Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Íbrũ 11 - Ádá ká Mbájá


Dĩ gïyí äpá ká Mbájá

1 Dĩ gïyí ãpá ẽꞌdẽ ëté nî dĩ gïyí ŋgá áyä ägá mãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, bă mõkõ ꞌdĩ, ĩshíí ꞌdéé, mũsú shẽshẽ lépẽ ägá mãpá ẽꞌdẽ ã kã.

2 Sãrã ŋgêtâ nëë, Mbájá ĩyí ãpá ká ndäkpá í ŋgá áyä nẽ õtõ õgõ dĩ gïyí ŋgá áyä ïgï äpá áyä nẽ.

3 Õtõ õgõ dĩ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ägá mõkõ mãná mĩshí nëë, Mbájá ũbũ mümü örö ĩshíí jũjũ bũbũ nî õtõ õgõ gónjó ádá í ŋgá áyä nẽ. Ãtâsh yää, ũŋgú ë ꞌdéé, ndäkpá kä yökõ nî kã nëë, Mbájá ãḷã ïgï ẽshẽ ká ũŋgú ë ꞌdéé, ndäkpá kökõ ꞌdĩ kã.

4 Õtõ õgõ dĩ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, gröyõ ũŋgú ë ŋgá Ãbélẽ bï Mbájá nëë, õzõ õtõ ká ë ŋgá Kãyínõ ĩshí. Ĩshíí Mbájá ĩyí ãpá ká Ãbélẽ õtõ õgõ ádá ë ꞌdéé, kĩyí ãpá áyä nẽ kã, ĩshíí ãsá ëté ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ, ká ádá Mbájá kĩyí ãpá ká tẽmbé í ŋgá áyä nî ĩshí ã kã. Ĩshíí kpíí ꞌdéé, Ãbélẽ kĩlĩ kĩshí ã kã nëë, õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä nî ãpá ká Mbájá nëë, ëté ãtá lëmë lëmë nẽ.

5 Õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä nî ãpá ká Mbájá nëë, ãshá Énõkõ ẽshẽ ká ïrí, ĩshíí ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, Mbájá kẽné ëté kãnjã mümü örö gãshá nî kã, ĩshíí dĩ mümü gëné ëté gänjã mümü örö nëë, ëté ãḷã óꞌdõ Mbájá gõmõ nî.

6 Ĩshíí ꞌdéé, ndákpã ĩyí ãpá ká Mbájá ꞌdĩ yää, ă yãḷã óꞌdõ Mbájá níí, õmõ ꞌdĩ. Ká ádá tá ndákpã ë ꞌdéé, kẽbẽ ádá göjõ ká Mbájá yää, ãŋgá áyä nî dĩ gïyí Mbájá ëté ãtá ẽꞌdẽ, ĩshíí ă yüwü ũŋgú bï yõmó ë ꞌdéé, kä yëbẽ därä nẽ, ká shẽshẽ lépẽ ëpë ïgï ꞌbälã kã.

7 Nówã nî bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Mbájä. Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, Nówã kõgó ádá í ꞌdéé, Mbájá kẽꞌdé ëpẽ ãpá ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã ärä ëpë ïgï gãlõgã kã nëë, Nówã ĩyí ãpá ẽꞌdẽ ká shẽshẽ lépẽ nẽ ꞌbälã, kpíí ꞌdéé, bă kõkõ ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ dóꞌbó ꞌdĩ kã. Ãtâsh yää, Nówã õjõ gẽyẽ, ĩshíí õꞌbó góvó fãlúkũ, ĩshíí ãshá ärä nẽ, ĩshíí yõmó mömö í ŋgá áyä nẽ tírí. Ká ádá ë ꞌdéé, Nówã kĩyí ãpá ká Mbájá ĩshí ã kã nëë, ẽné grötó ádá nî õjõ ãpá ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï kä jũjũ bũbũ ã kã. Ãtâsh yää, õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ãḷã Nówã ãpá ká bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.

8 Ãbrãyímĩ ĩyí ãpá ká Mbájä, ãtâsh yää, ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá kõdó ëté ká ádá ë níí, kãnjã ãŋã dĩ úgú í ꞌdéé, Mbájá kŏshö ëté ká ádá gëné bï ëté ã kã nëë, õgó ádá í ŋgá áyä nî, ĩshíí õjõ ãꞌbã mömö í ŋgá áyä nẽ ãꞌdá ká ëté úgú ãsh, kpíí ꞌdéé, bă kõkõ dĩ úgú ë ꞌdéé, ëpẽ kă yãnjã ãŋã ẽꞌdẽ ã kãná ꞌdĩ kã.

