Gõcõ Lãgá 25 - Ádá ká Mbájá

Úgú ïrí ká Ãbrãyímĩ

¹ Ãbrãyímĩ ĩjĩ bẽdé éndé ë, dírí nî Kẽtúră.

² Kõtó ë ꞌdéé, Kẽtúrã käkã ká Ãbrãyímĩ ã kã nëë, Zĩmránă, Jõkõshónŏ, Mẽdánă, Mĩdyánã, Ĩshbákă, ĩshíí Sháwŭ.

³ Ĩshíí Jõkõshónõ ãkã Shéꞌbã ĩshíí Dẽdánă. Ĩshíí kõtó ílĩ Dẽdánã öjó äꞌdá äpá ká yõmó Ãshúrũ, ĩshíí yõmó Lẽtũshímĭ, ĩshíí yõmó Lũmímĭ.

⁴ Ë kã nî kõtó ŋgãŋgá ë ká Mĩdyánã, Éfă, Éfră, Ánõkŏ, Ãbídă, ĩshíí Éldă, ë ŋgâ nî tírí kõtó ílĩ Kẽtúră.

⁵ Ãbrãyímĩ ãꞌbã nẽnẽ därä nẽ tírí bï gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Ĩzákŏ.

⁶ Ĩshíí nëë, Ãbrãyímĩ ẽŋgẽ tẽmbé nî gĩ bï kõtó ŋgãŋgá ë ꞌdéé, käkã ká lũkpú bäŋbäyä í ŋgá áyä nẽ gĩ kã, ĩshíí ãꞌbã ïgï níí, äŋá änjã ëshé gbõgbõ ärä gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ Ĩzákõ gŏlö nî äpá dĩ gĩgí ájã.

⁷ Ríní áshá ká Ãbrãyímĩ ãpá jũjũ bũbũ tírí nëë, gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ tötö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã (175) ríní.

⁸ Ãbrãyímĩ ũwú dõŋbó yũwú ŋgá áyä nẽ, ĩshíí õjõ ĩlĭ, ĩshíí ãnjã ãpá õgõ ndäkpá í ŋgá áyä nẽ. Ká úgú ë ꞌdéé, kĩlĩ ã kã nëë, ríní áshá ŋgá áyä nî õgõ ŋgé.

⁹ Ká löwó ë ꞌdéé, Ãbrãyímĩ kă ndĩlĩ nî ĩshí ã kã nëë, kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nî Ĩzákŏ, ĩshíí Ũsmãyínĩ ïꞌdĩ ëté äpá ílĩ tĩtĩ ãŋbã ká Mãkĩpélã ꞌdéé, ꞌbáká kãpá Mámrẽ ꞌdéé, kă ílĩ glãwã ká Éfrõnõ gẽsẽ újũ ká Zõhárã ꞌdéé, ëté kẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî kã.

¹⁰ Ë ŋgâ nî glãwã í ꞌdéé, Ãbrãyímĩ kõvó kẽshẽ ká yõmó Ítĩ nî kã. Ïꞌdĩ Ãbrãyímĭ, ĩshíí ĩyí ömö nî Sárã äꞌbã yõ.

¹¹ Bïyí ë ꞌdéé, Ãbrãyímĩ kĩlĩ ĩshí ã kã nëë, Mbájá ũpú gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nî Ĩzákŏ. Ĩshíí Ĩzákõ ãnjã ãshá ãꞌbã Bĩrĩ Láyĩ Róyĩ.

Kõtó ŋgãŋgá ká Ũsmãyínĩ

¹² Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä Ũsmãyínĩ gẽsẽ újũ í ꞌdéé, Ãbrãyímĩ käkã ká Ájrã gẽsẽ éndé bõrõ ká Sárã ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Mésĩrĩ nî kã.

¹³ Ë kã nî dírí kõtó ŋgãŋgá ká Ũsmãyínĩ ẽshẽ ká róŋbó ëyî, ĩgí ká õbó ëyî. Nẽbãyótŏ, Kãdírĩ, Ãdĩbílĩ, ĩshíí Mĩbsámă.

¹⁴ Mĩshámă, Dúmă, ĩshíí Másã,

¹⁵ Ãdádă, Témă, Jẽtúrŭ, Nãfísă, ĩshíí Kãdémă.

¹⁶ Ë ŋgâ nî kõtó ŋgãŋgá ká Ũsmãyínĭ, ãcá õgbó ká dírí ïgï, ĩshíí dĩ klãꞌdá í ŋgá áyä ïgï gĩ, ĩshíí ïgï kpú lẽmbẽ rŏmó kõtó ŋgãŋgá yãŋgâ nëë, ïgï nî ŋgérë äpá dãꞌbã úlú ärä ëpë ïgï gĩ.

¹⁷ Ríní áshá ká Ũsmãyínĩ tírí nëë, gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó (137) ríní, ĩshíí õjõ ĩlĭ, ĩshíí ãnjã ãpá õgõ ndäkpá í ŋgá áyä nẽ.

¹⁸ Kõtó ílĩ kõtó kóshó ká Ũsmãyínĩ äshá äꞌbã kõkõ Ãvílã, ĩshíí Shúrã, ãŋã dĩ gĩgí ájã ꞌdéé, ꞌbáká kãpá mömö Mésĩrĩ, ãŋã dãꞌbã úgú ë Ãsírĩyã. Ĩshíí kõtó kóshó ká Ũsmãyínĩ äꞌdá dĩ gäshá áshá ŋgísí äpá kõkõ ärä ëpë ïgï ká ónjö ëpë ïgï gĩ.

