Mãtéyõ 25 - Ádá ká Mbájá

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá kpú kõtó lũkpú zẽꞌdé

¹ “Ká úgú ãsh nëë, mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã, ă ndõvó ãyá kpú kõtó lũkpú zẽꞌdé ëŋgẽ lámbã áyä ëpë ïgï, ĩshíí äŋá änjã dĩ gümú bẽbé gröꞌbõ éndé.

² Sálã ẽshẽ kõkõ ärä ïgï nëë, ïgï nî yõmó génjé íŋí, ĩshíí sõkpõ sálã ë kã nëë, äzá yõmó génjé íŋí ní.

³ Yõmó ë ꞌdéé, íŋí ïgï kẽnjé ꞌdĩ kã nëë, ãzá áyä ïgï bẽdé yüyü õshõ ë ãpá gbõgbõ ë ꞌdéé, kă ílĩ lámbã í ŋgá áyä ïgï ã kã ní.

⁴ Ĩshíí nëë, yõmó génjé íŋí nî gĩ ëné bẽdé yüyü õshõ ë äpá gbõgbõ yüyü õshõ ë ꞌdéé, kä ílĩ lámbã ŋgá áyä ïgï ã kã.

⁵ Bẽbé gröꞌbõ éndé nî õjõ gẽyẽ ꞌdĩ, ĩshíí gõgõ ꞌbíꞌbí õjõ rũkú kõtó lũkpú yãŋgâ, ĩshíí öjó ïndí tírí ïshí.

⁶ Ĩshíí ká gũtú úgú nëë, ndäkpá äsá kôwó ká gõró lëmë ëpë ïgï ïyí, ‘Bẽbé gröꞌbõ éndé nî õjõ ĩshí, mójó níí, mũmú ëtê.’

⁷ Ĩshíí kõtó lũkpú zẽꞌdé nî äŋá örõ ká lámbã ŋgá áyä ëpë ïgï, kánjá nî.

⁸ Ĩshíí kõtó lũkpú zẽꞌdé ë ꞌdéé, íŋí ïgï kẽnjé ꞌdĩ kã nëë, lëmẽ bï yõmó génjé íŋí nî äꞌdã, ‘Mújú gẽsẽ yüyü õshõ ŋgá áyä ïgí bï ägá ꞌdĩ, ká ádá yüyü õshõ ë ꞌdéé, kă ílĩ lámbã ŋgá áyä ägá kã nëë, ă yõyó í nẽ?’

⁹ Ĩshíí kõtó lũkpú yõmó génjé íŋí nî ïpĩ bï kõtó lũkpú ë ꞌdéé, íŋí ïgï kẽnjé ꞌdĩ kã äꞌdã, ‘Yüyü õshõ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä ägá kã nëë, ă yãsá ägá ká ŋgá ïgí ꞌdĩ. Ãtâsh yää, mánjã níí, móvó yüyü õshõ ë ŋgá ïgî.’

¹⁰ Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, käŋá kä yänjã dĩ gövó yüyü õshõ nî kã nëë, bẽbé gröꞌbõ éndé nî rãyá ĩshí, ĩshíí kõtó lũkpú zẽꞌdé ë ꞌdéé, mëŋgá ïgï kánjá nî kã nëë, ükũ äŋá kólõ nî, ká ádá göshó góvó nõshó gäḷã kõbó kélẽ úgú nî, ĩshíí öjó ögbõ ãkpã ĩjí nî äpá ẽꞌdẽ.

¹¹ Ĩshíí ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, kõtó lũkpú yãŋgâ öjó, ĩshíí ä yädã yădä ä yïyí, ‘Yää góvó újũ nî, ájá ãkpã ĩjí nî bï ägâ.’

¹² Ĩshíí ĭpï bï ïgï ĩyí nëë, ‘Ká närä ádá nëë, mókö ïgí mäná ꞌdĩ.’

¹³ Ãtâsh yää, mégbẽ ká ärä ïgî, ká ádá ájã, wãlã pãpã ájã ë ꞌdéé, Kópõ ndákpã kă ndõjõ ẽꞌdẽ ã nëë, ïgí mókõ máná ꞌdĩ.”

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá tötö bõrõ

¹⁴ “Tá ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, ndákpã kă yãnjã ãŋã gŏlö löwó, ĩshíí ădä bõrõ ŋgá áyä nẽ gĩ, ĩshíí ŏshö ïgï níí, ëgbẽ ká nẽnẽ därä nẽ.

