Gïtĩ Ádá 21 - Ádá ká MbájáRáŋã góvó mbẽré Jẽrũzãlémẽ 1 Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Mbájá krõtó ádá nî ãpá ká ndäkpá nî tírí ĩshí ã kã nëë, mókö ráŋã mümü örö ĩshíí ráŋã jũjũ bũbũ, ká ádá kpéé mümü örö ë kã, ĩshíí kpéé jũjũ bũbũ ë kã, äḷã ösó ïshí, ĩshíí bẽdé ũŋgú ë kãyá góvó ũyũ nëë, ãzá tówó ní. 2 Ĩshíí mókö gõzõ góvó mbẽré ëté nî ráŋã Jẽrũzãlémẽ ă lũsú ẽshẽ mümü örö õjõ ãpá jũjũ bũbũ nî ẽshẽ ká Mbájä, ãyá gẽsẽ éndé ë ꞌdéé, krẽsẽ ärä nẽ, ká gõzõ tẽndẽ bï römó nẽ kã. 3 Ĩshíí mögó gõró lëmë méshë ká mbätä ŋgérë nî ă yĩyí, “ꞌBákétâ nëë, ë kã nî dĩ klãꞌdá ë ꞌdéé, Mbájá kă yãshá ãꞌbã ẽꞌdẽ ká ndäkpá í ŋgá áyä nẽ, ëté ă ndãꞌdá Mbájá ärä ïgï, ĩshíí mëŋgá ïgï ä ndäꞌdá ndäkpá í ŋgá áyä nî. 4 Ĩshíí Mbájá ă ndõyó ũyũ nönö ïgï ꞌbälã, ꞌbälã. Ĩshíí ïrí, wãlã gönõ ärä, wãlã nönö, õgbó ká nõwõ gbõgbõ, ĩshíí glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, käꞌdá dĩ gökõ ïgï sãrã kã nëë, ä ndäzá tówó ní.” 5 Ĩshíí Ndákpã ë ꞌdéé, kãꞌdá kãꞌbã jũjũ mbätä ŋgérë nî kã nëë, ãꞌdã, “Ámä mä yãḷã ũŋgú nî gĩ tírí ráŋã í nẽ.” Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí ãꞌdã, “Róndó ádá yăkã áꞌbä bũbũ, ká ádá ádá yãŋgâ gĩ nëë, ïgï räyä ádá, ĩshíí ä ndäḷã ärä ëpë ïgï.” 6 Ẽshẽ bïyí ëyí nëë ãꞌdã, “Ũŋgú nî ãḷã ärä nẽ ĩshí, ká ádá ámä nî Gõcõ lãgá ũŋgú nî gĩ ĩshíí Dõŋbó ëyî, ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, gõgõ ũyũ kãŋgá áyä nî yää, mä ndãgá ũyũ áshá bï ëté ẽshẽ ká dĩ gẽké ũyũ nî tämá jájá ãtâ. 7 Ndákpã ë ꞌdéé, kãḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã ádá í ŋgá ámá ĩshí ã kã nëë, mä ndẽŋgẽ glözö ũŋgú yãŋgâ bï ëtê, ĩshíí mä ndãꞌdá Mbájá ärä nî, ĩshíí ëté ă ndãꞌdá lĩtí ámâ. 8 Ĩshíí nëë, yõmó mbãwã ë ꞌdéé, kä yëgbé ärä ëpë ïgï ëshé ká gäḷã glözö ũŋgú nî kã, ká ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká ádá í ŋgá ámá ꞌdĩ kã, ká ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï yõmó gïŋí glösĩꞌdí ádá, ĩshíí yõmó güfũ ïrí, ĩshíí yõmó gäḷã õrõ, ãcá õgbó ká ndäkpá ë kä yäḷã nẽnẽ kóꞌdó, ká glöyó mbájá ë gĩ ꞌdéé, ndäkpá kräshá ïgï ká ḷẽké ëpë ïgï ã kã, ĩshíí yõmó glëmẽ kḷëzë nî kã nëë, ä ndëŋgẽ ïgï dänjã äpá ílĩ góvó õshõ kĩbrítĩ, ĩshíí ë ŋgâ nî dĩ rŏmó ïrí ŋgá áyä ïgï.” 9 Ĩshíí ꞌbälã ẽshẽ ká grõnõ nî gĩ ꞌdéé, kãŋgá áyä ïgï sálã lẽmbẽ rŏmó képẽ nî kã, ꞌdéé képẽ ë ŋgá