Rútã 2 - Ádá ká Mbájá

Rútã ländá ká Bõwázã

¹ Ãꞌdá ẽꞌdẽ bẽdé újũ ë ẽshẽ dãꞌbã õgõ Ãlmélẽkẽ römó Nãwúmĩ dírí nî Bõwáză. Ëté nî bẽbé éyé ĩshíí ndäkpá nî tírí ä yögó ádá áyä nî.

² Ká bẽdé ájã ë nëë, Rútã lĕmë bï Nãwúmĩ ãꞌdã, “Áꞌbä ámä níí mánjä mébë bïyí shẽyírĩ ꞌdĩ. Mónõ bẽdé ndákpã ë ă ndõkõ ãŋã mümü mâ ĩshíí ă ndãꞌbã ámä níí, mébë bïyí shẽyírĩ mótö ílĩ glãwã í ŋgá áyä nẽ.” Nãwúmĩ õjõ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ánjä yää Rútã.”

³ Ĩshíí Rútã õjõ ãnjã ĩshíí ĕndë gëbẽ bïyí shẽyírĩ nî õtõ óŋgõ ärä yõmó grötó ëyî. Kă ndõkõ ärä nẽ nëë, ëpẽ ă ílĩ glãwã ká Bõwázã ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká dãꞌbã úlú ärä Ãlmélẽkẽ ã kã.

⁴ Tá gãã ãtâ ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, Bõwázã õjõ ẽshẽ Bétlẽmẽ, ĩshíí ũjũ yõmó nẽté nî ãꞌdã, “Mbájá Bẽbé ärä ägá ãná ïgî.” Ĩshíí öjó ïpĩ äpá õgõ ëyí bï ëté äꞌdã, “Mbájá Bẽbé ärä ägá ãná mëŋgá úmü tánẽ.”

⁵ Bõwázã õjõ ũjũ újũ í ꞌdéé, kă yõkõ kãpá õgõ yõmó gäḷã nẽté í ŋgá áyä nẽ kã ãꞌdã, “Ë kã gẽsẽ éndé ë ꞌdë kákãsh?”

⁶ Ĩshíí bẽbé gökõ ãpá õgõ yõmó nẽté nî ĭpï ãpá õgõ ëyí bï ëté ãꞌdã, “Ë ŋgâ nî gẽsẽ éndé í ꞌdéé, Nãwúmĩ kẽné ëté kẽshẽ mömö Mõwáꞌbã kã.

⁷ Õjõ ĩshíí lĕmë bï ámä ãꞌdã, máḷä lõmó ámá níí máꞌbä ëpẽ níí ëpẽ ẽbẽ bïyí shẽyírĩ nî õtõ óŋgõ ärä yõmó grötó ëyî. Ókö ꞌdéé, kãŋã kãnjã ílĩ glãwã nî yõ ꞌdéé, kãꞌdã dĩ gäḷã nẽté nî ẽshẽ ŋírí ká nẽnẽ kĩḷĩkõnjó ĩgí ꞌbákétâ kã. Ĩshíí nëë, ũsú ärä nẽ tá gãã ãtâ, ãpá ũmbũ lïlí nî.”

⁸ Ãtâsh yää Bõwázã lĕmë bï Rútã ãꞌdã, “Ágá mbímbí î gõzõ ápá ká ádá í ŋgá ámá yää lĩtí ámä, áꞌbä gänjã gëbẽ bïyí shẽyírĩ áŋä ílĩ glãwã ká bẽdé ndákpã ë ãꞌdá, máꞌdá tá dĩ úgú â ká kõtó lũkpú yõmó gäḷã nẽté tẽꞌbé í ŋgá ámâ.

⁹ Áꞌbä gëbẽ bïyí shẽyírĩ nî ótö dĩ ë ꞌdéé, ŋgãŋgá nî kä rötó shẽyírĩ nî kötó ẽꞌdẽ ã kã ãꞌdá, ĩshíí nëë, ébë bïyí ëyí ótö óŋgõ ärä kõtó lũkpú nî. Mlémë bï ŋgãŋgá nî níí, äꞌbã gätã gbõgbõ î ãꞌdá. Ĩshíí ꞌdéé, gõgõ ũyũ káḷã úmü yää, ánjä níí ómö ũyũ í ꞌdéé, ŋgãŋgá nî kägá käꞌbã ílĩ kärá nî gĩ kã.”

¹⁰ Rútã õjõ ũsú ḷũŋgũ nẽ ãꞌbã dĩ mümü Bõwáză, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ë kã ámä jájá jũjũ gãdã nëë, á ndõkõ ãŋã mümü mâ ãtâ ká ádá ŋgã?”

¹¹ Bõwázã ĭpï ãꞌdã, “Ũŋgú í ꞌdéé, káḷä bï Nãwúmĩ ká bïyí ïrí bẽbé ömö î ꞌdéé, káꞌbä bẽbé î ká yãŋgá î, ãcá õgbó ká dë käkã úmü käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã ãꞌdá, ĩshíí ꞌdéé, kójö níí máshá ká ndäkpá ë ꞌdéé, máshá ká ŋgá ïgï ká ájã ꞌbälã ꞌdĩ kã nëë, lëmẽ ádá ëyí tírí bï ámä ïshí.

