Lúkã 13 - Ádá ká Mbájá

ꞌDéé máyã ꞌdĩ yää má ndĩlí nẽ

¹ Ká ëté úgú ãsh nëë, slãgã ndäkpá ë äꞌdá äꞌbã yõ, ĩshíí öjó lëmẽ ádá bï Yézũ äpá ká ádá ärä slãgã yõmó Jẽlílĩ ë ꞌdéé, Pĩlátõ kũfũ ïgï, ĩshíí ꞌdéé krõnó srámã ärä ïgï ká srámã wáwá í ꞌdéé, krötó käꞌbã ílĩ Mömö ká Mbájá kã.

² Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ká gïŋí ë ŋgá ïgí nëë, míyí yõmó Jẽlílĩ yãŋgâ, äḷã glösĩꞌdí ũŋgú ötó ká sõkpõ klõpõ ëpë ïgï nẽ ká ádá ë ꞌdéé, küfũ ïgï kätâsh kã?

³ Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, bă ꞌdĩ. ꞌDéé máyã méshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ŋgá áyä ïgí ꞌdĩ yää, ïgí tírí má ndĩlí tá ãtâsh.

⁴ Wãlã má ndĩyí ndäkpá í ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ tötö ꞌdéé, góvó mömö nî kĩjí kãpá jũjũ ïgï õgbó Sĩlómõ ꞌdéé kïlí ã kã nëë, äḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî ötó ká slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, käshá käꞌbã Jẽrũzãlémẽ tírí ã kã nẽ?

⁵ Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, bă ꞌdĩ. ꞌDéé máyã méshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ŋgá áyä ïgí ꞌdĩ yää, má ndĩlĩ tá ãtâsh.”

⁶ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï ïgï ãꞌdã, “Bẽdé újũ ë nëë, ãlá kpïkpï ásá ãꞌbã ílĩ glãwã ínãꞌbã áyä nẽ, ĩshíí ká löwó ꞌdéé, kãnjã ká ádá gëbẽ gãrá ëyí ã kã nëë, jéé õkõ gãꞌbãlã ũŋgú ãtâ ꞌdĩ.

⁷ Ãtâsh yää, õjõ lĕmë bï újũ í ꞌdéé, kă yëgbë ká glãwã ínãꞌbã nî kã ãꞌdã, ‘ꞌBákétâ ãŋgá ámá tötö ríní ká gräꞌbá därä kpïkpï ásá yăkã, ĩshíí jéé mókö gãrá ëyí ꞌdĩ, ãtâsh yää ágä ëté élé bũbũ. Ká ádá dũrũ ë kă ndãꞌdá ãꞌbã dĩ úgú â níí, kă lĩmí bũbũ nî jájá kã nëë, ãzá ní.’

⁸ Ĩshíí ëté újũ yãŋgâ õjõ ĭpï ãꞌdã, ‘Góvó újũ nî, ãzá áꞌbä ëté ãꞌdá ĩgí ká bẽdé ríní ë tówó ꞌdé, mä ndăpä lãgá ëyî, ĩshíí mä ndũjú dĩdĩ nũlú mäpá ẽꞌdẽ,

⁹ ĩshíí ꞌdéé ëté kárá ká ríní kă yõjõ nî kã kíshí yää, gõzõ nî, ĩshíí ꞌdéé, ëté kárá ꞌdĩ yää, úgú ë ágä ëté élé bũbũ.’”

Yézũ rãjá nõwõ ẽshẽ ká bẽdé éndé bẽbé tóꞌbó ë

¹⁰ Ká bẽdé yõmõ Séꞌbĩtĩ ë nëë, Yézũ ãꞌdá dĩ grödó ndäkpá ãpá ílĩ ꞌbälã ẽshẽ ká Dĩ lóvö nî gĩ,

¹¹ ĩshíí bẽdé éndé bẽbé tóꞌbó ë, ãꞌdá ãꞌbã yõ nëë, gŏsĩꞌdí lïlí ärä ãḷã tóꞌbó ãpá õgõ nî ká tãgã ëyí ĩgí ílĩ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ tötö ríní. Ĩshíí ꞌbõꞌbõgõ nî lũnú nẽ, ĩshíí dĩ gödõ ëyí ãŋã örõ ãjá ëté ĩshí.

¹² Ĩshíí ká löwó ë Yézũ kõkõ ëté ã kã nëë, ădä ëté ãpá áyä nẽ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Yää éndé ã, räjá nõwõ nî ëshé áyä ĩ ïshí.”

