Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Gïtĩ Ádá 3 - Ádá ká Mbájá


Srõnõ bï ndäkpá ë kä ílĩ kẽnísã ká Krĭstõ ꞌdéé kä Sãrdísĩ

1 “Ë ŋgâ nëë, ádá ë ꞌdéé, ámá Yézũ mä lëmë bï úmü Jónõ níí, róndó bï grõnõ í ꞌdéé, kă yãná ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá gĩ ꞌdéé, ïgï kä mbẽré Sãrdísĩ ã kã. Ãŋgá ámá sálã lẽmbẽ rŏmó Lïlí ärä Mbájä, ĩshíí sálã lẽmbẽ rŏmó ẽpé, ĩshíí mókö dãḷã dũŋgú áyä ïgí mäná mïshí. Ndäkpá tírí ïŋí ädã, ïgí tá gãshá nî, ĩshíí nëë, ïgí mílí nẽ sãrã míshí.

2 Máŋá örõ, ká ádá sõkpõ ónjó í ꞌdéé, kãŋgá áyä ïgí ã kã nëë, ẽbẽ ádá göyó í nẽ. Ãtâsh yää, máḷã tá dĩ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä ïgí ã kã, ká ádá ë níí, ónjó ë kãŋgá áyä ïgí ã kã níí, õnjó õtõ ká ë sãrã kã. Ká ádá mókö nëë, máḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã ádá ká Mbájá ärä mâ ꞌdĩ.

3 Ãzá míŋí ádá ũŋgú ë ꞌdéé, krödó ïgí käpá ẽꞌdẽ, ĩshíí ꞌdéé, mógó ká mbímbí ïgí míshí ã kã ꞌdé, ãtâsh yää, mrúkú ádá yãŋgâ gónjó nî, ĩshíí níí, máyã méshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú nî. Ĩshíí nëë, ꞌdéé mórõ méshé ká ꞌbíꞌbí nî ꞌdĩ yää, mä ndõjõ mäpá áyä ïgí yõ, ãyá bẽbé bĩnĩ, ĩshíí má yõkõ úgú ë ꞌdéé, mä ndõjõ mäpá áyä ïgí yõ ẽꞌdẽ kã máná ꞌdĩ.

4 Ãŋgá áyä ïgí slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï kä mbẽré Sãrdísĩ dĩ úgú â kã nëë, äḷã ĩlĩ äpá ká tẽndẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï ꞌdĩ, ká ádá äḷã glösĩꞌdí ũŋgú ꞌdĩ, ãtâsh yää, mă ndlõwó ká ŋgá ïgï, ká görõ jóŋó tẽndẽ, ká ádá ïgï lätá äpá ẽꞌdẽ ïshí.

5 Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yõgó ádá í ŋgá ámâ, ĩshíí kă yãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ëyí ã kã nëë, mä ndõrõ jóŋó tẽndẽ mäpá áyä nî. Ĩshíí mä yëshë dírí nî méshë ílĩ wárãgã áshá nî ꞌdĩ, ĩshíí mä ndlëmë bï Bẽbé mâ, õgbó ká grõnõ í ŋgá áyä nî gĩ dĩyí nëë, ëté nî bẽbé grëkẽ õgõ mâ.

6 Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí ĩshí yää, ãŋgá áyä nî dĩ gögó ádá í ꞌdéé, Lïlí ärä Mbájá klĕmë bï ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá gĩ ꞌdéé, ïgï kä dãꞌbã úgú ë tëndë tëndë ã kã.”


Srõnõ bï ndäkpá ë kä ílĩ kẽnísã ká Krĭstõ ꞌdéé kä Fĩlãdélfĩyã

7 “Ë ŋgâ nî ádá ë ꞌdéé, ámá Yézũ mä lëmë bï úmü Jónõ níí, róndó bï grõnõ í ꞌdéé, kă yãná ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá ꞌdéé, ïgï kä mbẽré Fĩlãdélfĩyã kã. Ámä nî gõzõ räyä Ndákpã nî, ĩshíí nẽnẽ grëkpé ãkpã ĩjí ká Dévĩdĩ nëë, ãŋgá ámâ, ĩshíí ꞌdéé, mäjá ãkpã ĩjí nî ẽꞌdẽ mïshí yää, bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kă ndögbö nî kã nëë, ă ndãzá ní. Ĩshíí ꞌdéé, mógbö ãkpã ĩjí nî ẽꞌdẽ mïshí yää, bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãjá nî nëë, ă ndãzá ní.

