Jónõ 9 - Ádá ká Mbájá

Yézũ ĩshíí bẽbé glũtú mümü

¹ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kă yãnjã nî nëë, õkõ bẽdé bẽbé glũtú mümü ë yãŋgá nî ãkã ëté ẽꞌdẽ ãtâsh.

² Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî üjũ ëté äꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, ꞌbí káḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú nî, újũ yăkã yá, wãlã bẽbé nî ĩshíí yãŋgá nî káḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú nî ꞌdéé, käkã ëté ká glũtú mümü nî kã?”

³ Yézũ ĭpï ãꞌdã, “Bă ãzá bẽbé nî ĩshíí yãŋgá nî káḷã glösĩꞌdí ũŋgú ní, ĩshíí nëë, ũŋgú yãŋgâ ãḷã ärä nẽ ãtâsh, ká ádá ë níí, ndäkpá ökõ dĩ ónjó ká Mbájá ötó õgõ áshá ŋgá áyä nî.

⁴ Ŋbä ꞌdéé, ë kã gómó ájã nî kã nëë, ãŋgá áyä ägá dĩ gäḷã nẽté í ꞌdéé, ndákpã ë kõpó ámá kă yẽbẽ ádá ëyí níí, máḷä kã. Ká ádá ꞌdéé, njónjó õjõ ĩshí yää, ndákpã ă yãḷã nẽté ꞌdĩ.

⁵ Ŋbä ꞌdéé, mä jũjũ bũbũ nî mïshí ã kã nëë, ámä nî gräjá úgú ká jũjũ bũbũ nî.”

⁶ Yézũ lĕmë ãtâ ŋgâ, ĩshíí õjõ ũꞌbũ sásá ãpá bũbũ, ĩshíí ãḷã rïpí ẽshẽ ẽꞌdẽ, ĩshíí lãlá ãpá ká klãkã mümü újũ yãŋgâ.

⁷ Ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ánjä ĩshíí níí, óbö rïpí nî ẽshẽ ká mümü nî ãpá kãpá Sĩlómõ.” (Sĩlómõ ílĩ ëyí ãꞌdã nëë, yõpó) Ãtâsh kã nëë, újũ yãŋgâ ãnjã ŏbö mümü nẽ ãpá kãpá Sĩlómõ, ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kŏbö rïpí nî kẽshẽ mümü nẽ kã nëë, ĕndë gökõ úgú ĩshíí ãnjã mömõ.

⁸ Ĩshíí klõpõ ꞌbáká mömö nî ãcá õgbó ká ndäkpá ë ꞌdéé, kökõ ëté käná ẽshẽ sãrã ãpá ká bẽbé göwõ ũŋgú nî kã äꞌdã, “Ë kã ãzá tämá újũ í ꞌdéé, kă yãꞌdá bũbũ ꞌdéé kă yöwö ũŋgú nî kã nî?”

⁹ Slãgã ndäkpá ë äꞌdã, kábã yá ë ŋgâ nî ëtê. Ĩshíí slãgã yõmó ë äꞌdã, “Bă ꞌdĩ õvó ëté nẽ.” Ĩshíí nëë, ëté ká ärä nẽ ãꞌdã, “Ámä nî ëté újũ ãsh.”

¹⁰ Ĩshíí ndäkpá nî üjũ ëté äꞌdã, “Mümü î lãjá ãyá ꞌdë?”

¹¹ Ĩshíí ĭpï ãꞌdã, “Bẽdé újũ ë dírí nî Yézũ ãḷã rïpí, ĩshíí lãlá ãpá ká klãkã mümü mâ, ĩshíí lĕmë bï ámä ãꞌdã, mánjä móbö mümü mâ mäpá kãpá Sĩlómõ, ĩshíí tämá dë móbö mümü mâ kã nëë, mókö úgú gräjá nî.”

¹² Ĩshíí ndäkpá nî üjũ ëté äꞌdã, “Ëté újũ yãŋgâ ă ꞌdë?” Ĩshíí ĭpï ãꞌdã, “Mókö mäná ꞌdĩ.”

Slãgã Fãrísĩ ë ä yüjũ ílĩ ãkpã újũ í ꞌdéé Yézũ kãjá mümü nî kã

¹³ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ëné újũ bẽbé glũtú mümü nî öjó bï Fãrísĩ nî gĩ.

