Mãtéyõ 6 - Ádá ká Mbájá

Ádá ãpá ká ádá gëŋgẽ ũŋgú bï yõmó rĩyĩ

¹ “Mégbẽ ká ärä ïgî, máꞌbã gäḷã glözö ũŋgú mápá dĩ mümü ndäkpá ãꞌdá. Ká ádá ꞌdéé, máḷã ãtâsh yää, Bẽbé ïgí ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, ă yĩjĩ gõzõ ũŋgú bï ïgí ãpá bïyí ëyí ꞌdĩ.

² Ãtâsh yää, ꞌdéé ïgí ká yẽné ũŋgú bï yõmó rĩyĩ yää, máꞌbã gëmẽ tũḷú ĩshíí níí, mlémẽ ádá ëyí bï ndäkpá tírí, ãyá ũŋgú ká yõmó ẽlẽꞌbẽlẽ í ꞌdéé, kä yäḷã nî kötó Dĩ lóvö ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ĩshíí kötó ká gbõḷõ nî gĩ, ká ádá ë níí, ndäkpá nî këné gŭrü ärä ëpë ïgï ã kã ãꞌdá. Mä ndĩyí ká räyä ádá nëë, ïgï ökõ ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndïjĩ bï ëpë ïgï tírí ã kã ïshí.

³ Ĩshíí nëë, ꞌdéé úmü kéné ũŋgú bï bẽbé rĩyĩ yää, áꞌbä gäꞌbã ḷẽké lógó î níí, ãná ádá ũŋgú ë ꞌdéé, ḷẽké lãsã î kă yãḷã nî kã ãꞌdá.

⁴ Ãtâsh yää, éné ũŋgú bï bẽbé rĩyĩ nî, ĩshíí níí ndákpã ãꞌbã gäná ádá ëyí ãꞌdá. Ĩshíí Bẽbé î ꞌdéé, kõkõ ũŋgú ë ꞌdéé, káḷä ĩshí ã kã, ꞌdéé ndákpã kõkõ ꞌdĩ kã nëë, ëté ă ndĩjĩ ũŋgú ãpá bïyí ëyí bï úmü.”

Gräjã ãkpã

⁵ “Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ïgí ká rãjã ãkpã ïgí bï Mbájá yää, máꞌbã gäꞌdá ãyá yõmó ẽlẽꞌbẽlẽ ãꞌdá, ká ádá ïgï äḷã ádá gërútú örõ, ĩshíí gräjã ãkpã ëpë ïgï bï Mbájá äpá Dĩ lóvö nî gĩ, ĩshíí ötó ká gbõgbõ gbõḷõ nî gĩ, ká ádá ë níí ndäkpá nî ökõ ëpë ïgï. Ĩshíí räyä ádá í ꞌdéé, mä lëmë bï ïgí ã kã nëë, ïgï ökõ ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndïjĩ bï ïgï äpá õgõ ëyí ã kã tírí ïshí.

⁶ Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, úmü ká yẽbẽ ádá gräjã ãkpã î yää, ánjä kólõ, ĩshíí níí, ógbö ãkpã ĩjí nî, ĩshíí níí rájä ãkpã î bï Bẽbé î ꞌdéé, kókö ëté ꞌdĩ kã, ĩshíí bïyí ëyí nëë, Bẽbé î ꞌdéé kõkõ ũŋgú ë ꞌdéé, káḷä, ĩshíí ꞌdéé bă bẽdé ndákpã ë kõkõ ꞌdĩ kã nëë, ă ndĩjĩ ũŋgú ãpá bïyí ëyí bï úmü.

⁷ Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ïgí ká rãjã ãkpã ïgí yää, máꞌbã glëmẽ ádá ë ꞌdéé, ílĩ ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã, õtõ ílĩ ëyí ãꞌdá, tá ãyá ũŋgú ká ndäkpá ë ꞌdéé, kökõ Mbájá käná ꞌdĩ kã ãꞌdá. Ká ádá ïgï ïŋí ë ŋgá ëpë ïgï ïyí nëë, glëmẽ gẽḷé ádá õtõ ílĩ gräjã ãkpã nî nëë, Mbájá ă ndĩyí ãpá ẽꞌdẽ bï ëpë ïgï.

⁸ Máꞌbã gäꞌdá ãyá ïgï ãꞌdá, ká ádá Bẽbé ïgí õkõ ũŋgú ë ꞌdéé, ïgí má yẽbẽ ádá ëyí ã kã, tírí ãná ĩshí, ká löwó ë ꞌdéé bă ïgí mújũ ëté ká ádá ëyí dóꞌbó ꞌdĩ kã.

⁹ Ĩshíí ꞌdéé, ïgí ká rãjã ãkpã ïgí bï Mbájá yää, mrájã ãkpã ïgí míyí ãtâ, ‘Bẽbé ägá ꞌdéé ká mümü örö ã kã, ä ndrëbé dírí î,

¹⁰ Mömö ŋgérë í ŋgá áyä ĩ ă ndõjõ nî, ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, ká yẽbẽ ádá ëyí ã kã nëë, ä ndãḷã ärä ëpë ïgï äpá jũjũ bũbũ ã, tá ãyá ë ꞌdéé, kă mümü örö ã kã.