¹³ Ĩshíí õjõ ũsú ḷẽké nẽ ãpá jũjũ nî, ĩshíí õgõ nî õjõ ŏdö ärä nẽ ndírí ãpá därä nẽ, ĩshíí õjõ lõyó Mbájä.

¹⁴ Óꞌdõ újũ í ꞌdéé, kă yëgbë ká Dĩ lóvö nî kã nëë, ẽgbẽ góvó, ká ádá ë ꞌdéé, Yézũ krãjá nõwõ nî kẽshẽ ká éndé yãŋgâ ká yõmõ Séꞌbĩtĩ nî kã, ĩshíí lĕmë bï ndäkpá nî ãꞌdã, “Ãŋgá áyä ïgí sálã lẽmbẽ ꞌbälã ꞌbíꞌbí ká ádá gäḷã nẽté, mójó ká ïgï úgú ãsh níí, räjá nõwõ nî ëshé áyä ïgí bă ãzá ká yõmõ Séꞌbĩtĩ nî ní.”

¹⁵ Ĩshíí Bẽbé ärä ägá õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ïgí yää yõmó ẽlẽꞌbẽlẽ, jéé ndákpã ãjá mõꞌdó áyä nẽ, wãlã kẽshẽ áyä nẽ ĩshíí níí, ãsá ëté ãnjã dĩ gömõ ũyũ ká yõmõ Séꞌbĩtĩ ꞌdĩ?

¹⁶ Ĩshíí ãzá tämá gẽsẽ éndé ká Ãbrãyímĩ kákã ꞌdéé, Shẽtánã nî kḷŏŋgö ëté ꞌdéé, kãḷã kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ tötö ríní ꞌdéé, käjá ëté ká yõmõ Séꞌbĩtĩ nî ã kã nëë, äꞌbã gäyá ëté ãꞌdá?”

¹⁷ Ĩshíí ká löwó ë klĕmë ãtâ kã nëë, ndéné õjõ ãḷã kójó ärä nî gĩ tírí, ĩshíí ãkpã ndäkpá nî õjõ ũjú nẽ ãpá ká ũŋgú í ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gäḷã ïgï tírí ã kã.

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá ãsã mãstárãdã ĩshíí óꞌbó

¹⁸ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ ũjũ ndäkpá nî ãꞌdã, “Mömö ŋgérë ká Mbájá õvó ãyá ꞌdë? Bïjã mä ndõdó ëté mäpá ká ŋgã?

¹⁹ Ëté tá ãyá ãsã mãstárãdã ꞌdéé, brĭzí nî ꞌdéé bẽdé újũ ë kẽné, ĩshíí kãnjã krĩꞌdĩ kãꞌbã ílĩ glãwã áyä nẽ, ĩshíí õjõ ãnjă, ĩshíí ãꞌdá góvó kpïkpï, ĩshíí sïsï gĩ öjó öꞌbó mömö áyä ëpë ïgï ötó ká ḷéŋgé ëyí gĩ.”

²⁰ Ĩshíí ũjũ tówó ãꞌdã, “Mä ndõdó mömö ŋgérë ká Mbájá mäpá ká ŋgã?

²¹ Ëté tá ãyá óꞌbó ë ꞌdéé, bẽdé éndé ë krõnó ká góvó gĩnĩ ĩshíí ꞌdéé, kõjõ kḷŭꞌbü ĩshíí kõjõ klãwá klãndá kã.”

Ãkpã ĩjí ë klẽsé ꞌdĩ kã

²² Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ká löwó ë Yézũ kă yãnjã ãŋã Jẽrũzãlémẽ ã kã nëë, rödó ndäkpá õtõ ílĩ mbẽré nî gĩ, õgbó ká dãꞌbã gbõkó nî gĩ.

²³ Ĩshíí bẽdé ndákpã ë õjõ ũjũ ëté ãꞌdã, “Yää Bẽbé ärä ägâ, ndäkpá ë ꞌdéé, kä yänjã dĩ gäshá ïgï gãlõgã kã nëë, jũjũ ïgï õgõ ꞌdĩ?” Ĩshíí õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã,

²⁴ “Mríndí ärä ïgí níí, múkũ mótó ká ãkpã ĩjí ë ꞌdéé, klẽsé ꞌdĩ kã, ĩshíí mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, gẽḷé ndäkpá ä ndödó nî, ĩshíí nëë, jéé ä yükũ ötó ẽꞌdẽ ꞌdĩ.

