Márkõ 8 - Ádá ká Mbájá

Yézũ ĩjĩ nõshó bï sösö álĩfĩ ndäkpá

¹ Ká bẽdé úgú ë nëë, gẽḷé ndäkpá lövõ äpá gbõgbõ ärä Yézŭ, ĩshíí bẽdé ũŋgú ë ká ádá gïjĩ bï ïgï níí, öshó nëë, ãzá ní. Ãtâsh kã nëë, Yézũ ădä yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã,

² “Ãŋã mümü ndäkpá yăkã ă yãḷã ámä, ká ádá mãḷã tötö ꞌbíꞌbí ká ŋgá ïgï, ĩshíí jéé öshó ũŋgú ꞌdĩ.

³ Ká ádá ꞌdéé, mãꞌbã ïgï níí, änjã ká gõgõ ãtâ ŋgâ yää, ä ndröŋõ í nẽ bũbũ, ká ádá kpötó ă ndãzá áyä ïgï ní, ká ádá öjó ëshé gŏlö úgú.”

⁴ Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ Yézũ ïpĩ bï ëté äꞌdã, “ꞌBákétâ ägá mă ãkpã úgú, mă ndẽshé ꞌdë ká nõshó nî ꞌdéé, kă ndãsá gẽḷé jũjũ ndäkpá yăkã kã?”

⁵ Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Jũjũ kpäꞌbäkä nî ãŋgá áyä ïgí ãyá ꞌdë?” Ïpĩ äꞌdã, “Sálã lẽmbẽ rŏmó kpäꞌbäkä.”

⁶ Bïyí ëyí nëë, Yézũ lĕmë bï ndäkpá nî níí, äꞌdá bũbũ, ĩshíí õjõ ẽŋgẽ sálã lẽmbẽ rŏmó kpäꞌbäkä nî, ĩshíí rĩkí ílĩ ïgï, ĩshíí lõyó Mbájá ãpá ẽꞌdẽ. Õjõ ẽŋgẽ kpäꞌbäkä nî bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí öjó öŋó bï ndäkpá nî.

⁷ Ĩshíí ãŋgá yõmó grëkẽ õgõ Yézũ nî ꞌbrĭzí kézé, ĩshíí õgõ ꞌdĩ, Yézũ õjõ lõyó Mbájá ãpá ẽꞌdẽ, õjõ ẽŋgẽ bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ níí, öŋó bï ndäkpá nî.

⁸ Ndäkpá nî tírí öjó öshó ũŋgú, ĩshíí ükpú. Bïyí göshó ũŋgú nî nëë, yõmó grëkẽ õgõ nî öjó övõ sõkpõ nõshó í ꞌdéé, kãꞌdá bũbũ ã kã, ĩshíí ẽḷé sálã lẽmbẽ rŏmó zõḷõ túrú, túrú.

⁹ Glŏvö ndäkpá í ꞌdéé, köshó ũŋgú nî kã nëë, jũjũ ïgï tírí sösö álĩfĩ (4,000) ŋgãŋgá. Bïyí ë ꞌdéé köshó ũŋgú nî kïshí nëë, Yézũ ãꞌbã ïgï ĩshíí änjă.

¹⁰ Bïyí ëyí tá gãã ãtâ nëë, Yézũ õjõ ĩnĩ ãpá ílĩ fãlúkũ nî ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí öjó änjã dãꞌbã úgú ë Dãlãmãnútã.

Kïꞌdí ẽshẽ mümü örö

¹¹ Bïyí ëyí nëë, Fãrísĩ nî gĩ öjó, ĩshíí ä yüjũ ílĩ ãkpã Yézŭ, ä yëbẽ ádá gödó ëté nẽ. Üjũ ëté ká ádá ë níí, ãḷã kïꞌdí bï ëpë ïgï ẽshẽ mümü örö.

¹² Yézũ õjõ ũsú shẽshẽ lépẽ nẽ, ĩshíí ãꞌdã, “Kõtó ë tûyâ ká úgú tírí ä yüjũ ádá ë níí äḷã kïꞌdí, ĩshíí lëyé bï ëpë ïgï nëë, ká ádá ŋgã? Mä lëmë räyä ádá bï ïgî, bẽdé lëyé ë ꞌdéé, kä ndäḷã bï ïgí nëë, ãzá ní.”

¹³ Bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ ãꞌbã Fãrísĩ nî gĩ ãꞌdá, ĩshíí ĩnĩ ãpá ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí õjõ ĩshí kãpá nî ãpá ägã.

Mégbé ärä ïgí méshé ká grödó ũŋgú ë sóló kă ẽꞌdẽ ã kã

¹⁴ Yõmó grëkẽ õgõ Yézũ ïḷí ádá gëŋgẽ kpäꞌbäkä gẽḷé nî ïshí, ĩshíí ãꞌdá áyä ïgï tá ꞌbälã kpäꞌbäkä.