¹¹ Íjï bï ägá kájâ nõshó ë ꞌdéé, kă ndãsá ägá ãpá ká ájã ë kájâ kã.

¹² Ĩshíí níí, íjï ĩjí ĩshí ãpá ká glösĩꞌdí ũŋgú áyä ägâ, tá ãyá ë ꞌdéé, ägá mă ndĩjĩ ĩjí ĩshí bï yõmó ë ꞌdéé, kä yäḷã glösĩꞌdí ũŋgú äpá áyä ägá kã.

¹³ Áꞌbä gödó ägá ká glösĩꞌdí ũŋgú ãꞌdá, ĩshíí nëë, áshá ägá éshë ká glösĩꞌdí ũŋgú.’

¹⁴ Ká ádá ꞌdéé, míjĩ ĩjí ĩshí bï ndäkpá mápá ká ádá glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï käḷã käpá áyä ïgí ã kã míshí yää, Bẽbé ïgí ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, ă ndĩjĩ ĩjí ĩshí bï ïgî.

¹⁵ Ĩshíí nëë, ꞌdéé míjĩ ĩjí ĩshí mápá ká glösĩꞌdí ũŋgú ká ndäkpá ꞌdĩ yää, bă Bẽbé ïgí ă yĩjĩ ĩjí ĩshí ãpá ká glösĩꞌdí ũŋgú áyä ïgí ꞌdĩ.”

Ádá ãpá ká ádá gränã gõgõ

¹⁶ “Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ïgí ká rãnã gõgõ yää, máꞌbã glüsũ gáŋá ãkpã mümü ïgí bï ndäkpá nî ãyá ũŋgú ꞌdéé, yõmó ẽlẽꞌbẽlẽ nî kä yäḷã nî kã ãꞌdá, ká ádá ä ḷövõ ílĩ mümü ëpë ïgï, ká ádá glüsũ bï ndäkpá nî nëë, ëpë ïgï ä ränã gõgõ. Ĩshíí räyä ádá í ꞌdéé, mä lëmë bï ïgí ã kã nëë, ëné bï ïgï ũŋgú äpá õgõ ëyí tírí ïshí.

¹⁷ Ĩshíí ꞌdéé, úmü ká rãnã gõgõ yää, lálá yüyü ãpá jũjũ î, ĩshíí níí óbö ílĩ mümü î,

¹⁸ ká ádá ë níí ndäkpá äꞌbã gökõ gäná nî nëë, úmü á rãnã gõgõ ãꞌdá, ĩshíí níí tá Bẽbé î ꞌdéé, ndäkpá kökõ ëté ꞌdĩ ꞌdéé, tá ëté kókõ ũŋgú ë ꞌdéé, ndäkpá kä yäḷã nî kötó ũmbũ bũbũ nî tírí ã kã, ká ndĩjĩ ũŋgú bï úmü ãpá bïyí ëyî.”

Nẽnẽ därä ïgî

¹⁹ “Máꞌbã gövõ nẽnẽ jũjũ bũbũ yăkã níí, ãꞌdá ãpá ká nẽnẽ därä ïgí ãꞌdá, ká ádá ásä nî ä ndägã ïgï nẽ, ĩshíí gbénjé ă ndãḷã ïgï dõsó nî, ĩshíí yõmó bĩnĩ ä ndöjó gïnĩ ïgï ëshé áyä ïgî.

²⁰ Ĩshíí nëë, mégbẽ ká nẽnẽ därä ïgí mápá mümü örö, ká ádá ë níí ásä, ĩshíí gbénjé äꞌbã gäḷã ïgï dösó nî ãꞌdá, ĩshíí níí yõmó bĩnĩ äꞌbã gïnĩ ïgï ãꞌdá.

²¹ Ká ádá tá dĩ úgú ë ꞌdéé, nẽnẽ därä î kă ẽꞌdẽ ã kã nëë, shẽshẽ lépẽ î ă ndãꞌdá ãꞌbã tá yõ.”

Mümü ïgí nî gãná õshõ ãpá gbõgbõ ïgî

²² “Mümü î tá ãyá gãná õshõ lámbã ãpá gbõgbõ î, ĩshíí ꞌdéé mümü î gõzõ nî yää, gbõgbõ î tírí ă ndãꞌdá gräjá nî ká gãná õshõ.

²³ Ĩshíí ꞌdéé mümü î õzõ ꞌdĩ yää, gbõgbõ î tírí ă ndãꞌdá ílĩ múmú úgú, ĩshíí gãná õshõ ë ꞌdéé, kă ílĩ î kã ꞌdéé, ëté nî múmú yää, múmú úgú ë ꞌdéé, kă gbõgbõ î kã nëë, ă ndãꞌdá góvó nî õtõ rõtó ĩshí.”

