Márkõ 4 - Ádá ká Mbájá

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá ärä bẽbé gäwã glãwã

¹ Ĩshíí tá tówó nëë, Yézũ õcõ lãgá grödó ndäkpá nî ãpá ãkpã Kãpá Jẽlílĩ, ĩshíí gẽḷé jũjũ ndäkpá ägã ländá ëtê. Ãtâsh kã nëë, õjõ ãꞌdá ãꞌbã ílĩ fãlúkũ ꞌbáká ãpá ãkpã kãpá nî. Ĩshíí ndäkpá nî tírí öjó, ĩshíí äꞌdá ꞌbáká äꞌbã gbõgbõ ũyũ nî.

² Ĩshíí Yézũ rõdó ïgï ká gẽḷé ũŋgú õtõ ílĩ glëmẽ tĩtĩ úgũ ádá bï ïgï ãꞌdã,

³ “Mógó ádá yăkã ꞌdé. Bẽdé bẽbé gäwã glãwã ë ãnjã ká ádá grïꞌdĩ ãsã ũŋgú áyä nẽ.

⁴ Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kă rõyó ãsã ũŋgú nî kã nëë, slãgã ãsã ũŋgú ë gĩ röŋõ ötó kḷété gbõḷõ ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî kã, ĩshíí sïsï nî gĩ öjó ägã ëshé ẽꞌdẽ.

⁵ Slãgã ãsã ũŋgú ë nëë, röŋõ äpá dĩ úgú ë ꞌdéé, ãŋbã kä ẽꞌdẽ ꞌdéé, kúnú bũbũ kãzá ẽꞌdẽ gbă ní kã, ĩshíí ëndẽ gëpẽ nî gẽyẽ, ká ádá ë ꞌdéé, bũbũ nî kĭlï mä ꞌdĩ kã.

⁶ Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, ájã nî kă ndõmó nî kã nëë, gẽpẽ ũŋgú nî gĩ öjó äŋá ïshí, ká ádá ráyá ärä ïgï ükũ änjã ũmbũ bũbũ nî gŏlö nî ꞌdĩ.

⁷ Ĩshíí slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá ũmbũ kpïkpï ŋgínĩ, ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kä ndëpẽ nî kã nëë, öjó ḷükũ ïshí. Ãtâsh yää, ärá ꞌdĩ.

⁸ Ĩshíí slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá ká gõzõ kúnú bũbũ ë kã, ĩshíí öjó ëpĕ, ĩshíí öjó ärá glözö ãsã ärä ëpë ïgï gẽḷé nî, ötó ká sõkpõ ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, bẽbé glãwã nî krõyó ïgï ã kã, ĩshíí ãsã ũŋgú nî gĩ öjó ärá ká dĩtí ëyí gũfũ sálã, wãlã ká dĩtí ëyí gũfũ tötö, wãlã ká dĩtí ëyí gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú.”

⁹ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Tá ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí ká ádá gögó ádá ĩshí yää, õgó.”

Yézũ ă lëmë ádá nî õtõ õgõ tĩtĩ úgũ ádá ká ádá ŋgã?

¹⁰ Ká bẽdé úgú ë nëë, Yézũ ãꞌdá kínärä nẽ, ĩshíí kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ŋgá áyä nî, ãcá õgbó ká slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, käꞌdá kötó gbõgbõ ärä nî kã, üjũ ëté äpá ká ádá ë ꞌdéé, kă lëmë ádá nî bï ndäkpá ká tĩtĩ úgũ ádá nî kã.

¹¹ Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Lëmẽ ílĩ ádá äpá ká ádá gïtĩ ádá ë ꞌdéé, kă ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá kã bï ïgí wăsá ïshí, ĩshíí nëë, ä ndlëmẽ bï sõkpõ ndäkpá ë kã, ötó ílĩ tĩtĩ úgũ ádá.