¹⁵ Yézũ õjõ ẽꞌdé ïgï ãꞌdã, “Májá mümü ïgî, ĩshíí níí, mégbẽ ká ärä ïgî, méshé ká óꞌbó ká Fãrísĩ nî gĩ, ĩshíí Hẽródõsõ.”

¹⁶ Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî öjó ä lëmẽ ádá ötó kõkõ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Lĕmë ãtâ ŋgâ ká ádá ë ꞌdéé, mẽŋgẽ kpäꞌbäkä nî gĩ ꞌdĩ kã?”

¹⁷ Ĩshíí nëë, Yézũ õkõ ádá ë ꞌdéé, kä lëmẽ äpá ẽꞌdẽ ã kã ãná ĩshí, ĩshíí õjõ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Dũrũ ë ꞌdéé, má lëmë ádá mápá ká ádá ë ꞌdéé, méŋgẽ kpäꞌbäkä nî ꞌdĩ kã ká ádá ŋgã? Mógó ílĩ ëyí máná ꞌdĩ? Shẽshẽ lépẽ ïgí lũtú nẽ?

¹⁸ Dú mümü ïgí ă ẽꞌdẽ ĩshíí nëë, mókõ úgú ꞌdĩ? Ĩshíí dú mbímbí ïgí ă ẽꞌdẽ, ĩshíí nëë, mógó ádá ẽꞌdẽ ꞌdĩ? Ĩshíí jũjũ ïgí ă ẽꞌdẽ ĩshíí míŋí ádá ꞌdĩ?

¹⁹ Ãzá míŋí ꞌdé, ká löwó ë ꞌdéé, mrïkí ílĩ sálã kpäꞌbäkä nî ꞌdéé, mëné bï ïgí ĩshíí ꞌdéé, móŋó bï sálã álĩfĩ (5,000) ndäkpá nî kã nëë, jũjũ zõḷõ ë ꞌdéé, móvõ ká sõkpõ nõshó nî méshé bïyí ïgï ã kã nëë, ãyá ꞌdë?” Öjó ïpĩ äꞌdã, “Kpú lẽmbẽ rŏmó.”

²⁰ “Ĩshíí ká löwó ë méŋgë bï ïgí sálã lẽmbẽ rŏmó kpäꞌbäkä nî níí, móŋó bï sösö álĩfĩ (4,000) ndäkpá nî kã nëë, jũjũ zõḷõ ë ꞌdéé, móvõ ká sõkpõ nõshó nî méshé bïyí ïgï ã kã nëë, ãyá ꞌdë?” Ïpĩ äꞌdã, “Sálã lẽmbẽ rŏmó.”

²¹ Yézũ lĕmë ãꞌdã, “Ádá yăkã mógó ílĩ ëyí máná dóꞌbó ꞌdĩ?”

Yézũ ãjá mümü bẽdé bẽbé túꞌdú ë ãpá Bẽtsídã

²² Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ öjó äpá bẽdé úgú ë dírí ëyí Bẽtsídã, ĩshíí slãgã ŋgãŋgá ë ëꞌdẽ bẽdé bẽbé túꞌdú ë öjó ẽꞌdẽ bï ëtê, ĩshíí öwõ ëshé áyä nî níí ãtã ëtê.

²³ Ãtâsh kã nëë, Yézũ rũkú ḷẽké bẽbé túꞌdú nî, ĩshíí ĕꞌdë ëté ẽshẽ ílĩ mbẽré nî ãpá gẽsé úgú. Ĩshíí Yézũ ũꞌbũ sásá ãpá ká lãkã mümü nî, ĩshíí ũsú ḷẽké nẽ ãpá ká mümü újũ yãŋgâ, ĩshíí ũjũ ëté ãꞌdã, “ꞌBákétâ á rãꞌbá úgú?”

²⁴ Ĩshíí újũ yãŋgâ rãꞌbá úgú õtõ gbõgbõ ärä nẽ ĩshíí ãꞌdã, “Dú mä yõkõ ndäkpá, övó ãyá kpïkpï, ĩshíí ä löwó ndländá nî.”

²⁵ Tá tówó Yézũ õjõ ũsú ḷẽké nẽ ãpá mümü nî, ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, mümü nî õjõ lãjá gõzõ, ĩshíí ă rãꞌbá úgú, ĩshíí ă yõkõ ũŋgú nî gĩ tírí gräjá nî.

²⁶ Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ágä zãrã ĩshíí níí, ánjä mömõ áꞌbä götó ílĩ mbẽré nî ãꞌdá.”