²⁵ ꞌDéé bẽbé mömö nî ãŋã örõ ĩshíí ꞌdéé, ŏgbö ãkpã ĩjí nî ĩshí yää, má ndrũtú máꞌbã gẽsé úgú, ĩshíí má ndrãjã ãkpã ïgí dĩyí, ‘Góvó újũ nî, ájá ãkpã ĩjí nî bï ägâ.’ Ĩshíí ă ndĩyí, ‘Mókö ïgí mäná ꞌdĩ, méshé dĩ úgú ë ꞌdë?’

²⁶ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, má ndĩyí, ‘Mãꞌdá dĩ göshó ũŋgú, ĩshíí gömõ ũŋgú ká ŋgá ïgî, ĩshíí áꞌdá dĩ grödó ndäkpá nî ótö jũjũ ĩyí gbõḷõ ŋgá áyä ägâ.’

²⁷ Ĩshíí nëë, ă ndïpï dĩyí, ‘Mókö ïgí mäná ꞌdĩ, méshé ꞌdë, máŋá méshé ámâ, ká ádá ïgí tírí nî yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú.’

²⁸ Ká úgú ë ꞌdéé, má ndõkõ Ãbrãyímĭ, Ĩzákŏ, ĩshíí Jákõꞌbŏ, ãcá õgbó ká sõkpõ kéné ádá ká Mbájá tírí ꞌdéé, kä ílĩ mömö ŋgérë ŋgá áyä nî ĩshíí ꞌdéé, krösó mëŋgá ïgí käpá gẽsé úgú ã kã nëë, nönö ĩshíí gëshé ílĩ shẽshẽ ă ndãḷã ärä nẽ ãꞌbã yõ.

²⁹ Ndäkpá ä ndëshé dĩ gĩgí ájã, dĩ gũkũ ájã, ḷóꞌdô ĩshíí lítî, ĩshíí ä ndrükú úgú äpá ká ádá ärä ëpë ïgï äpá gbõgbõ nõshó jóŋó gbélé ãpá ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájä.

³⁰ Ká närä ádá yää, ndäkpá ë ꞌdéé, käsá ïgï käpá ká ũŋgú ꞌdĩ kã nëë, Mbájá ă ndãsá ïgï ãpá ká ũŋgú, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, käsá ïgï käpá ká ũŋgú nî kã nëë, Mbájá ă yãsá ïgï ãpá ká ũŋgú ꞌdĩ.”

Ádá ärä yõmó Jẽrũzãlémẽ ă yõwõ Yézũ

³¹ Tá ká ëté úgú ãsh nëë, slãgã Fãrísĩ ë öjó äpá ká Yézŭ, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Áŋä éshë dĩ úgú â níí ánjä áꞌdá bẽdé úgú ë, ká ádá Hẽródõsõ ă yẽbẽ ádá güfũ úmü nẽ.”

³² Ĩshíí õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mánjã mlémẽ bï ëté glõmó yãŋgâ míyí, ‘Mä ndõgó kõtó röyó méshë jũjũ ndäkpá, ĩshíí mä ndrãjá nõwõ méshë ká ndäkpá nî kájâ, ĩshíí dŭmã, ĩshíí ãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí ë kã nëë, mä ndõyó méshë ká ũŋgú ë ꞌdéé, mä yẽbẽ ádá gäḷã nî kã.’

³³ Kpíí ꞌdéé ŋgã ká yãḷã ärä nẽ yää, mä ndãnjã tá ká löwó ŋgá ámâ, kájâ, ĩshíí dŭmã, ĩshíí dŭmã ë yõ. Ká ádá ká shĩkĩ räyä ádá yää, kéné ádá nî gĩ tírí ïlí äꞌbã Jẽrũzãlémẽ.”

Yézũ ĩŋí ádá ärä yõmó Jẽrũzãlémẽ

³⁴ “Ïgí yää yõmó Jẽrũzãlémẽ, ïgí kúfũ kéné ádá nî gĩ, ĩshíí mrósó yõmó yõpó nî ꞌdéé, köpó ïgï köjó bï ïgí ã kã ká ãŋbã. Mä yẽbẽ ádá gövõ ndäkpá ŋgá áyä ïgí tá ãyá ĩyí ëḷé ë ꞌdéé, kă yövö kõtó áyä nẽ kãpá ũmbũ ákpá nẽ kã, ĩshíí nëë, ïgí mébẽ ádá ëyí ꞌdĩ.

³⁵ Ãzá mókõ mömö ŋgá áyä ïgí ãḷã mrõkõ ärä nẽ ãyá ꞌdë. Má yõkõ ámä tówó ꞌdĩ, ĩgí ká úgú ë má ndĩyí, ‘Mbájá ũpú ágbë ꞌdéé, kă yõjõ ká dírí Bẽbé ärä ägá kã ĩshí.’”