¹² Ká ádá ë níí, ‘Ïgï ä ndäsá mümü ëpë ïgï, ĩshíí jéé ä yökõ úgú ꞌdĩ, ĩshíí ä ndögó ádá ká mbímbí ëpë ïgï, ĩshíí jéé ä yögó ílĩ ëyí däná ꞌdĩ, bïjã ãzá ní yää, ä ndïpĩ ärä ëpë ïgï döjó ká Mbájä, ĩshíí ă ndĩjĩ ĩjí ĩshí ãpá ká glösĩꞌdí ũŋgú áyä ïgï.’”

Yézũ ă lëmë ílĩ tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá bẽbé gäwã glãwã

¹³ Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mógó ílĩ ëté tĩtĩ úgũ ádá yăkã máná ꞌdĩ? Ĩshíí ꞌdéé, mógó ílĩ ëyí máná ꞌdĩ yää, má ndõgó ílĩ bẽdé tĩtĩ úgũ ádá ë dãná ãyá ꞌdë?

¹⁴ Bẽbé gäwã glãwã nî nëë, ãyá ndákpã ë ꞌdéé, kă rĩꞌdĩ ádá ká Mbájá ãpá shẽshẽ lépẽ ndäkpá.

¹⁵ Ĩshíí ãsã ũŋgú ë kröŋõ käꞌbã kḷété gbõḷõ nî kã nëë, ïgï nî yõmó ë ꞌdéé, kögó ádá ká Mbájá ĩshíí nëë, tá gãã ãtâ kã nëë, Shẽtánã õjõ ĩshíí, ẽné ádá ká Mbájá ꞌdéé, kögó ã kã ẽshẽ shẽshẽ lépẽ ïgï.

¹⁶ Ĩshíí ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käꞌbã dĩ ë ꞌdéé, ãŋbã kä ẽꞌdẽ ã kã nëë, ïgï nî yõmó ë ꞌdéé, kögó ádá ká Mbájá ká kõbó kélẽ úgú, ĩshíí ïyí äpá ẽꞌdẽ gẽyẽ.

¹⁷ Ĩshíí nëë, ádá ë ꞌdéé, kögó ã kã nëë, ũkũ ãpá shẽshẽ lépẽ ïgï ꞌdĩ, tá ãyá kpïkpï ë ꞌdéé, ráyá ärä ïgï käzá ẽꞌdẽ ní kã. Ãtâsh yää, tá ꞌdéé glãŋá áshá ă yõkõ ïgï ãpá ká ádá ká Mbájá ꞌdéé, kögó ã kã yää, ä yïshí óꞌdõ ëpë ïgï ëshé ẽꞌdẽ.

¹⁸ Ĩshíí ãsá ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käꞌbã ílĩ ũꞌbú ŋgínĩ nî kã nëë, mëŋgá ïgï tá ãyá ndäkpá ë ꞌdéé, kögó ádá ká Mbájä.

¹⁹ Ĩshíí nëë, ä yïŋí ärä ëpë ïgï äpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, ïgï kä yëbẽ ádá ëyí äpá ílĩ áshá ŋgá áyä ëpë ïgï ã kã. Ĩshíí Shẽtánã ă yõdó ïgï, ká ádá ä yïŋí töyö ádá gäꞌdá äpá ká yõmó éyé, ĩshíí ádá gäḷã slãgã gẽḷé glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï kä yëbẽ ádá ëyí ã kã, ĩshíí äꞌbã ádá ká Mbájá níí, ãꞌdá ãꞌbã shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï níí, ĭpï áshá ŋgá áyä ïgï ẽshẽ ká gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú nî ꞌdĩ.

