim le̱ ye̱?” Ies. 25,8. Hos. 13,14. 56 Ši gbĕle gãi dši eša; ni *eša hewale̱ dši mla le̱. *Rom. 7,13; 6,14. 57 Ši šidā ahã Nyoṅmo̱, moni tšṍ wo̱-Nuṅtšo̱ Iesu Kristo no̱ ni ehã wo̱ye kũnim le̱. 58 Nohewo̱ le̱, minyemimei ni misumoo̱, nyefĩa ši ní nyekagbugbãa, ni nyetekea no̱ ye̱ Nuntše̱ le̱ nitšumo̱ le̱ mli dāne̱, edšake̱ nyele *ake̱ nyemo̱deṅbō̱ le̱ efee yaka ye̱ Nuṅtšo̱ le̱ mli. *2 Kron. 15,7. |
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
Bible Society of Ghana