9 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Ãbrãyímĩ ãshá ãꞌbã úgú í ꞌdéé, Mbájá kŏshö ëté ká ádá ëyí ã kã, ãyá tëndë ndákpã, ĩshíí ãshá ãꞌbã ílĩ mömö tẽndẽ, tá ãyá ë ká gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nî Ĩzákŏ, ĩshíí lĩtí kóshó í ŋgá áyä nî Jákõꞌbŏ, ꞌdéé ïgï nî ndäkpá ë ꞌdéé, Mbájá kŏshö ïgï tá ãyá ë ká Ãbrãyímĩ ã kã.

10 Ãbrãyímĩ ãḷã ãtâsh, ká ádá ãꞌdá dĩ gämã ádá góvó mbẽré í ꞌdéé, Mbájá kĩŋí ádá gäḷã ëyí níí, ëpẽ kă ndũꞌbũ lãgá ëyí gónjó nî kã.

11 Ĩshíí kpíí ꞌdéé, Ãbrãyímĩ krõgõ kõtõ ĩshí, ĩshíí ĩyí ömö nî Sárã kötö nî kã nëë, Ãbrãyímĩ õjõ ãꞌdá ãpá ká bẽbé lĩtí, ká ádá ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Mbájá õtõ õgõ yŏshö í ŋgá áyä nî bï ëpẽ ã kã.

12 Kpíí ꞌdéé, Ãbrãyímĩ krõgõ kõtõ kĩshí ã kã nëë, ãꞌdá áyä nî gẽḷé kõtó kóshó, ĩshíí jũjũ ïgï ëḷé ãyá ẽpé nî gĩ ꞌdéé, kä mümü örö ã kã, ĩshíí áyä gẽḷé kêné nî gĩ ꞌdéé, kä ãkpã kprãshã ũyú nî gĩ kã.

13 Ndäkpá yãŋgâ nëë, ïyí äpá ká Mbájá ĩshíí öjó ïlí tírí, ĩshíí nëë, bă ökõ ũŋgú í ꞌdéé, Mbájá kŏshö ïgï ká ádá ëyí ã kã ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ökõ ũŋgú yãŋgâ gĩ ëshé gŏlö í nẽ, ĩshíí ümú ũŋgú yãŋgâ gĩ. Ĩshíí ïgï ïyí äpá ká ádá ë ꞌdéé, ëpë ïgï nî tëndë ndäkpá, ĩshíí jũjũ gãdã äpá jũjũ bũbũ yăkã kã ïshí.

14 Ĩshíí ïgï ndäkpá í ꞌdéé, kä lëmẽ ádá ãsh kã nëë, ä lüsũ gräjá nî äꞌdã ëpë ïgï ä yẽbẽ ádá shĩkĩ bũbũ äpá ká ádá ärä ëpë ïgï.

15 Ĩshíí ꞌdéé, bïjã ïgï ätá ä yïŋí ádá äpá ká ádá bũbũ í ꞌdéé, ëpë ïgï käŋá këshé ẽꞌdẽ ã kã yää, ă ndãꞌdá áyä ïgï gbõḷõ ká ádá glüwũ gänjã yõ tá tówó.

16 Ĩshíí nëë, bũbũ ë ꞌdéé, kä yëbẽ ádá ëyí ã kã nëë, ëté nî gõzõ mömö í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã. Ãtâsh yää, bă ndéné ãḷã Mbájá ká ádá ë ꞌdéé, kä yädã ëté Bẽbé ëpë ïgï ã kã ꞌdĩ, ká ádá rãshá góvó mbẽré ká ádá ärä ïgï ĩshí.

17 Ká ádá ë ꞌdéé, Ãbrãyímĩ kĩyí ãpá ká Mbájá kĩshí ã kã nëë, õjõ ĩyí ãpá ká ádá gëné gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Ĩzákŏ, ká ádá ë níí, ëpẽ ẽné ëté ãyá gröyõ ũŋgú bï Mbájä. Ëté kóshõ Ãbrãyímĭ, ĩshíí kpíí ãtâsh kã nëë, Ãbrãyímĩ rãshá ärä nẽ, ká ádá gröyõ gãꞌbãlã gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ,

18 kpíí ꞌdéé, Mbájá kŏshö Ãbrãyímĩ kãꞌdã, “Gẽḷé kõtó kóshó í ꞌdéé, kä ndëshé õgõ î ꞌdéé, móshö úmü ká ádá ëyí ã kã nëë, ä ndëshé õgõ Ĩzákŏ.”