8 Mókö ũŋgú í ꞌdéé, máḷã kã tírí mäná mïshí, ãtâsh yää, mäjá ãkpã ĩjí nî kánjá nî, ká ádá ärä ïgí mïshí, ĩshíí bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kă ndögbö nî kã nëë, ă ndãzá ní. Mókö mäná mïshí nëë, ïgí mónjó mä ꞌdĩ, ĩshíí nëë, má yãḷã ũŋgú nî mápá õgõ ádá í ŋgá ámâ, ĩshíí bă mémé ámä ká gïyí, ïgí mázá méshé ká yõmó grëkẽ õgõ mâ ní ꞌdĩ.

9 Ĩshíí ꞌbákétâ kã nëë, má ndõkõ ũŋgú ë ꞌdéé, mä ndãḷã ká yõmó ë ꞌdéé, kä yäḷã ũŋgú nî äpá dãꞌbã ádá ká Shẽtánã nî kã. Ká ádá ä yïyí kábã yáá, ëpë ïgï nî Yũwúdũ, ĩshíí nëë, ïgï nî yõmó kḷëzë. Mä ndãḷã ïgï níí, öjó üsú ḷũŋgũ ëpë ïgï äꞌbã dĩ mümü ïgî, ĩshíí bïyí ëyí nëë, ïgí má ndõkõ dãná nî nëë, ámä máḷä ádá ärä ïgí mïshí.

10 Ãyá ë ꞌdéé, ŋbä má yãḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã ádá í ŋgá ámâ, ĩshíí ꞌdéé, má rũkú shẽshẽ lépẽ ïgí mápá ká ḷóḷö í ꞌdéé, kă yõkõ ïgí ã kã nëë, mä ndãshá mëŋgá ïgî, méshë ká úgú grötó ádá nî ꞌdéé, kă ndõjõ ãpá ká yõmó jũjũ bũbũ yăkã tírí ã kã, ká ádá gödó yõmó ë ꞌdéé, käshá käꞌbã jũjũ bũbũ ã kã.

11 Tãgã ärä mâ ă yõgõ ꞌdĩ nëë, mä ndõjõ nî. Mrúkú ádá ë ꞌdéé, kãŋgá áyä ïgí ã kã gónjó nî, ká ádá ë níí, bẽdé ndákpã ë ãꞌbã gëné gõzõ ũŋgú ë ꞌdéé, mä ndẽné bï ïgí mäpá bïyí grükú shẽshẽ lépẽ ïgî, ĩshíí ḷóḷö í ꞌdéé, kõkõ ïgí ã kã ãꞌdá.

12 Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yõgó ádá í ŋgá ámá ĩshíí kă yãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ëyí ã kã nëë, mä ndãḷã ëté níí, ãꞌdá ãpá ká ḷõŋbó Mömö ká Mbájá ärä mâ. Ĩshíí ëté bă ă yĩgí ẽshẽ kólõ yõ jéé ꞌdĩ. Mä ndrõndó dírí Mbájá ärä mâ, ãcá õgbó ká dírí mbẽré í ŋgá áyä nî ꞌdéé, ëté nî ráŋã Jẽrũzãlémẽ ë ꞌdéé, Mbájá ärä mâ kă ndõpó ẽshẽ mümü örö ã kã, ĩshíí mä ndrõndó ráŋã dírí mâ máꞌbä gbõgbõ nî tánẽ.

13 Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí ĩshí yää, ãŋgá áyä nî dĩ gögó ádá í ꞌdéé, Lïlí ärä Mbájá kă lëmë bï ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá gĩ ꞌdéé, ïgï kä dãꞌbã úgú ë tëndë tëndë ã kã.”


