Jónõ 3 - Ádá ká MbájáYézũ rõdó Nĩkẽdémũsũ 1 Ãꞌdá ẽꞌdẽ bẽdé újũ ë ëté nî Fãrísĩ dírí nî Nĩkẽdémũsŭ, ëté nî góvó ndákpã ká Yũwúdũ nî gĩ. 2 Õjõ ãpá ká Yézũ ká njónjó, ĩshíí ãꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, mõkõ mãná mĩshí úmü nî bẽbé grödó ndäkpá í ꞌdéé, Mbájá kõpó ëté ã kã. Ká ádá bïjã ꞌdéé, Mbájá ãná úmü ꞌdĩ yää, á yãḷã ïgï kïꞌdí yãŋgâ gĩ ꞌdĩ.” 3 Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mä ndlëmë räyä ádá bï úmü ꞌdéé, äkã ndákpã tówó ꞌdĩ yää, ă yõkõ mömö ŋgérë ká Mbájá ꞌdĩ.” 4 Ĩshíí Nĩkẽdémũsũ ũjũ Yézũ ãꞌdã, “ꞌDéé ndákpã ãnjã ĩshí yää, ä ndäkã ëté tówó ãyá ꞌdë? Ndákpã ă yũkũ ãpá ílĩ yãŋgá nẽ níí, äkã ëté tówó ꞌdĩ.” 5 Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Mä ndlëmë räyä ádá bï úmü ꞌdéé, äkã ndákpã ëshé ká ũyũ, ĩshíí Lïlí ärä Mbájá ꞌdĩ yää, ă yõkõ mömö ŋgérë ká Mbájá ꞌdĩ. 6 Ndákpã ë ꞌdéé, käkã ëté këshé ká gbõgbõ nî kã nëë, ă ndãꞌdá gbõgbõ, ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, käkã ëté këshé ká Lïlí ärä Mbájá kã nëë, Lïlí ärä nî ă ndẽné bï ëté ráŋã lïlí ärä. 7 Ãkpã î ãꞌbã güjú ãpá ká ádá í ŋgá ámâ, ká ádá ë ꞌdéé, mïyí Lïlí ärä Mbájá kă ndãkã ïgí tówó ã kã ãꞌdá. 8 Yãyã nî nëë, ă ndĩtĩ ãŋã dĩ úgú ë ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá ëyí ã kã, ĩshíí nëë, á ndõgó gíyí ëyî, ĩshíí á lũsũ dĩ úgú ë ꞌdéé, yãyã nî kă yĩtĩ kẽshẽ ẽꞌdẽ, wãlã dĩ úgú ë ꞌdéé, kă yĩtĩ ãnjã ẽꞌdẽ ã kã ꞌdĩ. Ãtâsh yää, ë ŋgâ tá ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndãḷã ärä nẽ ãpá ká ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndäkã ïgï këshé ká Lïlí ärä Mbájá kã.” 9 Ĩshíí Nĩkẽdémũsũ ũjũ Yézũ ãꞌdã, “Ũŋgú yãŋgâ ă ndãḷã ärä nẽ ãyá ꞌdë?” 10 Yézũ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Úmü bẽbé grödó ndäkpá ká Ĩzrãyélẽ, ĩshíí gögó ílĩ ádá yăkã ă ndãjá úmü ãyá ꞌdë? 11 Mä lëmë räyä ádá bï úmü, ägá mă lëmë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, mõkõ mãná kã, ĩshíí mõkõ ëté ũŋgú yãŋgâ dăcá ká mümü ägá mĩshí, ĩshíí nëë, mébẽ gïyí mápá ká ádá ŋgá áyä ägá ꞌdĩ. 12 Mlémë ádá nẽnẽ jũjũ bũbũ yăkã bï ïgî, ĩshíí nëë, míyí mápá ẽꞌdẽ ꞌdĩ, ĩshíí ꞌdéé mlémë ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kä mümü örö ã kã bï ïgí yää, má ndĩyí mápá ẽꞌdẽ ãyá ꞌdë? 13 Ndákpã ë ꞌdéé, kãnjã mümü örö nëë, ãzá ní, tá Kópõ ndákpã késhẽ yõ. 14 Tá ãyá ë ꞌdéé, Mõzë kĩꞌví ínjï kãpá ílĩ bërë nî kã nëë, ä ndïꞌví Kópõ ndákpã äpá örõ tá ãtâsh. 