Gõcõ Lãgá 39 - Ádá ká MbájáJõzéfẽ ă mömö ká Põtĩfírõ 1 Kõtó Ũsmãyínĩ nî ëné Jõzéfẽ änjã mömö Mésĩrĩ, ĩshíí Põtĩfírõ ꞌbälã ẽshẽ ká shẽŋgẽ ká góvó ŋgérë ká yõmó Mésĩrĩ ëté nî góvó ndákpã ká yõmó gämã gbõgbõ ärä góvó ŋgérë nî, õvó Jõzéfẽ ẽshẽ áyä ïgï. 2 Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdá dĩ gäná Jõzéfĕ, ká gẽḷé gõzõ gbõḷõ, ĩshíí ãꞌdá dĩ gäḷã nẽté nî ãpá mömö ká bẽbé nẽté í ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Mésĩrĩ nî kã. 3 Ĩshíí bẽbé nẽté í ŋgá áyä nî õkõ nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ă yãná Jõzéfĕ, ĩshíí ă yãꞌbã ũŋgú ë ꞌdéé, kă yãḷã nî kã tírí níí, änjã glözö nî. 4 Shẽshẽ lépẽ bẽbé nẽté ká Jõzéfẽ ẽlẽ ãpá áyä nî, ĩshíí Jõzéfẽ ãꞌdá dĩ gäḷã nẽté nî bï bẽbé nẽté í ŋgá áyä nẽ ká ärä nẽ, ĩshíí bẽbé nẽté í ŋgá áyä nî ũsú ëté ãpá ká bẽbé gëgbẽ ká yõmó mömö í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, kãꞌdá áyä nî kã tírí. 5 Ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, Põtĩfírõ kũsú Jõzéfẽ kãpá ká bẽbé gëgbẽ ká yõmó mömö í ŋgá áyä nẽ, ãcá õgbó ká nẽnẽ därä nẽ tírí ã kã nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ũpú yõmó mömö ká Põtĩfírõ ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká yõmó Mésĩrĩ nî kã õtõ õgõ Jõzéfĕ. Ũpú nẽnẽ därä nî, ĩshíí nẽnẽ ílĩ glãwã í ŋgá áyä nî tírí. 6 Ĩshíí Põtĩfírõ ãꞌbã nẽnẽ därä nẽ tírí bï Jõzéfẽ níí, ă yëgbë ẽꞌdẽ. Ĩshíí nëë, ũsú íŋí nẽ ãpá tá ká nõshó ãkpã nẽ. Wáwá gbõgbõ Jõzéfẽ õjõ ãpá ẽꞌdẽ, ĩshíí gökõ ëté õzõ nẽ, 7 ĩshíí tá gãã ãtâ ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, shẽshẽ lépẽ ĩyí ömö Põtĩfírõ ĩjí ãpá ká Jõzéfĕ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ójö níí, mãcá ärä ägá ká ŋgá úmü.” 8 Jõzéfẽ ãnã ĩshí, ĩshíí ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, bẽbé nẽté í ŋgá ámá ũsú íŋí nẽ ãpá ká bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă mömö dĩ úgú â kã ꞌdĩ, ká ádá ũsú ámä níí, mä yĕgbë ká nẽnẽ därä nẽ tírí. 9 Ndákpã ë ꞌdéé, ëté góvó nî kõtõ ámá ãpá mömö dĩ úgú â kã nëë, ãzá ní. Bẽbé nẽté í ŋgá ámá ãŋgã ãjá ámä ẽshẽ ká bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă mömö dĩ úgú â kã ꞌdĩ, tá úmü ká ádá úmü nî ĩyí ömö nî nẽ, mä ndãḷã góvó gŏsĩꞌdí ũŋgú ãtâ ŋgâ ãpá dĩ mümü Mbájá ká ádá ŋgã?” 10 Kpíí ꞌdéé, ájã ꞌbälã kõtõ kõyõ ëté ká ádá glëmẽ ádá ãpá ká ádá ëyí bï Jõzéfẽ ꞌdĩ kã nëë, Jõzéfẽ ãnã ká ádá ë níí, ëpë ïgï äcá ärä ëpë ïgï ká ŋgá ëté ĩshí, ĩshíí ãnã ká ádá glïjĩ ꞌbáká ãpá gbõgbõ ärä nî tánẽ ĩshí. 11 Ĩshíí ká bẽdé ájã ë nëë, Jõzéfẽ ãnjã dĩ gäḷã nẽté ãpá mömö yõ, ĩshíí bõrõ nî