²⁰ Ĩshíí nëë, ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käpá jũjũ gõzõ kúnú bũbũ nî kã nëë, ïgï äyá yõmó ë ꞌdéé, kögó ádá ká Mbájá ĩshíí ꞌdéé, kögó ílĩ ëyí käná ïshí, ĩshíí ádá ká Mbájá kũkũ ãpá shẽshẽ lépẽ ïgï ĩshí, ĩshíí öjó ärá ká dĩtí ëyí gũfũ sálã, wãlã ká dĩtí ëyí gũfũ tötö, wãlã ká dĩtí ëyí gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú, ötó ká sõkpõ ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, krõyó ïgï ã kã.”

Güsú lámbã äpá jũjũ gḷöꞌdó ũŋgú

²¹ Ĩshíí Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ndákpã ă ndẽsé õshõ ãpá ká lámbã, ĩshíí ă ndũsú ãpá ũmbũ kärá, wãlã ḷäŋbá ꞌbíꞌbí? Ãzá ă ndũsú ãpá jũjũ gḷöꞌdó ũŋgú níí, rãjá úgú nî tírí nî?

²² Ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndïtĩ ïgï ã kã nëë, ndäkpá ä ndökõ ïgï, wãlã ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã kötó ũmbũ bũbũ nî kã nëë, ndäkpá ä ndökõ däná nî.

²³ Tá ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí, ká ádá gögó ádá yăkã ĩshí yää, õgó.”

²⁴ Ĩshíí Yézũ õjõ lĕmë bï ïgï ĩyí, “Músú íŋí ïgí gõzõ mápá ká ádá í ꞌdéé, mógó ã kã, ká ádá tá ká küꞌbú ë ꞌdéé, módó ũŋgú nî ẽꞌdẽ ã bï klõpõ ïgí ã kã nëë, Mbájá ă ndõdó ũŋgú nî góvó nî ẽꞌdẽ bï ïgî.

²⁵ Tá ndákpã ë ꞌdéé, ũŋgú kãŋgá áyä nî kã nëë, ä ndïjĩ ũŋgú bï ëté góvó nî äpá jũjũ ëyî, ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, bẽdé ũŋgú ë kãzá áyä nî ní kã nëë, kpíí gẽsẽ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî ã kã nëë, ä ndëꞌdẽ ëshé áyä nî.”

Bẽdé tĩtĩ úgũ ádá ë ãpá ká ádá ãsã ũŋgú

²⁶ Ĩshíí Yézũ õjõ lĕmë bï ïgï tówó ãꞌdã, “Mömö ŋgérë ká Mbájá õvó tá ãyá bẽbé gäwã glãwã ë ꞌdéé, krõyó ãsã ũŋgú áyä nẽ kõtõ ílĩ glãwã nî,

²⁷ ĩshíí gẽpẽ ũŋgú nî ă röyö nî õtõ ílĩ njónjó ĩshíí gómó ájã, kpíí ꞌdéé bẽbé gäwã glãwã nî ĩndí nẽ, wãlã ãꞌdá ká gägä mümü nẽ yä, ëté ă yõkõ dãná ꞌdĩ, kútú ă rõyõ ãyá ꞌdë yä ꞌdĩ,

²⁸ ĩshíí nëë, bũbũ nî ká ärä nẽ ká ndãḷã gẽpẽ ũŋgú nî níí, ãḷã kḷáŋbá ärä nẽ, ĩshíí bïyí ëyí nëë, ă ndãḷã jũjũ nẽ, ĩshíí ă ndãrá nî.

²⁹ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ózó nî ẽnjé ĩshí yää, bẽbé glãwã nî ă ndõjõ nî, ĩshíí ă ndrõtó ózó nî ká sëpë.”

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá brĭzí ãsã ũŋgú

³⁰ Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “ꞌBákétâ mä ndlũsũ bï ïgí kútú mömö ŋgérë ká Mbájá õvó ãyá ꞌdë yä nëë, ãyá ꞌdë? Ë kã nëë, mä ndõdó úlú tĩtĩ úgũ ádá ŋgã bï ïgí níí, mlémë ílĩ ëyí mótö õgõ ëyí bï ïgí ã kã?