15 Tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí kãpá áyä nî ĩshí yää, ă ndõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã.” 16 Yézũ lëmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Mbájá ãḷã ádá ärä yõmó jũjũ bũbũ yăkã ŋgé ꞌdéé, kõpó gãꞌbãlã Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ kã, ká ádá tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá áyä nî kã níí, õkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã. 17 Ká ádá Mbájá õpó Gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ õjõ ãpá jũjũ bũbũ ã, ãzá ká ádá ë níí, rõtó ádá ãpá ká ndäkpá ní, ĩshíí nëë, õpó ëté ká ádá ë níí, yõmó jũjũ bũbũ ã äshá ötó õgõ nî. 18 Tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí ãpá áyä nî ĩshí ã kã nëë, ä rötó ádá äpá áyä nî ꞌdĩ, ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí kãpá áyä nî ꞌdĩ kã nëë, rötó ádá äpá áyä nî ïshí, ká ádá ë ꞌdéé, kĩyí kãpá ká gãꞌbãlã Gẽsẽ újũ ká Mbájá ꞌdĩ kã. 19 Ä ndrötó ádá nî äpá ká ndäkpá nî ãpá dãꞌbã ádá yăkã. Gräjá úgú õjõ ãpá jũjũ bũbũ ã, ĩshíí nëë, ndäkpá nî äḷã ádá ärä múmú úgú, ĩshíí äꞌbã gräjá úgú nî ãꞌdá, ká ádá dãḷã dĩ ũŋgú áyä ïgï ŏsĩꞌdí nẽ. 20 Yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî ä länã gräjá úgú nî, ĩshíí öjó äpá ílĩ ëyí ꞌdĩ, ká ádá ndäkpá ä ndökõ glösĩꞌdí ũŋgú ŋgá áyä ëpë ïgï nẽ. 21 Ĩshíí nëë, ndäkpá ë ꞌdéé, käḷã ũŋgú nî äpá dãꞌbã räyä ádá nî kã nëë, ä yöjó äpá ílĩ gräjá úgú nî, ká ádá ë níí, ndäkpá ökõ glözö ũŋgú ë ꞌdéé, ëpë ïgï käḷã ötó õgõ ónjó ká Mbájá kã.” Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã nî lĕmë ádá ärä Yézũ Krĭstõ 22 Bïyí ë ŋgâ nëë, Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ, änjã dãꞌbã úgú ë dírí ëyí Jũdéyã, ĩshíí äꞌdá yõ gãã ãtâ, ĩshíí ãꞌdá dĩ gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá. 23 Ká ëté úgú ãsh nëë, Jónõ ãtá yĩjĩ bãtézmã bï ndäkpá ãpá dãꞌbã úgú ë Ãnónõ ꞌbáká ãpá gbõgbõ Sãlímĩ, ká ádá ũyũ ãꞌdá yõ fórfõrõ ãtâ, ĩshíí ndäkpá äꞌdá dĩ göjó áyä nî, ká ádá ë níí, ĩjĩ bãtézmã bï ëpë ïgï. 24 Ë ŋgâ ká úgú ë ꞌdéé, küsú Jónõ käpá síjĩnĩ dóꞌbó ꞌdĩ kã. 25 Ĩshíí slãgã yõmó grëkẽ õgõ Jónŏ, ĩshíí bẽdé Yũwúdũ ë, ëndẽ gëmé ärä ëpë ïgï ãpá ká ádá gbõḷõ gräshá gbõgbõ ká ádá glöyó Mbájä. 