gĩ äzá tírí ní. 12 Ĩshíí ĩyí ömö bẽbé nẽté í ŋgá áyä nî rũkú ëté ẽshẽ ká tẽndẽ í ŋgá áyä nî, ĩshíí ãꞌdã, “Ójö níí, mãcá ärä ägá ká ŋgá úmü.” Ĩshíí nëë, Jõzéfẽ ãꞌbã tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãꞌdá ãꞌbã ḷẽké nî, ĩshíí ũlũ ãnjã gẽsé úgú. 13 Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõkõ Jõzéfẽ kãꞌbã tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ kãꞌbã ḷẽké nẽ ꞌdéé, kũlũ kãnjã gẽsé úgú ĩshí ã kã nëë, 14 ădä bõrõ ë gĩ ꞌdéé, kä mömö yõ kã, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ãzá mókõ ꞌdé, lĩtí ꞌdéé, kẽshẽ ká Íbrũ nî ꞌdéé, römó mâ kẽné ëté kõjõ kãꞌbã mömö dĩ úgú â kã nëë, ă yãḷã ádá ärä mâ, ũkũ ãpá dĩ úgú â, ĩshíí ă yẽbẽ ádá ë níí, mãcá ärä ägá ká ŋgá ëpẽ, ĩshíí nëë, mäsá kôwó ká gõró lëmë mâ. 15 Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõgó kôwó í ꞌdéé, mäsá ká ádá ë níí, ndäkpá nî köjó käná ámä kã nëë, ãꞌbã tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãꞌdá ãꞌbã gbõgbõ ärä mâ, ĩshíí ũlũ ãnjã gẽsé úgú.” 16 Ĩshíí ãꞌbã tẽndẽ í ká Jõzéfẽ ãꞌbã gbõgbõ ärä nẽ, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, bẽbé nẽté í ŋgá áyä nî klŭwü kõjõ mömõ kã. 17 Ĩshíí lĕmë ádá yãŋgâ bï ëté ãꞌdã, “Lĩtí méndé í ꞌdéé, kẽshẽ ká Íbrũ nî ꞌdéé, kéné ëté kójö kápá mömö dĩ úgú â kã nëë, õjõ ká ádá gäḷã ádá ärä mâ níí, mãcá ärä ägá ká ŋgá ëpẽ. 18 Ĩshíí tämá dë ꞌdéé, mäsá kôwó ká gõró lëmë mâ níí, ndäkpá köjó käná ámä kã nëë, ãꞌbã tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãꞌbã gbõgbõ ärä mâ, ĩshíí ũlũ ãnjã gẽsé úgú.” 19 Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, bẽbé nẽté ká Jõzéfẽ kõgó ádá í ꞌdéé, ĩyí ömö nẽ klĕmë bï ëpẽ ãpá ká gŏsĩꞌdí ũŋgú í ꞌdéé, bõrõ í ŋgá áyä nî kãḷã ãpá áyä nẽ kã nëë, óꞌdõ nî ẽgbẽ góvó. 20 Ĩshíí rũkú Jõzéfĕ, ĩshíí ẽné ëté ãpá síjĩnĩ í ꞌdéé, kä yëŋgẽ mãsãjínĩ ká góvó ŋgérë nî käpá ílĩ ëyí ã kã, ĩshíí Jõzéfẽ ãꞌdá yõ. Ĩshíí nëë, ká úgú ë ꞌdéé, Jõzéfẽ kă síjĩnĩ nî kã nëë, 21 Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdá dĩ gäná ëtê, ĩshíí ă yãḷã lõmó bï ëtê. Ĩshíí ãḷã góvó ndákpã ká yõmó gämã gbõgbõ ärä mãsãjínĩ nî gĩ níí, shẽshẽ lépẽ nî ẽlẽ ãpá ká Jõzéfẽ. 22 Ĩshíí góvó ndákpã yãŋgâ ũsú Jõzéfẽ níí, ă yëgbë ká mãsãjínĩ nî gĩ, ĩshíí níí, ă yõkõ ãpá ká nẽté ë ꞌdéé, ïgï kä yäḷã nî käpá yõ kã tírí. 23 Góvó ndákpã yãŋgâ ũsú íŋí nẽ ãpá ká ũŋgú ë ꞌdéé, Jõzéfẽ kãꞌdá dĩ gäḷã nî kã ꞌdĩ, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdá dĩ gäná Jõzéfĕ, ĩshíí ãꞌbã nẽté í ŋgá áyä nî tírí níí, änjã glözö nî. |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.