³¹ Mömö ŋgérë ká Mbájá nëë, õvó tá ãyá bẽdé klãkã ãsã kpïkpï ë dírí ëyí mãstárãdã ꞌdéé, ãsã ëyí brĭzí nî ŋgé kã, ꞌdéé rïꞌdĩ ïgï äꞌbã bũbũ yä.

³² Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, klãkã ãsã ëyí kă ndẽpẽ nî ĩshíí ꞌdéé, kpïkpï ëyí kă ndãnjã nî ká kprãshã ḷéŋgé ëyí gĩ, ꞌdéé kä ndötó ká sõkpõ kpïkpï ë ꞌdéé, kä ílĩ glãwã nî tírí ĩshí ã kã nëë, sïsï ë gĩ ꞌdéé, kä yënẽ nî kã, ä ndöjó däḷã mömö áyä ëpë ïgï äꞌbã ẽꞌdẽ.”

Yézũ lĕmë ílĩ tĩtĩ úgũ ádá bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ

³³ Yézũ ãꞌdá dĩ gödó gẽḷé tĩtĩ úgũ ádá bï gẽḷé ndäkpá ká ádá ë níí, ögó ílĩ slãgã gẽḷé ádá ká Mbájá äná.

³⁴ Ĩshíí Yézũ ká úgú tírí ă lëmë ádá nî bï ndäkpá ká tĩtĩ úgũ ádá ĩshíí nëë, ꞌdéé äꞌdá kínärä ëpë ïgï ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ yää, ă lëmë ílĩ tĩtĩ úgũ ádá nî bï ïgï tírí gräjá nî.

Yézũ rũtú gãnjã yãyã

³⁵ Ká ájã ãsh ká lïlí úgú nî nëë, Yézũ lĕmë bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãꞌdã, “Ãzá mĩshí kãpá nî mãpá ägã köꞌdâ ãsh ꞌdé.”

³⁶ Ãtâsh yää, Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ, äꞌbã gẽḷé ndäkpá nî ãꞌdá, ĩshíí öcõ lãgá gïshí kãpá nî äpá ägã ë köꞌdâ ãsh ká fãlúkũ, ĩshíí slãgã yõmó fãlúkũ ë rëkẽ õgõ ïgï ká fãlúkũ áyä ëpë ïgï gĩ.

³⁷ Ĩshíí tá gãã ãtâ nëë, góvó gãnjã yãyã õjõ ãpá ká kãpá nî, ĩshíí ĕndë glämá ũyũ nî, ĩshíí ă rãvá ãpá ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí lĭjï ꞌbáká ká ádá glüdũ nî ĩshí.

³⁸ Ĩshíí ká úgú ãsh nëë, Yézũ ãꞌdá ãꞌbã ílĩ fãlúkũ nî ãꞌbã gõlõ, ĩshíí ĩndí nẽ, ĩshíí ãcá jũjũ nẽ ãꞌbã ká mãkádã, ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî öjó örõ ëté äꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, ägá mă lüdü í nẽ, ádá ärä ägá õwõ úmü ꞌdĩ?”

³⁹ Ĩshíí Yézũ ãŋã örõ, ĩshíí rõgbó ãpá ká gãnjã yãyã nî, ãcá õgbó ká glãmá ũyũ nî ĩshíí öjó rütú.

⁴⁰ Ĩshíí Yézũ lĕmë bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãꞌdã, “Má yẽté mbãwã ŋgã? Míyí mápá ámá dóꞌbó ꞌdĩ?”

⁴¹ Ĩshíí mbãwã õjõ ãḷã yõmó grëkẽ õgõ Yézũ góvó, ĩshíí ä yüjũ ílĩ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Úlú ndákpã ŋgã kákã? Kpíí gãnjã yãyã, ĩshíí ũyũ ꞌdéé, kä yögó ádá ŋgá áyä nî kã.”