Jónã 3 - Ádá ká MbájáJónã ãnjã mbẽré Nínãwã 1 Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Jónã tówó ãꞌdã, 2 “Ánjä ká ndäkpá í ꞌdéé, kä góvó mbẽré Nínãwã kã níí, éꞌdé ádá ë ꞌdéé, mlémë ádá ëyí bï úmü kã bï ïgï.” 3 Jónã õjõ õgó ádá ká Mbájá Bẽbé ärä ägâ, ĩshíí õjõ ãŋã ãnjã Nínãwã. Ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, Nínãwã ëté nî góvó mbẽré í kã nëë, ndákpã ă ndlõwó õtõ ílĩ ëyí ká tötö ꞌbíꞌbí, 4 ká ádá ká kpéé ájã ë kã nëë, Jónã õcõ lãgá gëꞌdé ádá nî õtõ ílĩ mbẽré nî bï ndäkpá ă yĩyí, bïyí gũfũ rŏmó ꞌbíꞌbí ẽshẽ kájâ nëë, Mbájá ă ndrŭshü yõmó Nínãwã ẽshẽ ẽꞌdẽ nẽ. 5 Yõmó Nínãwã öjó ïyí äpá ká ádá ká Mbájä, ĩshíí öjó äcá ãkpã ádá í ŋgá áyä ëpë ïgï, ká ádá gränã gõgõ ẽshẽ ká brĭzí kõtó nî ĩgí ká kprãshã ndäkpá ë kã, ĩshíí örõ tẽndẽ gürú ïrí äpá áyä ëpë ïgï, ká ádá glüsũ í nëë, ëpë ïgï äyã ëshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ëpë ïgï ïshí. 6 Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, góvó ŋgérë ká yõmó Nínãwã, kõgó gëꞌdé ádá ká Jónă, ĩshí ã kã nëë, ãŋã ẽshẽ jũjũ mbätä ŋgérë í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí õjõ rõjó tẽndẽ ŋgérë nî ẽshẽ áyä nẽ, ĩshíí õrõ tẽndẽ gürú ïrí ãpá áyä nẽ, ĩshíí õjõ ãꞌdá ãꞌbã ílĩ rákã. 7 Bïyí ëyí nëë, góvó ŋgérë nî ãcá õgbó ká ndäkpá ë ꞌdéé, kä yäḷã nẽté käpá ũmbũ ärä nî kã öjó äcá ãkpã ádá áyä ëpë ïgï äpá ká ádá í ꞌdéé, Jónã kẽꞌdé ã kã, ĩshíí öjó lëmẽ bï yõmó Nínãwã tírí ïyí. “Ndäkpá nî ãcá õgbó ká nũlú nî gĩ tírí nëë, äꞌbã göshó ũŋgú, wãlã gömõ ũyũ ãꞌdá. 8 Ĩshíí níí, ãŋgá ndäkpá nî dĩ görõ tẽndẽ nũrú äpá áyä ëpë ïgï, ĩshíí níí, ükũ nũlú nî gĩ ká tẽndẽ nũrú. Ĩshíí ãŋgá ndäkpá nî dĩ gräjã ãkpã ëpë ïgï bï Mbájá ká shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï ꞌbälã, ĩshíí níí ndäkpá nî äyã ëshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú í ŋgá áyä ëpë ïgï, ãcá õgbó ká gãŋgã ãkpã í ꞌdéé, käꞌdá dĩ gälã nî sãrã kã. 9 Níí mónõ Mbájá ă ndõkõ ãŋã mümü ägâ, ĩshíí ă ndrũtú ẽshẽ ká ndégbë óꞌdõ í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ă rüshü ägá ꞌdĩ.” 10 Ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá kõkõ ndäkpá nî krütú këshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú í ꞌdéé, ïgï käꞌdá dĩ gäḷã nî sãrã kã ïshí ã kã nëë, ãŋã mümü ïgï ãḷã ëtê, ĩshíí õjõ ĭpï jũjũ nẽ, ẽshẽ ká ádá gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú í ꞌdéé, kẽbẽ ádá gäḷã nî ãpá áyä ïgï ã kã, ĩshíí rŭshü ïgï ꞌdĩ. |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.