¹² Mä yöwö lõmó méshë ká Mbájá Bẽbé ärä ägâ, Mbájá ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ ꞌdéé, kójö ápá ũmbũ ärä nî ꞌbákétâ kã níí, ĕgbë áyä ĩ, ĩshíí níí õvó ádá glözö ũŋgú í ꞌdéé, káḷä bï ïgï ã kã bï úmü.”

¹³ Rútã ãꞌdã, “Ë kã á ndõkõ ãŋã mümü mâ kpõrõ ãnjã góḷô yää, góvó újũ nî? Ká ádá áḷä shẽshẽ lépẽ mâ rĩsĩ ĩshí, ĩshíí lémë ádá nî bï ámä ká gõzõ gbõḷõ, kpíí ꞌdéé, bă mäzá ꞌbälã méshë ká kõtó lũkpú bõrõ í ꞌdéé, kä yäḷã nẽté nî bï úmü ní kã.”

¹⁴ Ká löwó ë úgú göshó ũŋgú nî kõjõ ĩshí nëë, Bõwázã lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ójö köꞌdâ níí, éné gẽsẽ kpäꞌbäkä í yăkã níí, óló ká gácá ãyã nî níí, óshó.” Ká löwó ë kõjõ kãꞌdá kãꞌbã gbõgbõ ärä yõmó gövõ nõshó nî kã nëë, Bõwázã ẽné gökpó kóyõ shẽyírĩ bï ëtê. Ĩshíí õjõ õshó tá ãyá ë ëté kă yẽbẽ nî kã, ĩshíí ãꞌbã sõkpõ ëyí ãꞌdá.

¹⁵ Ká löwó ë kãŋã örõ ká ádá gëbẽ bïyí shẽyírĩ nî kã nëë, Bõwázã lĕmë bï yõmó nẽté í ŋgá áyä nẽ ãꞌdã, “Kpíí ꞌdéé, ëté ká yẽbẽ bïyí jũjũ shẽyírĩ nî õtõ gbõgbõ ärä ïgí yää, máꞌbã gäḷã nẽnẽ ndéné mápá mümü nî ãꞌdá.

¹⁶ Mrówõ slãgã jũjũ shẽyírĩ ë ĩshíí níí, mrósó mótó kõkõ kḷáŋbá ëyí bï ëté níí rãjă. Máꞌbã grögbó mápá áyä nî ãꞌdá.”

¹⁷ Rútã õjõ ẽbẽ bïyí shẽyírĩ nî õtõ ílĩ glãwã nî ĩgí ká lïlí úgú. Ká löwó ë ëté kãmbá shẽyírĩ nî kã nëë, õjõ ũŋgú ãyá ꞌbälã góvó zõḷõ.

¹⁸ Ĩshíí õjõ ĩzí shẽyírĩ nî ãnjã mbẽrê, ĩshíí Nãwúmĩ õjõ õkõ shẽyírĩ ë ꞌdéé, Rútã kẽné kõjõ ẽꞌdẽ ã kã nëë, õgõ nẽ. Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Rútã õjõ ẽné bï ëté sõkpõ nõshó í ꞌdéé, ëpẽ kõshó ꞌdéé, kãsá ëpẽ ĩshí ã kã.

¹⁹ Nãwúmĩ ũjũ ëté ãꞌdã, “Ë kã áḷä nẽté nî ápá ꞌdë kájâ? Áꞌdá dĩ gäḷã nẽté nî ápá ílĩ glãwã ká ꞌbí kájâ? Mbájá ũpú ndákpã ë kõkõ ãŋã mümü î kã.” Rútã lĕmë bï Nãwúmĩ ãꞌdã, “Mäꞌdá dĩ gäḷã nẽté nî mäpá ílĩ glãwã ká bẽdé újũ ë dírí nî Bõwáză.”

²⁰ Nãwúmĩ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú Bõwázã ká ádá ă yãḷã lõmó bï yõmó ë ꞌdéé, ïgï tá gãshá nî õgbó ká yõmó ë ꞌdéé, kïlí ïshí ã kã.” Ĩshíí lĕmë bï ëté tówó ãꞌdã, “Bõwázã nî, tämá kpŏcó lõmó ägá nẽ, ëté nî ꞌbälã ẽshẽ ká yõmó ë ꞌdéé, kä yëgbẽ áyä ägá kã.”

²¹ Rútã ãꞌdã, Bõwázã ká ärä nẽ, lĕmë bï ëpẽ ãꞌdã, ëpẽ ãꞌdá ká yõmó nẽté í ŋgá áyä nẽ ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, kä ndövõ shẽyírĩ nî wäŋä këshé ílĩ glãwã nî kã.

²² Nãwúmĩ lĕmë bï Rútã ãꞌdã, “ꞌDéé, máꞌdá ká kõtó lũkpú ë ꞌdéé, kä yövõ jũjũ shẽyírĩ í ŋgá áyä nî kã yää, ă ndõzõ mä, ká ádá ꞌdéé, ánjä ápá ílĩ glãwã ká bẽdé ndákpã ë nẽ yää, bẽdé ẽꞌdẽ ă ndãḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ãpá áyä ĩ.”

²³ Ãtâsh yää, Rútã ãꞌdá ká kõtó lũkpú yõmó gäḷã nẽté ká Bõwázã ĩgí ká úgú ë kövõ shẽyírĩ nî ĩshíí gémẽ nî kõyó tírí ã kã. Ĩshíí õjõ lŭwü ãnjã ãꞌdá tá ká Nãwúmĭ.