Gõcõ Lãgá 17 - Ádá ká Mbájá

Glëmẽ ãkpã ká Bẽbé ärä ägá ãpá ká ádá ŋbóŋbó mãtárã

¹ Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Ábrãmã gũfũ sösö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö ríní ã kã nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsũ ärä nẽ bï Ábrãmã ĩshíí ãꞌdã, “Ámä nî Mbájá ë ꞌdéé, Mönjó mótö ká ũŋgú nî gĩ tírí mïshí ã kã, ká úgú tírí áꞌbä gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, sóló kă ẽꞌdẽ ã kã ãꞌdá, ĩshíí níí, áshá ãyá bẽbé jóŋó shẽshẽ lépẽ.

² Mä ndãḷã ũŋgú mäpá dãꞌbã glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü ã kã, ĩshíí mä ndãḷã kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ níí, jũjũ ïgï ãdã góvó nî.”

³ Ĩshíí Ábrãmã ĩjí bũbũ, ĩshíí ŭkü mümü nẽ ãŋã bũbũ, ĩshíí Mbájá lĕmë bï ëté ãꞌdã,

⁴ “Ë kã nî glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă ndãꞌdá ãpá kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü ã kã, á ndãꞌdá bẽbé yõmó gẽḷé jũjũ mömö.

⁵ Ẽshẽ ká úgú ë kájâ kã nëë, dírí î bă ãzá Ábrãmã tówó ní, dírí î ă ndãꞌdá Ãbrãyímĭ, ká ádá máḷä úmü mäpá ká bẽbé gẽḷé yõmó jũjũ mömö nî mïshí.

⁶ Mä ndŭwü gẽḷé kõtó kóshó bï úmü, ĩshíí mä ndãḷã ïgï níí, äꞌdá äpá ká yõmó kprãshã jũjũ mömö, ĩshíí slãgã yõmó ë, ä ndäꞌdá äpá ká kprãshã ŋgérë.

⁷ Mä ndãḷã glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä ägá ká ŋgá úmü, ĩshíí kõtó ílĩ kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, kä ndöjó gãlõgã kã níí, ă yãnjã nî kpõrõ, ĩshíí mä ndãꞌdá Mbájá ärä î, ĩshíí Mbájá ärä kõtó ílĩ kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, kä ndöjó äpá bïyí î kã.

⁸ Mä ndũbũ úgú í ꞌdéé, káshá káꞌbä ẽꞌdẽ ꞌbákétâ, ãyá jũjũ gãdã nî kã bï úmü, ĩshíí bï kõtó ílĩ kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí dãꞌbã úgú ë Kãnănã tírí ă ndãꞌdá shĩkĩ ũŋgú áyä ĩ, ĩshíí bï kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí mä ndãꞌdá Mbájá ärä î, ĩshíí Mbájá ärä ká kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ kpõrõ ă yãnjã nî.”

⁹ Ĩshíí Mbájá lĕmë bï Ãbrãyímĩ ãꞌdã, “Ĩshíí mëŋgá úmü nëë, ãŋgá áyä ĩ dĩ gäḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã glëmẽ ãkpã í ŋgá ámâ, úmü ĩshíí kõtó ílĩ kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, kä ndöjó nî gãlõgã äpá bïyí î kã.

¹⁰ Ë kã nî glëmẽ ãkpã í ŋgá ámá ꞌdéé, kă kõkõ ärä mâ, ĩshíí kõtó ílĩ kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ ꞌdéé, kä ndöjó äpá bïyí î gãlõgã kã nëë, ãŋgá áyä ïgï dĩ gäḷã ũŋgú nî äpá dãꞌbã ëyî, ŋgãŋgá ë ꞌdéé, kä kõkõ ärä ïgí ã kã nëë, übũ ïgï tírí ká ŋbóŋbó mãtárã,

¹¹ níí ãꞌdá ãpá ká lëyé glëmẽ ãkpã í ꞌdéé, kă kõkõ ärä ägâ, ká ŋgá ïgí ã kã.

¹² Ĩshíí kõtó ílĩ ïgí tírí ꞌdéé, kä ndöjó gãlõgã kã nëë, ãŋgá áyä ïgï dĩ gübũ ŋgãŋgá nî tírí ká ŋbóŋbó mãtárã, ká bïyí sálã lẽmbẽ tötö ꞌbíꞌbí ẽshẽ ká úgú gäkã ïgï, ãcá õgbó ká méndé nî gĩ ꞌdéé, käkã ïgï käꞌbã ílĩ mömö í ŋgá áyä ïgî, ká yõmó ë ꞌdéé, móvó ïgï méshé ká jũjũ gãdã nî gĩ ká nãkã í ŋgá áyä ïgí ꞌdéé, ïgï käzá kõtó ílĩ ïgí ní kã.

¹³ Méndé ë ꞌdéé, kä ndäkã ïgï käꞌbã ílĩ mömö í ŋgá áyä ĩ, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, móvó ïgï ká nãkã áyä ĩ ã kã nëë, mrótó ïgï ká ŋbóŋbó mãtárã níí, gbõgbõ ïgï lũsũ lëyé glëmẽ ãkpã í ŋgá ámá ká ŋgá ïgí kpõrõ ãnjã góḷô.