Nãkã

²⁴ “Bõrõ ë ꞌdéé, kă ndãḷã nẽté bï rŏmó yõmó ärä nẽ kã nëë, ă ndãzá ní. Ká ádá ă ndlãnã ꞌbälã, ĩshíí ă ndãḷã ádá ärä bẽdé ágbë kã, ãzá ní yää, ă yũsú íŋí nẽ góvó ãpá ká bẽdé ágbë kã ꞌdĩ. Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãḷã ádá ärä Mbájä, ĩshíí nãkã nëë, ãzá ní.”

Máꞌbã gönõ ärä ïgí ãꞌdá

²⁵ “Ãtâsh yää, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, máꞌbã gönõ ärä ïgí mápá ká ádá áshá ŋgá áyä ïgî, kútú má ndõshó ŋgã, wãlã má ndõmõ ŋgã, wãlã ãpá ká ádá gbõgbõ ïgî, kútú má ndõrõ ŋgã ãꞌdá. Ká ádá, ádá áshá nî nëë, õnjó õtõ ká ádá nõshó nî ĩshí, ĩshíí ádá gbõgbõ ïgí nëë, õnjó õtõ ká ádá tẽndẽ nî ĩshí.

²⁶ Ãzá mókõ mápá ká sïsï nî gĩ ꞌdéé, kä yënẽ ötó ílĩ yãyã nî kã ꞌdé. Glãwã ãzá áyä ïgï ní, ĩshíí bă ëgbẽ ká nõshó äꞌbã ílĩ bókõ ꞌdĩ, ĩshíí kpíí kãtâsh kã nëë, Bẽbé ïgí ꞌdéé, kă mümü örö ã kã, ă yĩjĩ nõshó bï ïgï. Ĩshíí nëë, ãzá ádá ärä ïgí kónjó kótõ ká ádá ärä sïsï nî gĩ nî?

²⁷ Ĩshíí ꞌbí ẽshẽ kõkõ ärä ïgí kŏnö ärä nẽ, ꞌdéé gönõ ärä ŋgá áyä nî kũsú sáâ ꞌbälã ãpá jũjũ áshá ŋgá áyä nî kã?

²⁸ Ĩshíí nëë, dũrũ ë ꞌdéé, má yönö ärä ïgí mápá ká ádá tẽndẽ nî kã nëë, ká ádá ŋgã? Ãzá mókõ mápá ká gõzõ krĩyĩ gẽpẽ ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî kã ꞌdé, ä länjã ãyá ꞌdë. Ïgï bă äḷã nẽté, wãlã äḷã tẽndẽ äpá ká ádá ärä ëpë ïgï ꞌdĩ.

²⁹ Ĩshíí mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, kpíí Sõlmónõ ká éyé ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã nëë, bă õrõ gõzõ tẽndẽ ãyá ꞌbälã ẽshẽ ká ïgï krĩyĩ gẽpẽ ũŋgú yãŋgâ gĩ ꞌdĩ.

³⁰ Ãtâsh yää, Mbájá ãḷã mbädä ãpá ká gẽpẽ ũŋgú nî gĩ ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî kã, ãyá ndäkpá ꞌdéé, körõ tẽndẽ äpá ká ärä ëpë ïgï, kpíí ꞌdéé, ïgï gẽpẽ ũŋgú yãŋgâ kájâ, kä ndäꞌdá nî, ĩshíí kä ndükú õshõ äpá áyä ïgï dŭmã kã. Ĩshíí nëë, ïgí yää, yõmó ë ꞌdéé, míyí mápá ká Mbájá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã ꞌdĩ kã, ëté ă yõrõ bï ïgí gõzõ tẽndẽ õtõ ká ë ŋgâ ꞌdĩ?

³¹ Ãtâsh yää, máꞌbã gönõ ärä ïgî, ĩshíí gräjã ãkpã ïgî, ká gïyí nëë, ‘Kútú mă ndõshó ŋgã?’ wãlã ‘Mă ndõmõ ŋgã?’ wãlã ‘Mă ndõrõ ŋgã ãꞌdá?’

³² Ká ádá yõmó ë ꞌdéé, kökõ Mbájá käná ꞌdĩ kã nëë, ká yĩŋí ádá ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí, ĩshíí nëë, Bẽbé ïgí ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, õkõ ãná ĩshí, ïgí má yẽbẽ ádá ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ.

³³ Ĩshíí nëë, kpéé ũŋgú í ꞌdéé, má ndãḷã nî kã nëë, má ndẽbẽ ádá mömö ŋgérë ká Mbájä, ĩshíí níí mráshá kõkõ ärä ïgí ká Mbájá níí, ãꞌdá gõzõ nî, ĩshíí ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ ä ndëŋgẽ bï ïgí tírí tánẽ.

³⁴ Ãtâsh yää, máꞌbã gönõ ärä ïgí mápá ká ádá ũŋgú ë dŭmã kã ãꞌdá, ká ádá ëté ájã ë dŭmã kã, ká ndĕgbë ká ärä nẽ, ĩshíí ádá ílĩ ïgï ájã yãŋgâ gĩ tírí nëë, bă ãzá lätá tírí ꞌbälã ní.”