¹⁴ Ájã ë ꞌdéé, Yézũ kãḷã rïpí nî kãpá mümü újũ yãŋgâ ĩshíí ꞌdéé, mümü nî klãjá kã nëë, ká yõmõ Séꞌbĩtĩ.

¹⁵ Ãtâsh kã nëë, Fãrísĩ nî gĩ üjũ újũ yãŋgâ äꞌdã, kútú mümü nî rãjá ãyá ꞌdë yä. Ĩshíí ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ãḷã rïpí ãpá ká klãkã mümü mâ, ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mánjä móbö rïpí nî méshë ká klãkã mâ kã nëë, mümü mâ õjõ lãjá.”

¹⁶ Ĩshíí slãgã Fãrísĩ ë gĩ äꞌdã, “Ëté újũ yãŋgâ ãzá ẽshẽ ká Mbájá ní, ká ádá ă yãḷã nẽté ká yõmõ Séꞌbĩtĩ.” Ĩshíí nëë, slãgã yõmó ë üjũ äꞌdã, “Bẽbé gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ă ndãḷã nẽnẽ kïꞌdí ãtâ ŋgâ?” Ká gbõḷõ ë ŋgâ nëë, ãkpã ádá ŋgá áyä ïgï lãndá ꞌdĩ.

¹⁷ Ĩshíí öjó ïpĩ ärä ëpë ïgï äpá ká bẽbé glũtú mümü nî, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Á ndĩyí ŋgã ãpá ká ádá ärä újũ ë ꞌdéé, kãjá mümü î kã?” Ĩshíí újũ yãŋgâ ãꞌdã, “Ëté nî kéné ádá ká Mbájä.”

¹⁸ Ĩshíí Yũwúdũ nî gĩ ïyí äpá ká ádá í ꞌdéé, újũ yãŋgâ káꞌdá bẽbé glũtú mümü ĩshíí ꞌdéé, mümü nî klãjá kã ꞌdĩ, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, öpó äpá õgõ bẽbé nî ĩshíí yãŋgá nî.

¹⁹ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, köjó ïshí nëë, üjũ ïgï äꞌdã, “Ë kã nî gẽsẽ újũ áyä ïgí ꞌdéé, míyí mákã ëté ká mümü nî glũtú nî kã, ĩshíí nëë, ꞌbákétâ mümü nî lãjá ãyá ꞌdë?”

²⁰ Ĩshíí bẽbé nî ká yãŋgá nî ïpĩ äꞌdã, “Mõkõ mãná mĩshí ëté nî gẽsẽ újũ áyä ägâ, ĩshíí mãkã ëté ká mümü nî glũtú í nẽ.

²¹ Ĩshíí nëë, mümü nî lãjá ãyá ꞌdë yää nëë, mõkõ mãná ꞌdĩ, ĩshíí bă mõkõ bẽbé gäjá mümü nî mãná tá ꞌdĩ. Õnjó kpŭrú ĩshí, mújũ ëté ꞌdé. Ă ndlëmë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã ëpẽ kã bï ïgí ká ärä nẽ.”

²² Bẽbé nî ĩshíí yãŋgá nî lëmẽ ãtâ ŋgâ, ká ádá ëté mbãwã ärä kprãshã ndäkpá ká Yũwúdũ nî gĩ nẽ, ká ádá ïgï kprãshã ndäkpá yãŋgâ äꞌdã, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí Yézũ nî Krĭstõ ꞌdéé, Mbájá kĩshí ëté ã kã yää, ä ndögó ëté ndákpã ãsh ëshé Dĩ lóvö nî nẽ.

²³ Ë ŋgâ dũrũ ë ꞌdéé, bẽbé nî ĩshíí yãŋgá nî kïyí, kõnjó kpŭrú ĩshí nëë, kújũ ëté ã kã.

²⁴ Ãtâsh yää, kprãshã ká Yũwúdũ nî gĩ ädã bẽbé glũtú mümü nî tá tówó, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Lóyó Mbájä, ká ádá mõkõ mãná mĩshí újũ yãŋgâ bẽbé gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú.”

²⁵ Ĩshíí ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Kpíí ꞌdéé, ëté nî bẽbé gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú, wãlã ëté ãzá bẽbé gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ní yää, mókö mäná ꞌdĩ. Ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, mókö mäná nëë, sãrã ámä nî bẽbé glũtú mümü, ĩshíí ꞌbákétâ nëë, mümü mâ lãjá ĩshí.”

²⁶ Ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Ãḷã ŋgã ãpá áyä ĩ ꞌdéé, kãjá mümü î kã?”