¹⁴ Ŋgãŋgá ë ꞌdéé, krötó ïgï ká ŋbóŋbó mãtárã nî ꞌdĩ kã nëë, ä ndögó ïgï ëshé kõkõ ärä ndäkpá í ŋgá áyä ïgï nẽ, ká ádá ë ꞌdéé, käḷã ũŋgú nî käpá dãꞌbã glëmẽ ãkpã ŋgá ámá ꞌdĩ kã.”

¹⁵ Mbájá lĕmë bï Ãbrãyímĩ tówó ãꞌdã, “Ĩshíí ká ádá ärä ĩyí ömö î Sẽríyĩ yää, dírí nî ă ndãꞌdá bă ãzá Sẽríyĩ tówó ní, ĩshíí nëë, dírí nî ă ndãꞌdá Sáră.

¹⁶ Mä ndũpú ëtê, ĩshíí tämá dú nëë, má ndãkã gẽsẽ újũ ká ŋgá ëtê. Ĩshíí mä ndãḷã ëté níí, ãꞌdá ãpá ká yãŋgá gẽḷé yõmó jũjũ mömö, ĩshíí slãgã kõtó áyä nî, ä ndäꞌdá kprãshã ŋgérë ká gẽḷé yõmó jũjũ mömö.”

¹⁷ Ĩshíí Ãbrãyímĩ ĩjí bũbũ, ĩshíí ŭkü mümü nẽ ãŋã bũbũ, ĩshíí ãká, ĩshíí lĕmë ãpá ílĩ nẽ ãꞌdã, “Újũ ë ꞌdéé, ríní áshá í ŋgá áyä nî gũfũ sálã ríní ã kã nëë, ă ndãkã ílĩ nẽ? Ĩshíí Sárã ꞌdéé, ríní áshá í ŋgá áyä nî gũfũ sösö lẽmbẽ kpú kã nëë, ă ndãkã nî dú?”

¹⁸ Ĩshíí Ãbrãyímĩ lĕmë bï Mbájá ãꞌdã, “Ãtâsh yää, úpú Ũsmãyínĩ kpéé níí, ẽŋgẽ nẽnẽ bïyí mâ ꞌdĩ?”

¹⁹ Ĩshíí Mbájá ãꞌdã, “Bă ꞌdĩ, ká ádá Sárã ă ndãkã gẽsẽ újũ bï úmü, ĩshíí á ndãsá dírí nî Ĩzákŏ. Mä ndlĕmë ãkpã mäpá ká ádá ärä nî, ĩshíí kõtó ílĩ nî ꞌdéé, kä ndöjó äpá õgõ nî kã, glëmẽ ãkpã yãŋgâ ă ndãꞌdá kpõrõ ă yãnjã nî.

²⁰ Ĩshíí ãpá ká ádá ärä Ũsmãyínĩ yää, mögó gläyã ãkpã í ŋgá áyä ĩ mïshí, mä ndũpú ëtê, ĩshíí mä ndŭwü gẽḷé kõtó bï ëtê, ĩshíí ă ndãꞌdá bẽbé kpú lẽmbẽ rŏmó kprãshã ŋgérë nî gĩ, ĩshíí mä ndãḷã kõtó ílĩ nî níí, äꞌdá äpá ká gónjó yõmó jũjũ mömö.

²¹ Ĩshíí nëë, mä ndlĕmë ãkpã nî ká ádá ärä Ĩzákõ ꞌdéé, Sárã kă ndãkã ëté bï úmü ká úgú kãyá bẽyẽ nẽ kã, ká ríní ë kă yõjõ nî kã.”

²² Ká löwó ë ꞌdéé, Mbájä, ĩshíí Ãbrãyímĩ köyó këshé ká glëmẽ ádá nî ïshí ã kã nëë, Mbájá õjõ ãŋã ẽshẽ áyä nî.

²³ Bïyí ëyí nëë, Ãbrãyímĩ ẽné gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ Ũsmãyínĭ, ĩshíí ẽŋgẽ méndé nî gĩ ꞌdéé, käkã ïgï käꞌbã ílĩ mömö í ŋgá áyä nẽ kã, ãcá õgbó ká yõmó ë ꞌdéé, kõvó ïgï ká nãkã í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ŋgãŋgá ë ꞌdéé, kä ílĩ mömö í ŋgá áyä nẽ kã tírí, ĩshíí öjó übũ ïgï ká ŋbóŋbó mãtárã ká ájã ãsh, tá ãyá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï ëté ã kã.

²⁴ Ká úgú ë ꞌdéé, kübũ Ãbrãyímĩ ká ŋbóŋbó mãtárã nî kã nëë, ríní áshá ŋgá áyä nî gũfũ sösö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö ríní,

²⁵ ĩshíí ríní áshá ë ká Ũsmãyínĩ kpú lẽmbẽ tötö ríní ká úgú ë ꞌdéé, kübũ ëté ká ŋbóŋbó mãtárã nî kã.

²⁶ Übũ Ãbrãyímĭ, ĩshíí gẽsẽ újũ ŋgá áyä nî Ũsmãyínĩ ká ájã ꞌbälã.

²⁷ Übũ Ãbrãyímĭ, ĩshíí ŋgãŋgá ë ꞌdéé, kä ílĩ mömö í ŋgá áyä nî kã tírí, yõmó ë ꞌdéé, käkã ïgï käꞌbã ílĩ mömö í ŋgá áyä nî, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kövó ïgï këshé ká jũjũ nî gãdã nî gĩ kã ká ŋbóŋbó mãtárã.