Gõcõ Lãgá 31 - Ádá ká Mbájá

Jákõꞌbõ ă yũlũ ẽshẽ ká Lãbánã

¹ Ĩshíí Jákõꞌbõ õgó ãꞌdã nëë, kõtó ŋgãŋgá ká Lãbánã ä yïyí, Jákõꞌbõ ẽŋgẽ nẽnẽ därä bẽbé ëpë ïgï tírí ꞌdéé, kḷĕshë ẽꞌdẽ ã kã.

² Ĩshíí Jákõꞌbõ õkõ nëë, shẽshẽ lépẽ Lãbánã ẽlẽ ãpá áyä nẽ ãyá sãrã ë kã ꞌdĩ.

³ Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Lúwü ánjä mömö ká bẽbé î gĩ níí, máꞌdá ká lõmó î gĩ, ĩshíí níí, mä ndãná úmü.”

⁴ Ĩshíí Jákõꞌbõ õpó ãpá õgõ lũkpú ömö nẽ Rẽkélă, ĩshíí Léyã ká ádá ë níí, öjó ökõ ëpẽ ílĩ glãwã í ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, ëpẽ kă yëgbë ká nũlú ŋgá áyä nẽ ãꞌbã ẽꞌdẽ ã kã.

⁵ Ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “ꞌBákétâ mókö nëë, shẽshẽ lépẽ bẽbé ïgí ẽlẽ ãpá ámá ãyá sãrã ë kã ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, Mbájá ärä bẽbé mâ ká yãná ámä.

⁶ Ĩshíí ïgí mókõ máná míshí nëë, mäꞌdá dĩ gäḷã nẽté nî bï bẽbé ïgí ká kpötó í ŋgá ámá tírí,

⁷ ĩshíí õtõ ká ë ŋgâ tírí nëë, bẽbé ïgí ăŋbä ámä, ĩshíí ĭpï nẽnẽ õgõ nẽté í ŋgá ámá ká dĩtí ëyí kpú, ĩshíí kpíí kãtâsh kã nëë, Mbájá ãꞌbã ëté níí, ãḷã bẽdé gŏsĩꞌdí ũŋgú ë ãpá ámá ꞌdĩ.

⁸ ꞌDéé bẽbé ïgí ãꞌdã, nũlú ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï grõndó nî kã, ká ndãꞌdá ë ŋgá ámä ãpá bïyí úgú nẽté í yää, nũlú nî gĩ äkã töyö grõndó kõtó nî nẽ. Ĩshíí ꞌdéé, ãꞌdã nũlú ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï krõmbó nẽ kã, ká ndãꞌdá ë ŋgá ámä ãpá bïyí úgú nẽté nî yää, nũlú nî gĩ äkã töyö kõtó ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï krõmbó nẽ kã.

⁹ Ókö ꞌdéé, Mbájá kẽŋgẽ nũlú nî gĩ kẽshẽ ká bẽbé ïgî, ĩshíí ꞌdéé kẽŋgẽ ïgï bï ámä kã.

¹⁰ Ká kïyí úgú gäcá ärä ká nũlú nî gĩ nëë, mlïyí mïyí, mókö töyö ŋgãŋgá ẽné nî gĩ nẽ ká yãcá ärä ëpë ïgï ká lũkpú ẽné ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï krõndó nẽ kã, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, gbõgbõ ïgï grõmbó nẽ kã.

¹¹ Ĩshíí grõnõ ká Mbájá ădä ámä õtõ ílĩ lïyí nî ãꞌdã, ‘Jákõꞌbŏ.’ Ĩshíí mípï mïyí, ‘Ámä mäkã.’

¹² Ĩshíí grõnõ nî lĕmë bï ámä ãꞌdã, Mbájá ãꞌdã, ‘Ãzá ókö ꞌdé, ŋgãŋgá nũlú í ꞌdéé, kä röꞌbõ lũkpú nũlú nî kã tírí, gbõgbõ ïgï rõndó nẽ, ĩshíí rõmbó nẽ. Ká ádá mókö gŏsĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, Lãbánã kãḷã ãpá áyä ĩ kã tírí mïshí.