²⁷ Ĩshíí ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mlémë bï ïgí sãrã mïshí, ĩshíí míyí mápá ẽꞌdẽ ꞌdĩ, ĩshíí nëë, má yẽbẽ ádá ë níí, mlémë bï ïgí tá tówó ká ádá ŋgã? Má yẽbẽ ádá ë níí, máꞌdá mápá ká yõmó grëkẽ õgõ nî tánẽ?”

²⁸ Ĩshíí Yũwúdũ nî gĩ özõ ëté ĩshíí äꞌdã, “Úmü káꞌdá bẽbé grëkẽ õgõ nî, ĩshíí nëë, mëŋgá ägá nî yõmó grëkẽ õgõ Mõzë.

²⁹ Mõkõ mãná mĩshí Mbájá lĕmë ádá nî bï Mõzë, ĩshíí nëë, ãpá ká ádá ärä ndákpã yãŋgâ yää, mõkõ dĩ ë ꞌdéé, ëté kẽshẽ ẽꞌdẽ ã kã mãná ꞌdĩ.”

³⁰ Ĩshíí újũ yãŋgâ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ãkpã mâ ũjú nẽ, mókõ dĩ ë ꞌdéé, ëté kẽshẽ ẽꞌdẽ ã kã ꞌdĩ, kpíí kãtâsh kã nëë, ëté ãjá mümü mâ ĩshí.

³¹ Mõkõ mãná mĩshí, Mbájá õgó ádá ká yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ, ă yõgó ádá ká yõmó ë ꞌdéé, kä yäḷã ũŋgú nî äpá õgõ ádá ŋgá áyä nî kã.

³² Jéé ndákpã õgó ádá gäjá mümü bẽbé glũtú mümü ë ꞌdéé, käkã ëté ká mümü nî glũtú nî kã ꞌdĩ.

³³ Bïjã ꞌdéé, újũ yăkã ãzá ẽshẽ ká Mbájá ní yää, ă yãḷã bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ.”

³⁴ Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Äkã úmü äpá ílĩ gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú nëë, á ndrõdó ägá ãyá ꞌdë?” Lëmẽ ãtâsh ĩshíí öjó ögó ëtê.

ꞌBí káꞌdá bẽbé glũtú mümü nî?

³⁵ Ĩshíí Yézũ õgó ãꞌdã, újũ í ꞌdéé, ëpẽ kãjá mümü nî kã nëë, ögó ëté ïshí, ĩshíí ká úgú ë kõkõ ëté nëë, ũjũ ëté ãꞌdã, “Íyí ápá ká Kópõ ndákpã ĩshí?”

³⁶ Ĩshíí újũ yãŋgâ ĭpï bï Yézũ ãꞌdã, “Ëté nî ꞌbí yää góvó újũ nî? Lémë bï ámä, ká ádá ë níí, mïyí mäpá áyä nî?”

³⁷ Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ókö ëté ïshí, ëté nî ndákpã í ꞌdéé, kă lëmë ádá nî bï úmü ꞌbákétâ kã.”

³⁸ Ĩshíí újũ yãŋgâ ãꞌdã, “Mïyí mäpá ẽꞌdẽ mïshí, yää Bẽbé ärä mâ,” ĩshíí õjõ ũsú ḷũŋgũ nẽ bï ëtê, ĩshíí lõyó ëtê.

³⁹ Yézũ lĕmë ãꞌdã, “Mójö ká ádá grötó ádá mäpá ká yõmó jũjũ bũbũ yăkã, mójö ká ádá ë níí, mäjá mümü yõmó túꞌdú, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä yökõ úgú nî kã nëë, níí äꞌdá äpá ká yõmó túꞌdú.”

⁴⁰ Ĩshíí slãgã Fãrísĩ ë gĩ ögó ádá í ꞌdéé, Yézũ klĕmë ã kã ïshí, ĩshíí üjũ Yézũ äꞌdã, “Íyí ŋgã, mëŋgá ägá nî tá yõmó túꞌdú?”

⁴¹ Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Bïjã ꞌdéé míyí, ïgí nî yõmó túꞌdú yää, má yãꞌdá yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ, ĩshíí nëë, ꞌbákétâ míyí kábã yá ïgí má yõkõ úgú ãtâsh yää, glösĩꞌdí ũŋgú ŋgá áyä ïgí ă ndãꞌdá áyä ïgí bĩshĩ ă yãnjã nî.”