Jákõꞌbõ ĩshíí Ésõ

¹⁹ Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä Ĩzákõ gẽsẽ újũ ká Ãbrãyímĭ,

²⁰ ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Ĩzákõ kĩjĩ Rẽbékã lúmũ Lãbánă, gẽsẽ éndé ká Bẽtẽwélẽ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Ãrámã ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Pãdánã Ãrámã kã nëë, ríní áshá í ŋgá áyä nî gũfũ rŏmó ríní.

²¹ Ĩshíí Ĩzákõ rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ká ádá ärä ĩyí ömö nẽ Rẽbékă, ká ádá ëté nî kötö. Ĩshíí Bẽbé ärä ägá ĩyí ãpá ẽꞌdẽ, ĩshíí ĩyí ömö nî õjõ ũkpú.

²² Ĩshíí kõtó nî äꞌdá dĩ göcó ärä ëpë ïgï äpá lépẽ nî, ĩshíí ãꞌdã, “Ũŋgú nî ă yãḷã ärä nẽ ãtâ ãpá ámá ká ádá ŋgã?” Ĩshíí ãnjã dĩ gräjã ãkpã nẽ bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ãpá ká ádá ëyî.

²³ Ĩshíí Bẽbé ärä ägá lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Rŏmó yõmó jũjũ mömö ä lépẽ î, rŏmó úlú ärä ndäkpá ä ndrïgí ëshé ílĩ î, ĩshíí ä ndäꞌdá äpá ká rŏmó yõmó jũjũ tëndë mömö, ĩshíí bẽdé ágbë ë, ă ndõnjó õtõ ká bẽyẽ nẽ nẽ, ĩshíí róŋbó ágbë kã, ă ndãꞌdá bõrõ ká õbó ë kã.”

²⁴ Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, úgú yãkã ká Rẽbékã kõjõ ĩshí nëë, rŏmó kõtó ŋgãŋgá káꞌdá äꞌbã lépẽ nî.

²⁵ Ĩshíí róŋbó ágbë ë kã nëë, gbõgbõ nî gĩŋgĩ í nẽ, ĩshíí bíbí ă gbõgbõ nî tírí, ãyá tẽndẽ ë ꞌdéé, käḷã këshé ká bíbí, ĩshíí äsá dírí nî Ésŏ.

²⁶ Ĩshíí bïyí ë ŋgâ nëë, ónjö nî ĩjí, ĩshíí rũkú mbĩtĩ ónjö nẽ Ésõ ká ḷẽké nẽ, ãtâsh yää, äsá dírí nî Jákõꞌbŏ. Ká úgú ë ꞌdéé, Rẽbékã kãkã ïgï ã kã nëë, ríní áshá ká Ĩzákõ gũfũ tötö ríní 60.

²⁷ Kõtó nî öjó länjă, ĩshíí Ésõ ãꞌdá ãpá ká góvó bẽbé ḷámbä, újũ bĩnjĩ, ĩshíí Jákõꞌbõ ë ŋgá ëpẽ nî gũjú ndákpã, ĩshíí ãꞌdá dĩ gäꞌdá töyö ãꞌbã ũmbũ mömö tẽndẽ.

²⁸ Ĩzákõ ãḷã ádá ärä Ésŏ, ká ádá Ĩzákõ ãḷã ádá göshó ãtá bĩnjĩ, ĩshíí nëë, Rẽbékã ãḷã ë ŋgá ëpẽ ádá ärä Jákõꞌbŏ.

²⁹ Ĩshíí ká bẽdé ájã ë nëë, Jákõꞌbõ ă yĩꞌdí ãtá, ĩshíí Ésõ ẽshẽ dĩ löwó ḷámbä, ĩshíí gõgõ õtõ áyä nî ĩshí,

³⁰ ĩshíí lĕmë bï Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Ḷéŋgé gẽsẽ gĩŋgĩ ãtá nî bï ámä gẽyẽ ꞌdé, ká ádá mä yĩlĩ í nẽ ká gõgõ.” (Ë ŋgâ nî dũrũ ë ꞌdéé, käsá dírí nî Ẽdómõ ã kã.)

³¹ Ĩshíí Jákõꞌbõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Óvó bï ámä ũŋgú í ꞌdéé, kä yëŋgẽ bï róŋbó gẽsẽ újũ nî kã kpéé ĩshí ꞌdé.”

³² Ĩshíí Ésõ ãꞌdã, “Mä yẽbẽ ádá gïlĩ nî nẽ nëë, mä ndõkõ ŋgã méshë ká ũŋgú ë ꞌdéé, kä yëŋgẽ bï róŋbó kõtó ŋgãŋgá nî kã?”

³³ Ĩshíí Jákõꞌbõ ãꞌdã, “Lómö Mbájá ápá óꞌdõ î kpéé ĩshí ꞌdé.” Ĩshíí Ésõ lõmõ Mbájá ãpá óꞌdõ nẽ, ĩshíí õvó ũŋgú í ꞌdéé, kä yëŋgẽ bï róŋbó gẽsẽ újũ nî kã, bï Jákõꞌbŏ.

³⁴ Ĩshíí Jákõꞌbõ ẽné kpäꞌbäkä, ĩshíí ḷẽŋgé ãtá ádãsã bï Ésŏ, ĩshíí õshó, ĩshíí õmõ ũyũ, ĩshíí õjõ ãŋã örõ, ĩshíí ãnjă. Ãtâsh yää, Ésõ ĩŋí ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kä yëŋgẽ bï róŋbó gẽsẽ újũ nî kã ãpá ká ũŋgú ꞌdĩ.