¹⁵ Ĩshíí ẽŋgẽ sálã ŋbẽtẽ dáꞌbã bï kpéé bõrõ nî, ĩshíí ẽŋgẽ rŏmó ŋbẽtẽ dáꞌbã bï dĩ rŏmó bõrõ nî, ĩshíí ẽné ꞌbälã ŋbẽtẽ dáꞌbã bï dĩ tötö ë kã, õŋó ŋbẽtẽ dáꞌbã nî gĩ lãtá ká kpötó gäḷã nẽté ká bõrõ ë ꞌdéé, jũjũ ïgï tötö ã kã, ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ ãŋã ãnjã ká löwó áyä nẽ.

¹⁶ Ĩshíí ágbë ꞌdéé, kẽŋgẽ sálã ŋbẽtẽ dáꞌbã nî bï ëté ã kã nëë, ãŋã gẽyẽ ĩshíí ãḷã nẽté ẽꞌdẽ, ĩshíí õjõ õkõ bẽdé sálã ŋbẽtẽ dáꞌbã ë ãpá jũjũ sálã ŋbẽtẽ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã.

¹⁷ Ĩshíí ágbë ꞌdéé, kẽŋgẽ bï ëté rŏmó ŋbẽtẽ dáꞌbã nî kã nëë, ãnjã ĩshíí ãḷã nẽté ẽꞌdẽ, ĩshíí õkõ bẽdé rŏmó ŋbẽtẽ ë ãpá jũjũ ë kãsh.

¹⁸ Ĩshíí nëë, ágbë ꞌdéé, kẽné bï ëté ꞌbälã ŋbẽtẽ dáꞌbã nî kã nëë, ãnjã ĩshíí ŏwö tĩtĩ, ĩshíí ĭꞌdï ŋbẽtẽ dáꞌbã ká bẽbé ärä nẽ ãꞌbã ílĩ ëyí yõ.

¹⁹ Ĩshíí bïyí ëyí ká tãgã úgú nëë, bẽbé ärä bõrõ nî gĩ ĭpï ärä nẽ õjõ ẽshẽ dĩ gŏlö löwó nî, ĩshíí ădä ïgï, ĩshíí õjõ ũjũ ïgï ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï käḷã ká ŋbẽtẽ dáꞌbã í ŋgá áyä nẽ gĩ kã.

²⁰ Ĩshíí ágbë ꞌdéé, kẽŋgẽ sálã ŋbẽtẽ dáꞌbã nî bï ëté ã kã nëë, õjõ ká bẽdé sálã ŋbẽtẽ ë ãpá jũjũ ë ꞌdéé, bẽbé ärä nî kẽŋgẽ bï ëté ã kã, ĩshíí ãꞌdã, ‘Bẽbé ärä mâ, éŋgë sálã ŋbẽtẽ dáꞌbã bï ámä, ĩshíí mókö méshë õgõ ëyí bẽdé sálã ŋbẽtẽ ë tá tówó.’

²¹ Ĩshíí bẽbé ärä nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, ‘Áḷä õzõ mä, úmü nî gõzõ bõrõ, ká ádá égbë ká brĭzí ũŋgú nî gĩ gõzõ nî ĩshí. Ãtâsh yää, mä ndũsú úmü níí, á yõkõ ápá ká gẽḷé nẽnẽ därä mâ gĩ. Ójö níí, mãḷã kõbó kélẽ úgú ká ŋgá úmü.’

²² Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kẽŋgẽ bï ëté rŏmó ŋbẽtẽ nî kã õjõ ĩshíí ãꞌdã, ‘Bẽbé ärä mâ, éŋgë rŏmó ŋbẽtẽ dáꞌbã bï ámä, ĩshíí mókö bẽdé rŏmó ŋbẽtẽ dáꞌbã ë tá tówó mäpá jũjũ ëyî.’

²³ Ĩshíí bẽbé ärä nî ãꞌdã, ‘Áḷä õzõ mä, úmü nî gõzõ bõrõ, ká ádá égbë ká brĭzí ũŋgú nî gĩ ĩshí. Ãtâsh yää, mä ndũsú úmü níí, á yõkõ ápá ká gẽḷé nẽnẽ därä mâ gĩ. Ójö níí, mãḷã kõbó kélẽ úgú ká ŋgá úmü.’

²⁴ Ĩshíí ágbë ꞌdéé, kẽné bï ëté ꞌbälã ŋbẽtẽ nî kã nëë, õjõ ë ŋgá ëpẽ, ĩshíí ãꞌdã, ‘Yää bẽbé ärä mâ, mókö mäná mïshí nëë, úmü nî glãŋá ndákpã, ká ádá á yövö nẽnẽ ílĩ glãwã ë ꞌdéé, ãzá úmü káwã ní kã, ĩshíí á yövö nõshó ë ꞌdéé, ãzá úmü kríꞌdĩ ní kã.