Pítãrã ĩyí Yézũ nî Krĭstõ

²⁷ Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ, änjã äpá ká mbẽré í gĩ ꞌdéé, kötó ꞌbáká gbõgbõ úgú ë Sĩzãríyã Fĩlípĩyã kã, ĩshíí ká löwó ë kä yänjã nî kã nëë, Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ndäkpá nî ä yïyí ámä nî ꞌbî?”

²⁸ Ĩshíí ïpĩ ãꞌdã, “Slãgã ndäkpá ë ä yïyí, úmü nî Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî kã. Ĩshíí slãgã ë ä yïyí, úmü nî kéné ádá ká Mbájá ꞌdéé, dírí nî Ẽlíyã kã, ĩshíí slãgã ë ä yïyí, úmü nî ꞌbälã ẽshẽ ká kéné ádá nî gĩ.”

²⁹ Ĩshíí Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ĩshíí nëë, mëŋgá ïgí má ndĩyí ámä nî ꞌbî?” Ĩshíí Pítãrã ĭpï ãꞌdã, “Úmü nî Krĭstŏ.”

³⁰ Ĩshíí Yézũ ẽꞌdé ïgï ãꞌdã, máꞌbã gänjã glëmẽ ádá yãŋgâ bï bẽdé ndákpã ë ãꞌdá.

Yézũ ẽnjẽ ádá ïrí ŋgá áyä nẽ

³¹ Bïyí ëyí nëë, Yézũ ĕndë grödó yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãꞌdã, Kópõ ndákpã nëë, ãŋgá áyä nî dĩ gökõ gẽḷé ḷóḷö. Ĩshíí kprãshã ndäkpá ká Yũwúdũ nî, ĩshíí kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájä, ãcá õgbó ká yõmó grödó gónjó ádá ká Mbájá därä ïgï tírí ä ndänã ádá ŋgá áyä nî, ĩshíí ä ndüfũ ëtê, ĩshíí bïyí ëyí ká tötö ꞌbíꞌbí nëë, ă ndãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ.

³² Ĩshíí lĕmë ádá nî bï ïgï tämá wăsá ãtâ, ĩshíí Pítãrã õjõ ĕꞌdë Yézũ ãpá gõlõ, ĩshíí lĕmë ãpá áyä nî ĩyí, ãꞌbã glëmẽ ádá ãtâ ŋgâ ãꞌdá.

³³ Ĩshíí nëë, Yézũ ĭpï ärä nẽ ãpá ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí lĕmë ãpá ká Pítãrã ãꞌdã, “Áŋä éshë ámá yää, Shẽtánã, ká ádá ádá ë kä ílĩ jũjũ î kã nëë, ádá ká jájá ndákpã, ãzá ãyá ádá ká Mbájá ní.”

³⁴ Yézũ õjõ ădä glŏvö ndäkpá nî, ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãpá áyä nẽ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “ꞌDéé ndákpã ă yẽbẽ ádá grëkẽ õgõ mâ yää, ãŋgá áyä nî dĩ gëné krŏshõ ŋgá áyä nẽ, ĩshíí níí ãꞌdá kánjá nî, ká ádá ë níí ḷóḷö nî õkõ ëpẽ, ĩshíí níí õjõ rẽkẽ õgõ mâ.

³⁵ Ká ádá ndákpã ë kă yẽbẽ ádá gëgbẽ ká áshá í ŋgá áyä nẽ kã nëë, ă yõkõ ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, kẽbẽ ádá glïgbĩ áshá ŋgá áyä nẽ, ká ádá ärä mâ, ĩshíí Kélẽ ádá nî kã nëë, ă ndõkõ nî.

³⁶ Ĩshíí nëë, ꞌdéé ndákpã õkõ nẽnẽ jũjũ bũbũ ã tírí, ĩshíí ꞌdéé, ãḷã lïlí ärä nẽ õsó ĩshí yää, ă ndõkõ ŋgã ẽshẽ ẽꞌdẽ?

³⁷ Wãlã ă ndãḷã ŋgã níí, kă ndlŭwü lïlí ärä nẽ kãpá dĩtí ëyí ã kã?

³⁸ Tá ndákpã ꞌdéé, kă ndãḷã ndéné ärä mâ, ãcá õbó ká ndéné ádá í ꞌdéé mä rõdó nî kã, ẽshẽ kõkõ ärä kõtó ë tûyâ kã ꞌdéé, kä yäḷã õrõ, ĩshíí kä yäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî kã nëë, Kópõ ndákpã ă ndãḷã ndéné ärä nî ká úgú ë ꞌdéé, ëté kă ndõjõ ká góvó ónjó ká Bẽbé nẽ, ãcá õgbó ká glözö grõnõ nî gĩ kã.”