¹³ Ámä Mbájá ꞌdéé, mïgí mäpá áyä ĩ õgbó Bétẽlẽ dĩ ë ꞌdéé, kújú yüyü nî ápá jũjũ ãŋbã nî, ĩshíí ꞌdéé, kóshö ámä gónjó nî kã. Áꞌbä úgú yăkã ãꞌdá ꞌbákétâ, ĩshíí níí, lúwü ánjä dĩ ë ꞌdéé, käkã úmü käꞌbã ẽꞌdẽ ã kã.’”

¹⁴ Rẽkélã ĩshíí Léyã ïpĩ äꞌdã, “Mă yõkõ bẽdé ũŋgú ë mẽshé ká nẽnẽ bïyí bẽbé ägá ꞌdĩ?

¹⁵ Ãzá ă yõkõ ägá ãyá jũjũ gãdã nî? Õvó ägá ãpá yõ, ĩshíí õshó éyé õgõ ägá tánẽ ĩshí.

¹⁶ Ká närä ádá yää, éyé ká bẽbé ägá ꞌdéé, Mbájá kẽŋgẽ kẽshẽ áyä nî tírí ã kã nëë, ũŋgú áyä ägâ, ká kõtó áyä ägâ. Ãtâsh yää, áḷä tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï úmü ã kã.”

¹⁷ Jákõꞌbõ ẽŋgẽ kõtó í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí lũkpú ömö nẽ, ãpá jũjũ jámãlã nî gĩ,

¹⁸ ĩshíí ãcá nũlú í ŋgá áyä nẽ tírí, ĩshíí ẽŋgẽ nẽnẽ därä nẽ ꞌdéé, kõkõ kẽshẽ Pãdánã Ãrámã kã, ká ádá gänjã Kãnănã ãpá dĩ ë ꞌdéé, mömö ká bẽbé nî Ĩzákõ kă ẽꞌdẽ ã kã.

¹⁹ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Lãbánã kãnjã dĩ gësẽ bíbí ndĩḷïŋïí ŋgá áyä nẽ gĩ ĩshí nëë, Rẽkélã ĩnĩ mbájá ë gĩ ꞌdéé, ïgï kä ílĩ mömö ká bẽbé nẽ ꞌdéé, ndäkpá kräshá ká ḷẽké ëpë ïgï ã kã.

²⁰ Ĩshíí Jákõꞌbõ ăŋbä Lãbánã ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká yõmó Ãrámã nî kã, ká ádá lĕmë ádá létë í ŋgá áyä nẽ bï ëté ꞌdĩ.

²¹ Ãtâsh yää, õjõ ũlũ ká nẽnẽ därä nẽ tírí, ĩshíí ãnjã ĩshí ꞌdëꞌdë Yũfũrátã, ĩshíí ĩjĩ ĩyí gbõḷõ ë ꞌdéé, kãŋã ãpá ká rúkú ë gĩ ꞌdéé, kä dãꞌbã úgú ë dírí ëyí Gĩlédẽ ã kã.

Lãbánã ă yõgó õgõ Jákõꞌbõ

²² Jákõꞌbõ ũlũ ĩgí ílĩ tötö ꞌbíꞌbí, ĩshíí úgú ë öjó lëmẽ ádá ëyí bï Lãbánă.

²³ Ãtâsh yää, Lãbánã ẽŋgẽ lõmó nẽ gĩ, ĩshíí ögó õgõ Jákõꞌbõ ká sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí, ĩshíí rükú ëté äpá kõkõ rúkú nî gĩ ꞌdéé, kä Gĩlédẽ ã kã.

²⁴ Ĩshíí nëë, Mbájá õjõ ãpá ká Lãbánã ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Ãrámã nî kã, ká njónjó, ĩshíí lĕmë bï ëté õtõ ílĩ lïyí ãꞌdã, “Úsú íŋí î gõzõ níí, áꞌbä glëmẽ gŏsĩꞌdí ádá, wãlã gõzõ ádá äpá ká Jákõꞌbõ ãꞌdá.”

²⁵ Jákõꞌbõ ãmbá mömö tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãꞌbã jũjũ rúkú nî gĩ ꞌdéé, kä Gĩlédẽ ã kã, ĩshíí Lãbánã ĩshíí lõmó nẽ gĩ öjó ökõ ëté yõ, ĩshíí äḷã dĩ klãꞌdá ë ŋgá ëpë ïgï äꞌbã yõ tánẽ.