²⁵ Ãtâsh yää, mbãwã ãḷã ámä ĩshí, mójö mëné ŋbẽtẽ dáꞌbã ŋgá áyä ĩ mánjä míꞌdï máꞌbä ũmbũ bũbũ, ĩshíí ꞌbákétâ kã nëë, ŋbẽtẽ dáꞌbã í ŋgá áyä ĩ kăkã.’

²⁶ Ĩshíí bẽbé ärä nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, ‘Úmü nî gŏsĩꞌdí bõrõ bẽbé îrí, ókö áná íshí, mä yövö nẽnẽ ílĩ glãwã ë ꞌdéé, bă ãzá ámä káwã ní, õgbó ká nõshó ë ꞌdéé, bă mríꞌdï ꞌdĩ kã.

²⁷ Ãtâsh yää, bïjã gõzõ nî nëë, úsú ŋbẽtẽ dáꞌbã ŋgá ámá ápá ílĩ bókõ í ꞌdéé, ndäkpá nî kä yïtĩ nãkã ŋgá áyä ëpë ïgï käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã, ká ádá ë níí, ká löwó ë mä ndïpï ärä mâ kã níí, mókö ãkã ílĩ nẽ, ĩshíí níí, méŋgë góvó nãkã ꞌdĩ ká ádá ŋgã?’

²⁸ Ĩshíí bẽbé ärä nî ãꞌdã, ‘Méné gãꞌbãlã ŋbẽtẽ nî méshé áyä nî, níí méné bï ágbë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kpú ŋbẽtẽ dáꞌbã nî kã.

²⁹ Ká ádá tá ndákpã ë ꞌdéé, ũŋgú kãŋgá áyä nî ĩshí yää, ä ndïjĩ ũŋgú góvó nî ãpá jũjũ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã, ĩshíí ă ndãꞌdá áyä nî góvó nî. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, ũŋgú kãzá áyä nî ní kã nëë, kpíí gẽsẽ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã nëë, ä ndëné ëshé áyä nî nẽ.

³⁰ Ĩshíí ëté bõrõ yãŋgâ ꞌdéé, ílĩ ärä nî kãzá ẽꞌdẽ ní kã nëë, mélé ëté mápá gẽsé úgú mápá ílĩ múmú úgú, ãpá dĩ ë ꞌdéé, nönö ĩshíí gëshé ílĩ shẽshẽ kă ẽꞌdẽ ã kã.’”

Yézũ ă ndrõtó ádá ãpá ká ndäkpá nî tírí

³¹ “Ká löwó ë ꞌdéé, Kópõ ndákpã kă ndõjõ ká gŭrü ärä nẽ, ká grõnõ nî gĩ tírí ã kã nëë, Kópõ ndákpã ă ndãꞌdá ãꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë í ŋgá áyä nẽ ká ónjó ë ꞌdéé, kẽshẽ mümü örö ã kã.

³² Yõmó jũjũ mömö nî tírí ä ndlövõ äꞌbã dĩ mümü nî, ĩshíí Kópõ ndákpã ă ndõŋó kõkõ ärä ndäkpá nî ãyá ë ꞌdéé, bẽbé gäcá ndĩḷïŋï kă yõŋó ndĩḷïŋï nî gĩ ẽshẽ ká ẽné nî gĩ kã.

³³ Ă ndũsú ndĩḷïŋï nî gĩ ãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã nẽ, ĩshíí ẽné nî gĩ ãpá dĩ ḷẽké lógó nẽ.

³⁴ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Góvó ŋgérë nî ă ndlĕmë bï yõmó ë kä dĩ ḷẽké lãsã nẽ kã dĩyí, ‘Mójó yää, yõmó ë ꞌdéé, Bẽbé mâ kũpú ïgí ĩshí ã kã, níí máꞌdá máꞌbã ílĩ mömö ŋgérë ë ꞌdéé, Mbájá kũsú kánjá nî ká ádá ärä ïgí ẽshẽ sãrã, ká úgú ë ꞌdéé, ëté kũbũ jũjũ bũbũ nî dóꞌbó ꞌdĩ kã.

³⁵ Ká ádá gõgõ ãḷã ámä, ĩshíí míjĩ nõshó bï ámä, ĩshíí gõgõ ũyũ ãḷã ámä, ĩshíí mágá ũyũ bï ámä ĩshíí mómö, ĩshíí ámä ká úgú ãsh nëë tëndë ndákpã, ĩshíí mójó mádã ámä mápá mömö áyä ïgî.