19 Ãbrãyímĩ ĩyí ãpá ká ádá ë ꞌdéé, kpíí ꞌdéé, Ĩzákõ ĩlĩ yää, Mbájá ă ndãḷã ëté níí ãshá tówó. Ĩshíí ká närä ádá yää, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, Ĩzákõ kĩlĩ nẽ ĩshí, ĩshíí Mbájá õjõ ãshá ëté tá tówó.

20 Õtõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Ĩzákõ ũpú Jákõꞌbõ ĩshíí Ésŏ, ãpá ká ádá áshá ŋgá áyä ïgï gãlõgã kã.

21 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Jákõꞌbõ ũpú kõtó ká Jõzéfẽ dĩ mümü ïrí ŋgá áyä nẽ. Ĩshíí õjõ ãcá ärä nẽ ãpá rũgú kõḷó í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí lõyó Mbájä.

22 Ĩshíí õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ká úgú ë ꞌdéé, Jõzéfẽ kă yãnjã dĩ gïlí nî kã nëë, lĕmë ádá ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ kä ndäŋá ëshé Mésĩrĩ kã. Ĩshíí õjõ lĕmë ádá ãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã äpá ká ïrí ärä nẽ kã.

23 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, bẽbé Mõzë ĩshíí yãŋgá nî ïtĩ ëté ká tötö shéshé bïyí gäkã ëté ã kã. Ká ádá ökõ ëté nëë, bă õvó ãzá ãyá jájá lĩtí ní. Ãtâsh yää, mbãwã gänã gögó ádá ká góvó ŋgérë nî ãḷã ïgï ꞌdĩ.

24 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Mõzë ãnã ká ádá ë níí, ädã ëpẽ lĩtí ká gẽsẽ éndé ká góvó ŋgérë nî, ká löwó ë ꞌdéé, Mõzë kãnjã góvó nî kĩshí ã kã.

25 Ká ádá ẽbẽ ádá ë níí, ëpẽ rãnã nõwõ nî ká ndäkpá ká Mbájá õtõ ká ë ꞌdéé, ëpẽ kă ndãḷã kõbó kélẽ úgú gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ká tãgã ëyí gãã kã.

26 Ĩŋí ãꞌdã nëë, gõzõ í nëë, dĩ gränã nõwõ ká ádá ärä Krĭstŏ, õtõ ká dĩ gäꞌdá ãpá ká bẽbé éyé ë ꞌdéé, kä Mésĩrĩ tírí ã kã, ká ádá ă yãsá mümü nẽ, ãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, ëpẽ kă ndõkõ nî kẽshẽ ká Mbájá gãlõgã kã.

27 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Mõzë ãŋã ãꞌbã mömö Mésĩrĩ, ĩshíí ẽté mbãwã ndégbë óꞌdõ ká góvó ŋgérë nî ꞌdĩ. Ãnã glüwũ nî ĩshí, ëté ă yõkõ Mbájá ꞌdéé, bă ndäkpá kökõ ëté ꞌdĩ kã.

28 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, Mõzë ĩŋí ádá Ájã Gätã Srámã í ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ kḷëꞌvé srámã äpá jũjũ ãkpã ĩjí mömö í ŋgá ëpë ïgï, tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï ëté ká ádá ë níí, ëpẽ ãꞌbã güfũ róŋbó kõtó ŋgãŋgá ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ ãꞌdá kã.

29 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, ãḷã Ĩzrãyélẽ nî gĩ ïshí góvó Gĩŋgĩ Ũyũ nî, ãyá ë ꞌdéé, ïgï kä löwó ötó jũjũ gáŋá bũbũ nî kã. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Mésĩrĩ nî gĩ ködó lãgá gïshí ũyũ nî kã nëë, öjó lüdũ wäŋä ëshé ẽꞌdẽ.

30 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, mbḷõkõ mbẽré Jẽríkõ lãlã bũbũ, ká úgú ë Ĩzrãyélẽ nî gĩ, klöwó kländá ëté ká sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí ã kã.

31 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, éndé ḷëmbé í ꞌdéé, dírí nî Rãháꞌbã ãshá ẽshẽ ká ïrí, ká ádá ë ꞌdéé, ëté kũmú trõgbõ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ gõzõ kã, ká úgú ë ꞌdéé, ïgï küfũ ndäkpá ë ꞌdéé, känã gögó ádá ká Mbájá kã.