²⁶ Ĩshíí Lãbánã lĕmë bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Ë ꞌdéé, káḷã nî ŋgã? Áŋbä ámä, ĩshíí éŋgë kõtó lũkpú í ŋgá ámá ãyá méndé lïlï.

²⁷ Áŋbä ámä, ĩshíí lémë bï ámä ꞌdĩ, ĩshíí ínï ärä î, ĩshíí úlü éshë ámá ká ádá ŋgã? Bïjã mä ndãꞌbã úmü níí, ánjä ká gäḷã kõbó kélẽ úgú, ĩshíí gïshĩ ríŋgí, ká gämbá gũndú kõŋgõḷóŋgõ, ĩshíí gëyé gẽyé.

²⁸ Áꞌbä ámä níí, mánjä mújü kõtó lũkpú í ŋgá ámâ, ĩshíí kõtó kóshó í ŋgá ámá ĩshíí níí mïyí, mánjã gózõ ẽꞌdẽ ꞌdĩ ká ádá ŋgã. Ë ŋgâ úlú nẽnẽ ḷúkü ŋgã ꞌdéé, káḷä kã.

²⁹ Kpötó ãŋgá ámá ká ádá gäḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ãpá áyä ĩ ĩshíí nëë, Mbájá ärä bẽbé î ká njónjó ŋgánjâ lĕmë bï ámä ãꞌdã, ‘Úsú íŋí î níí, áꞌbä glëmẽ bẽdé gŏsĩꞌdí ádá ë, wãlã gõzõ ádá ãpá ká Jákõꞌbõ ãꞌdá.’

³⁰ Ká ádá ꞌbákétâ kã nëë, gõgõ gänjã mömö ká bẽbé î ãŋgá áyä ĩ ŋgé, ĩshíí nëë, ínï mbájá mömö í ŋgá ámá gĩ ꞌdéé, ndäkpá kräshá ïgï ká ḷẽké ëpë ïgï ã kã, ká ádá ŋgã?”

³¹ Jákõꞌbõ õjõ ĭpï bï Lãbánã ãꞌdã, “Mbãwã káḷã ámä, ká ádá mïŋí mïyí bẽdé ẽꞌdẽ, á ndẽŋgẽ kõtó lũkpú í ŋgá áyä ĩ éshë ámä ká kpötó.

³² Ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, ká ndõkõ ŋgá áyä nî mbájá mömö í ŋgá áyä ĩ gĩ kã nëë, ă yãshá ꞌdĩ. Ánjä lúsü nẽnẽ därä î ꞌdéé, kãŋgá ámá kã, õgbó dĩ mümü lõmó ägá gĩ níí, ökõ kpŏó ká tẽmé, ĩshíí níí éné.” Ĩshíí nëë, Jákõꞌbõ ãná ádá ë ꞌdéé, Rẽkélã kĩnĩ mbájá mömö ŋgá áyä nẽ gĩ kã ãná ꞌdĩ.

³³ Lãbánã ẽbẽ ílĩ mömö tẽndẽ ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí ë ká Léyă, ĩshíí ë ká rŏmó lũkpú bõrõ nî ĩshíí nëë, õkõ ũŋgú ꞌdĩ. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõyó kẽshẽ ká gëbẽ ílĩ mömö tẽndẽ ë ká Léyã ĩshí nëë, ũkũ ãpá ílĩ mömö tẽndẽ ë ká Rẽkélă.

³⁴ Ĩshíí Rẽkélã ẽŋgẽ mbájá mömö nî gĩ, ãpá ílĩ mbätä jámãlã nî ĩshíí ãꞌdá ãꞌbã jũjũ ëyî. Ĩshíí Lãbánã ẽbẽ úgú nî tírí õtõ ílĩ mömö tẽndẽ nî, ĩshíí nëë, õkõ bẽdé ũŋgú ë ꞌdĩ.

³⁵ Ĩshíí Rẽkélã lĕmë bï bẽbé nẽ ãꞌdã, “Óꞌdõ î ãꞌbã gëgbẽ nî ãꞌdá yää, bẽbé mâ, ká ádá mä ílĩ gïshí ëbé, ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, máŋä örö bï úmü ꞌdĩ kã. Ĩshíí bẽbé nî ẽbẽ úgú nî, ĩshíí õkõ dĩ ë ꞌdéé, mbájá mömö nî gĩ kä ẽꞌdẽ ã kã ꞌdĩ.”