Srõnõ bï ndäkpá ë kä ílĩ kẽnísã ká Krĭstõ ꞌdéé kä Lãwõdísĩyã

14 “Ë ŋgâ nî ádá ë ꞌdéé, ámä Yézũ mä lëmë bï úmü Jónõ níí, róndó bï grõnõ í ꞌdéé, kă yãná ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá ꞌdéé, ïgï kä mbẽré Lãwõdísĩyã kã. Ámä nî ndákpã ë ꞌdéé, dírí mâ ‘Ãtâsh’ ámä nî gõzõ Ndákpã, ĩshíí shĩkĩ dümbú ádá nî, ĩshíí ãŋgá ámá kpötó ãpá jũjũ ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá kũbũ ïgï ã kã.

15 Mókö dãḷã dũŋgú áyä ïgí tírí mäná mïshí, ká ádá ïgí mázá ndäkpá ë ꞌdéé, míyí mápá ámá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã ní, wãlã ïgí mánã ámä ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã tánẽ ní. Ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, bïjã mä yẽbẽ ádá ëyí méshë áyä ïgí ã kã nëë, níí míyí mápá ámâ, ãzá ní yää, mánã ámâ.

16 Ká ádá ïgí míyí mápá ámá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã ꞌdĩ, ĩshíí mánã ámá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã tá ꞌdĩ yää, mä ndũꞌbũ ïgí méshë ílĩ ãkpã mâ.

17 Míyí nëë, kábã yää, ïgí nî yõmó éyé, ĩshíí nẽnẽ därä ïgí ä yänjã tírí glözö nî, ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, má yẽbẽ ádá ëyí tírí ã kã nëë, mókõ ïgï tírí míshí. Ĩshíí nëë, mókõ rĩyĩ ärä ïgí máná ꞌdĩ, ndäkpá ä yõkõ ãŋã mümü ïgî, ĩshíí ïgí nî yõmó tóꞌdó ĩshíí ïgí klãkã í nẽ.

18 Mä lëmë bï ïgí níí, móvó dáꞌbã nî méshé ámâ, ë ꞌdéé kënjé ëté ká güsú ëyí äꞌbã ílĩ õshõ nî kã, ĩshíí ă ndãꞌbã ïgí níí, máꞌdá mápá ká yõmó éyé, ĩshíí níí, mójó móvó jóŋó tẽndẽ nî méshé ámá níí, mórõ ká ádá ë níí, ĭtï ḷímbĩ ärä ïgí ꞌdéé, kă yãḷã nẽnẽ ndéné nî bï ïgí ã kã, ĩshíí níí móvó mäŋgá ká ádá mümü ïgí níí, mókõ úgú nî ẽꞌdẽ gõzõ.

19 Tá ndákpã ë ꞌdéé, máḷä ádá ärä nî mïshí, ĩshíí ꞌdéé ãḷã sóló yää, mä ndrõgbó mäpá áyä nî, ĩshíí mä ndrõfõ ëtê. Ãtâsh yää, míŋí jũjũ ïgí ĩshíí níí, máyã méshé ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ŋgá áyä ïgî.

20 Ãzá mókõ ꞌdé, mërútú, ĩshíí mä yãgã ãkpã ĩjí nî, ká ádá ë níí, tá ndákpã ë ꞌdéé, kõgó lëmë mâ ĩshí yää, ãjá ãkpã ĩjí nî níí, múkü mánjä kólõ, ĩshíí ägá mă ndõshó ũŋgú ká ŋgá ëté mãꞌbã dĩ úgú ꞌbälã.

21 Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă yõgó ádá í ŋgá ámâ, ĩshíí kă yãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ëyí ĩshí yää, mă ndãꞌdá mãpá jũjũ mbätä ŋgérë í ŋgá ámá ká ŋgá ëtê, tá ãyá ë ꞌdéé, mä yõgó ádá nî, ĩshíí mä yãḷã ũŋgú mäpá dãꞌbã ádá ká Bẽbé mâ kã, ĩshíí ꞌdéé, mãꞌdá ꞌbälã mãpá jũjũ mbätä ŋgérë í ŋgá áyä nî ká ŋgá ëté ã kã.

22 Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí ĩshí yää, ãŋgá áyä nî dĩ gögó ádá ë ꞌdéé, Lïlí ärä Mbájá klĕmë bï grõnõ í ꞌdéé, kă yãná ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã ŋgá ámá gĩ ꞌdéé, ïgï kä dãꞌbã úgú ë tëndë tëndë ã kã.”

© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