32 Ĩshíí nëë, mä ndĩyí ŋgã tówó? Úgú nî ãsá ꞌdĩ, ká ádá glëmẽ ádá ãpá ká ádá ärä: Jídyõnŏ, Bãrákă, Sãmsónŏ, Jéftă, Dévĩdĭ, Sámwẽlĕ, ãcá õgbó ká kéné ádá nî gĩ,

33 ꞌdéé, õtõ õgõ gïyí ŋgá áyä ïgï äpá ká Mbájá ꞌdéé, klätã lïlï ká kprãshã yõmó jũjũ mömö nî gĩ, ĩshíí rükú ïgï jũjũ mömö ãsh gĩ. Ĩshíí äḷã shẽŋgẽ nî äpá jũjũ ïgï ká räyä gbõḷõ, ĩshíí ïgï ökõ ũŋgú ë ꞌdéé, Mbájá kŏshö ïgï ká ádá ëyí ã kã, ĩshíí ögbõ ãkpã rüjú nî gĩ ïshí,

34 ĩshíí üfũ kprãshã gḷẽjẽ õshõ, ĩshíí äshá ëshé ká güfũ ïgï ká góvó sëpë. Kpötó kázá áyä ïgï ní, ĩshíí nëë, öjó äꞌdá gónjó nî. Ïgï äꞌdá gónjó nî ká lïlï, ĩshíí äjá yõmó gämbá lïlï ká jũjũ gãdã nî gĩ.

35 Õtõ õgõ gïyí ãpá ká Mbájá nëë, lũkpú ökõ ndäkpá í ŋgá áyä ëpë ïgï ꞌdéé, kïlí ã kã nëë, örõ äshá ëshé ká ïrí, ĩshíí lüwũ öjó tówó äpá ká áshá. Ĩshíí nëë, slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájá kã ämbá ïgï, ĩshíí ökõ nëë, gõzõ í nëë, ëpë ïgï ïlí ëshé ká glüwũ gëshé ká ádá ká Mbájä. Ká ádá ïyí äpá ká ádá ë ꞌdéé, ëpë ïgï kä ndäŋá ëshé ká ïrí nî äpá ká gõzõ áshá bïyí ëyí gãlõgã ã kã ïshí.

36 Slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájá kã nëë, ëlẽ ïgï, ĩshíí rösõ slãgã yõmó ë, ĩshíí ḷöŋgõ slãgã yõmó ë ká gĩnzírĩ, ĩshíí ëŋgẽ ïgï änjã ílĩ síjĩnĩ.

37 Ĩshíí ëlé slãgã yõmó ë ká ãŋbã, ĩshíí ïlí ëshé ẽꞌdẽ, ĩshíí ökó ílĩ ärä ïgï rŏmó, ĩshíí üfũ slãgã yõmó ë ká kprãshã sëpë, ĩshíí slãgã yõmó ë örõ tá tẽḷẽ ẽné, ĩshíí tẽḷẽ ndĩḷïŋï. Ïgï äꞌdá yõmó rĩyĩ, ĩshíí ḷöḷõ õkõ ïgï ŋgé.

38 Ká ádá ïgï lözõ ötó ká ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Mbájá ꞌdĩ kã, ká ádá, äꞌdá dĩ gḷïŋgĩ nî ötó ílĩ bërë nî gĩ, ĩshíí ötó jũjũ ãŋbã nî gĩ, ĩshíí äshá ötó ílĩ tĩtĩ ãŋbã nî gĩ, ĩshíí ílĩ tĩtĩ ë ꞌdéé, ká ũmbũ bũbũ nî kã.

39 Ndäkpá yãŋgâ tírí nëë, ökõ ïgï äná äpá ká yõmó gïyí äpá ká Mbájá ïshí, ĩshíí kpíí kãtâsh kã nëë, bă ꞌbälã ãtâ ẽshẽ áyä ïgï õkõ ũŋgú ẽshẽ ká ũŋgú ë ꞌdéé, Mbájá kŏshö ïgï ká ádá ëyí ã kã ꞌdĩ.

40 Ká ádá Mbájá ãŋgá áyä nî gõzõ gïŋí ádá ãpá ká ádá ärä ägâ, ĩshíí ẽbẽ ádá ë níí, tá ká úgú ë ꞌdéé, ägá ká ŋgá ëpë ïgï, ĩshíí níí, úgú ë ëpẽ ă ndãḷã yõmó ꞌdéé, kökõ nẽnẽ yŏshö nî ꞌdĩ kã, ãcá õgbó ká mëŋgá ägá níí, bẽdé ũŋgú ë ãꞌbã gäsã ẽshẽ áyä ägá ká ŋgá ïgï ãꞌdá.

© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