³⁶ Óꞌdõ Jákõꞌbõ ẽgbẽ nẽ, ĩshíí ũjũ Lãbánã ãꞌdã, “Máḷä súlú gŏsĩꞌdí ũŋgú ŋgã mäpá áyä ĩ ꞌdéé, kógó õgõ mâ kãtâ kã?

³⁷ Ká löwó ë ꞌdéé, kébë ílĩ küꞌbú í ŋgá ámá tírí ã kã nëë, ókö ũŋgú ꞌbälã éshë ká nẽnẽ därä î ĩshí? Ĩshíí ꞌdéé, úmü kókõ kíshí yää, úsú áꞌbä dĩ mümü lõmó ägá gĩ níí, rötó ádá nî äpá ẽꞌdẽ äpá kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü.”

³⁸ “Ká gũfũ ꞌbälã ríní í ꞌdéé, mãꞌdá ká ŋgá úmü ã kã nëë, ꞌbälã ẽshẽ ká ĩyí ndĩḷïŋï í ŋgá áyä ĩ gĩ, ĩshíí ẽné nî gĩ, äkã ïrí kõtó ꞌdĩ, ĩshíí bă möshó ꞌbälã méshë ká ŋgãŋgá ndĩḷïŋï í ŋgá áyä ĩ tá ꞌdĩ.

³⁹ Ĩshíí bă mëné nũlú ë ꞌdéé, kãzã kĩjĩ ëté mójö ẽꞌdẽ bï úmü tá ꞌdĩ, ká ádá ámä ká yõvó ádá ëyí bï úmü, ĩshíí mä yõvó ádá nũlú ë ꞌdéé, kä yïnĩ ïgï ká njónjó, wãlã ká gómó ájã nî kã bï úmü.

⁴⁰ Áshá í ŋgá ámá nëë ãtâ ŋgâ. Gómó ájã ă yõyó ãpá jũjũ mâ, ĩshíí gũjú úgú nî ă yãḷã ámä ká njónjó nî, ĩshíí ꞌbíꞌbí ă yãnã mümü mâ ká njónjó.

⁴¹ Ë ŋgâ ũŋgú ë ꞌdéé, kãꞌdá dĩ gäḷã ámä õtõ ílĩ gũfũ ꞌbälã ríní ꞌdéé, máḷä máꞌbä mömö í ŋgá áyä ĩ kã. Máḷä nẽté bï úmü ká kpú lẽmbẽ sösö ríní, ká ádá ärä rŏmó kõtó lũkpú í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí mäcá nũlú í ŋgá áyä ĩ, ká sálã lẽmbẽ ꞌbälã ríní, ĩshíí ípï éyé nẽté í ŋgá ámá ká dĩtí ëyí kpú.

⁴² Bïjã ꞌdéé, ãzá Mbájá ärä bẽbé mâ Ãbrãyímĭ, ĩshíí Ĩzákõ ká yĕgbë ámá ní yää, dë kã áꞌbä ámä, ĩshíí mánjä ká ḷẽké mâ jájá mïshí. Mbájá õkõ kḷóḷö ärä ŋgá ámâ, ká nẽté í ꞌdéé, mäꞌdá dĩ gäḷã ká ḷẽké mâ kã, ĩshíí ꞌdéé, kõjõ krõgbó kãpá áyä ĩ ká njónjó ŋgánjâ kã.”

⁴³ Ĩshíí Lãbánã ĭpï bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Kõtó lũkpú nî ë ŋgá ámä, ĩshíí kõtó nî kõtó kóshó í ŋgá ámâ, ĩshíí nũlú nî gĩ ë ŋgá ámâ, ĩshíí ũŋgú í ꞌdéé, ká yõkõ nî kã tírí nëë, ũŋgú ámâ. Ĩshíí nëë, mä ndãḷã ŋgã bï kõtó lũkpú í ŋgá ámâ, wãlã bï kõtó í ꞌdéé, käkã kã.

⁴⁴ Ójö níí, mãcá ãkpã ádá ká ŋgá úmü ꞌbákétâ níí, ndäkpá ökõ kpŏó ká tẽmé ká ádá ë níí, ãꞌdá ãyá dümbú ádá ãpá kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü.”