³⁶ Tẽndẽ ãzá ámá ní, ámä klãkã nî ĩshíí mórõ tẽndẽ bï ámä, nõwõ ãḷã ámä, ĩshíí máꞌdá dĩ gëgbẽ ámâ, ĩshíí ögbõ ámá äpá síjĩnĩ, ĩshíí mójó mráꞌbá dĩ ärä mâ.’

³⁷ Ĩshíí yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ nî ä ndïpĩ dïyí, ‘Yää Bẽbé ärä ägâ, mõkõ úmü ká gõgõ ká úgú ë ꞌdë, ꞌdéé mẽné nõshó bï úmü ã kã? Wãlã mõkõ úmü ká gõgõ ũyũ ká úgú ë ꞌdë ꞌdéé, mãgá ũyũ bï úmü ꞌdéé, kómö ã kã?

³⁸ Ĩshíí mõkõ úmü ãyá tëndë ndákpã ká úgú ë ꞌdë, ꞌdéé mădä úmü mãpá mömö áyä ägá kã? Wãlã mõkõ úmü klãkã nî ká úgú ë ꞌdë ꞌdéé, mõrõ tẽndẽ mãpá áyä ĩ kã?

³⁹ Ĩshíí mõkõ úmü ká nõwõ, wãlã ögbõ úmü äpá ílĩ síjĩnĩ ká úgú ë ꞌdë ꞌdéé, mõjó mrãꞌbá därä î kã?’

⁴⁰ Ĩshíí góvó ŋgérë nî ă ndïpï bï ïgï dĩyí nëë, ‘Ká närä ádá nëë, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, tá ũŋgú ë ꞌdéé, máḷã bï ꞌbälã ẽshẽ ká ónjö mâ gĩ kã nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã nëë, máḷã ëté ũŋgú ãsh bï ámä.’

⁴¹ Ĩshíí ă ndlëmë bï yõmó ë ꞌdéé, käŋá dĩ ḷẽké lógó nẽ kã, ă ndĩyí, ‘Máŋá méshé ámá yää, ïgí yõmó ë ꞌdéé, krötó ádá käpá áyä ïgí ïshí ã kã, mánjã máꞌdá mápá ílĩ õshõ ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã, ká ŋgérë ká kõtó röyó, ĩshíí grõnõ í ŋgá áyä nî gĩ.

⁴² Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, gõgõ kãŋgá ámá nëë, méné nõshó bï ámä níí, möshó ꞌdĩ, ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, gõgõ ũyũ kãŋgá ámá nëë, mágá ũyũ bï ámä ká ádá ë níí, mómö ꞌdĩ.

⁴³ Mäꞌdá ãyá tëndë ndákpã, ĩshíí jéé mádã ámä mápá mömö áyä ïgí ꞌdĩ, ĩshíí tẽndẽ ãzá ámá ní, ĩshíí jéé méné tẽndẽ bï ámä níí, mórö ꞌdĩ, ĩshíí nõwõ ãḷã ámä ĩshíí ögbõ ámä äpá síjĩnĩ, ĩshíí mójó mráꞌbá därä mâ ꞌdĩ.’

⁴⁴ Ĩshíí ndäkpá yãŋgâ ä ndïpĩ bï ëté dïyí, ‘Bẽbé ärä ägá mõkõ úmü ká gõgõ, ĩshíí ká gõgõ ũyũ, ĩshíí ãyá tëndë ndákpã, wãlã klãkã nî, wãlã ká nõwõ, wãlã ögbõ úmü äpá síjĩnĩ ká úgú ꞌdë ꞌdéé, mãḷã lõmó bï úmü ꞌdĩ kã?’

⁴⁵ Ĩshíí ă ndïpï bï ïgï dĩyí nëë, ‘Ká närä ádá nëë, mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ꞌdéé máḷã ãtâsh bï ꞌbälã ẽshẽ kõkõ ärä brĭzí kõtó ónjö mâ gĩ ꞌdĩ yää, ílĩ ëyí ãꞌdã, máḷã ïgï ũŋgú ãsh bï ámá ꞌdĩ.’”

⁴⁶ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ ãꞌdã, “Ndäkpá í yãŋgâ ä ndänjã äŋá dĩ úgú ë ꞌdéé, ḷóḷö ëyí dõŋbó ëyí kă ndãzá ẽꞌdẽ ní kã. Ĩshíí yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ nî ä ndänjã äŋá dĩ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kă ndãzá ẽꞌdẽ ní kã.”