26 Ĩshíí öjó äpá ká Jónŏ, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Yää bẽbé grödó ndäkpá nî újũ í ꞌdéé, máꞌdá ká ŋgá ëté mápá ãkpã ꞌDëꞌdë Úrdũnũ ã ꞌdéé, klémë ádá ärä nî bï ägá kã nëë, ă yĩjĩ bãtézmã bï ndäkpá, ĩshíí ndäkpá nî tírí ä yänjã áyä nî.” 27 Ĩshíí Jónõ ĭpï ãpá õgõ ëyí ãꞌdã, “Ndákpã ă ndõkõ tá ũŋgú ë ꞌdéé, këné bï ëté ëshé mümü örö ã kã. 28 Ĩshíí ïgí ká ärä ïgí nëë, mógó ádá í ꞌdéé, mïyí ámä mäzá Krĭstõ ní kã míshí, ĩshíí mïyí nëë, Mbájá õpó ámä ãpá góḷô ká ádá ë níí, mräshá gbõḷõ bï ëtê. 29 Éndé ë ꞌdéé, kïjĩ ëté ïshí ã kã nëë, ëté nî ĩyí ömö újũ ë ꞌdéé, krõꞌbõ ëté ã kã. Ĩshíí lêmbé bẽbé gröꞌbõ éndé nî därä kélẽ ärä nî, ká ádá ë ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gröꞌbõ ärä nî kã, ĩshíí ă yõgó lëmë bẽbé gïjĩ éndé nî. Ĩshíí ë ŋgâ nî ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã shẽshẽ lépẽ mâ níí, kélẽ góvó ã kã. 30 Ĩshíí ëté ă ndãꞌdá góvó ndákpã, ĩshíí mä ndãꞌdá ë ŋgá ámä bõrõ. 31 Ndákpã ë ꞌdéé, kõjõ kẽshẽ mümü örö ã kã nëë, ëté ă jũjũ ndäkpá nî tírí, ĩshíí ágbë ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó jũjũ bũbũ nî kã nëë, ëté ẽshẽ ká nẽnẽ jũjũ bũbũ ã, ĩshíí ă ndlëmë tá ádá ë ꞌdéé, kõŋgó nẽnẽ jũjũ bũbũ nî kã. Ndákpã í ꞌdéé, kẽshẽ mümü örö ã kã nëë, ëté ă jũjũ ũŋgú nî gĩ tírí. 32 Ĩshíí ă ndlëmë tá ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kõgó ádá ëyî, ĩshíí ꞌdéé, kõkõ ká mümü nẽ kã. Ĩshíí nëë, bẽbé gïyí ãpá ká ádá ŋgá áyä nî ãzá ní. 33 Ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí käpá ká ádá ŋgá áyä nî kã nëë, ökõ äná ïshí nëë, Mbájá ă lĕmë räyä ádá. 34 Ká ádá ndákpã í ꞌdéé, Mbájá kõpó ëté ã kã nëë, ă ndlëmë tá ádá ká Mbájä, ká ádá Mbájá ẽné Lïlí ärä nẽ ꞌdéé, dõŋbó ëyí ãzá ẽꞌdẽ ní kã bï ëté ĩshí. 35 Bẽbé ă yãḷã ádá ärä Gẽsẽ újũ áyä nẽ, ĩshíí ŏshö ũŋgú nî gĩ tírí ãꞌbã ílĩ ḷẽké nî. 36 Tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndĩyí ãpá ká Gẽsẽ újũ nî ĩshí ã kã nëë, õkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã ĩshí, ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãnã gïyí ãpá ká Gẽsẽ újũ nî kã nëë, ă yõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã ãpá óꞌdõ nẽ ꞌdĩ, ĩshíí ndégbë óꞌdõ ká Mbájá ă ndãꞌdá néré ãpá áyä nî.” |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.