⁴⁵ Ãtâsh yää, Jákõꞌbõ õjõ ẽné ãŋbã, ĩshíí ũsú sháá ãŋã örõ.

⁴⁶ Ĩshíí lĕmë bï lõmó nẽ gĩ ãꞌdã, “Móvõ ãŋbã.” Ĩshíí öjó övõ ãŋbã nî shũ ãtâ, ĩshíí ndäkpá ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí ë ká Lãbánã öjó öshó ũŋgú nî äꞌbã gbõgbõ ëyî.

⁴⁷ Ĩshíí Lãbánã ãsá ãpá ká úgú í yãŋgâ, “Jégãrã Sãdútã” ĩshíí Jákõꞌbõ ãsá ë ŋgá ëpẽ ãpá ẽꞌdẽ nî “Gãlídĩ”.

⁴⁸ Ĩshíí Lãbánã ãꞌdã, “Gövõ ãŋbã yăkã ă ndãꞌdá lëyé glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü kájâ kã níí, ndäkpá nî ökõ kpŏó ká tẽmé.” Ãtâsh yää äsá äpá ẽꞌdẽ nî Gãlídĩ.

⁴⁹ Ĩshíí Lãbánã ãsá Mízfã ãpá ká ãŋbã í ꞌdéé, kũsú sháá ãŋã örö ã kã, ká ádá ãꞌdã, “Mä yöwö méshë ká Mbájá Bẽbé ärä ägá níí, ĕgbë áyä ägá ká ŋgá úmü, ká bïyí ë ꞌdéé, mõŋó kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü mĩshí ã kã.

⁵⁰ Ĩshíí ꞌdéé, úmü kḷóḷõ kõtó lũkpú í ŋgá ámâ, wãlã úmü kíjĩ slãgã lũkpú ë kápá gbõgbõ ärä ïgï yää, kpíí ꞌdéé, bẽdé ndákpã ë kãzá dĩ úgú â ní kã nëë, Mbájá káꞌdá dümbú ádá í ꞌdéé, kă kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü ã kã.”

⁵¹ Ĩshíí Lãbánã lĕmë ádá nî kpõrõ bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Ãzá ókö gövõ ãŋbã í ꞌdéé, móvö sháá mäpá örö ã kã ꞌdë, ká ádá ë níí, ãꞌdá ãpá kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü.

⁵² Gövõ ãŋbã yăkã, ĩshíí ãŋbã í ꞌdéé, küsú sháá käpá örö ã kã, ä ndäꞌdá nî, ká ádá ë níí, ndäkpá ökõ kpŏó ká tẽmé, ĩshíí níí, máꞌbä gëmbẽ mótö jũjũ ëyí níí, mánjä máḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú mäpá áyä ĩ, wãlã níí, áꞌbä gëmbẽ ótö jũjũ ëyí ĩshíí níí, ójö áḷä gŏsĩꞌdí ũŋgú äpá ámá ãꞌdá.

⁵³ Mä yöwö méshë ká Mbájá ärä Ãbrãyímĩ ꞌdéé, ëté nî Mbájá ärä Nãwórŏ, ĩshíí bẽbé ïgï ã kã níí, rõtó ádá nî ãpá kõkõ ärä ägâ.” Ãtâsh yää, Jákõꞌbõ õjõ ŏshö gónjó yŏshö ká dírí Mbájá ärä bẽbé nẽ Ĩzákõ ꞌdéé, kă yãḷã mbãwã ärä nî kã.

⁵⁴ Jákõꞌbõ rõtó srámã ãpá dĩ úgú yãŋgâ ãpá rúkú ë gĩ ꞌdéé, kä Gãlídĩ ã kã, ĩshíí ădä lõmó nẽ gĩ níí, öjó öshó ũŋgú, ĩshíí öjó äꞌdá yõ ĩgí ká gẽré úgú nî.

⁵⁵ Ĩshíí ká fírí kĩḷĩkõnjó nî nëë, Lãbánã õsó kálá kõtó kóshó í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí kõtó lũkpú í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí õjõ ũpú ïgï, ĩshíí ũjũ ïgï, ĩshíí õjõ ĭpï ärä nẽ ãnjã mömõ.