ëté kẽḷé túrú ká dõŋbó kprãshã gĩjí nõwõ nî kã nëë, õjõ ĩshíí lĕmë bï ámä ãꞌdã, “Ójö köꞌdâ, ĩshíí níí, mä ndlũsũ bï úmü ĩyí ömö Lĩtí ndĩḷïŋï nî ꞌdéé, krõꞌbõ ëté ã kã.” 10 Ẽshẽ bïyí ëyí nëë, ẽné ámä õtõ õgõ Lïlí ärä Mbájá ãnjã ãŋã jũjũ góvó gḷöꞌdó ãŋbã, ĩshíí õjõ lũsũ bï ámä gõzõ góvó mbẽré Jẽrũzãlémẽ ꞌdéé, kă yõjõ ẽshẽ mümü örö ẽshẽ ká Mbájá kã. 11 Gãná õshõ ärä Mbájá ãḷã góvó mbẽré nî gräjá nî, ĩshíí ãꞌdá dĩ gäná í nẽ, ĩshíí rãjá ãyá glözö glãŋá ãŋbã í ꞌdéé, dírí ëyí jésbẽrẽ ꞌdéé, ndäkpá kä yäḷã ëté ká nẽnẽ mbädä í ŋgá áyä ëpë ïgï ã kã. 12 Üꞌbũ góvó mbḷõkõ ndũgũ nî ãŋã örõ lãndá góvó mbẽré nî, ĩshíí ãꞌdá ẽꞌdẽ kpú lẽmbẽ rŏmó kprãshã ãkpã ĩjí, ĩshíí kpú lẽmbẽ rŏmó kõtó grõnõ äꞌdá äꞌbã gbõgbõ ãkpã ĩjí nî gĩ, ĩshíí röndó dírí úlú ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú lẽmbẽ rŏmó ã kã, äꞌbã ká ãkpã ĩjí nî gĩ. 13 Ĩshíí ä ẽꞌdẽ nî tötö ãkpã ĩjí äŋá dĩ gĩgí ájã, ĩshíí tötö ãkpã ĩjí äŋá dĩ gũkũ ájã, ĩshíí tötö äŋá äpá lítî, ĩshíí tötö äŋá äpá ḷóꞌdô. 14 Ĩshíí üꞌbũ mbḷõkõ ndũgũ mbẽré nî äꞌbã jũjũ kpú lẽmbẽ rŏmó lãgá ndũgũ nî ëshé ká ãŋbã, ĩshíí öjó röndó dírí kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ká Lĩtí ndĩḷïŋï nî ꞌbälã, ꞌbälã, äꞌbã ká ãŋbã lãgá ndũgũ nî. 15 Grõnõ í ꞌdéé, klĕmë ádá nî bï ámä kã nëë, ãŋgá áyä nî kõḷó äḷã ëshé ká dáꞌbã, ká ádá ë níí, õdó ká glĭsï ãkpã ĩjí nî gĩ, ĩshíí mbẽré nî õgbó ká mbḷõkõ ëyî. 16 Ḷúŋgũ ëté góvó mbẽré yãŋgâ nëë, glĭsï kïsí ëyí õtõ bũbũ lätá tírí ꞌbälã, ká glĭsï ëyí ãŋã örõ, ĩshíí glĭbï ëyí nëë, lätá tírí ꞌbälã. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, grõnõ nî kõdó glĭsï ílĩ góvó mbẽré nî kã nëë, glĭsï ëyí õtõ bũbũ nî ũŋgú ãyá ꞌbälã álĩfĩ lẽmbẽ sálã gũfũ sálã (1,500) méyĩlĩ, ĩshíí glĭsï ëyí ãŋã örõ nëë, ꞌbälã álĩfĩ lẽmbẽ sálã gũfũ sálã (1,500) méyĩlĩ, ĩshíí glĭbï ëyí nëë, ꞌbälã álĩfĩ lẽmbẽ sálã gũfũ sálã (1,500) méyĩlĩ. 17 Ĩshíí grõnõ nî õjõ õdó glĭsï mbḷõkõ nî, ká gbõḷõ ë ꞌdéé, ndäkpá kä yödó ũŋgú nî ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí glĭsï ëyí ãŋã örõ nëë, ũŋgú ãyá gũfũ tötö lẽmbẽ sálã mítĩrĩ. 18 Üꞌbũ mbḷõkõ nî ëshé ká glözö mbädä ãŋbã ë ꞌdéé, dírí ëyí jésbẽrẽ, ĩshíí öjó räshá mbẽré nî ká gräjá dáꞌbã, ă yãná ãyá gĩzázã. 19 Güꞌbũ lãgá ndũgũ góvó mbẽré nî äḷã mbädä äpá ẽꞌdẽ, ẽshẽ ká gẽḷé úlú glözö glãŋá ãŋbã ë tírí ꞌdéé, mbädä kãŋgá áyä ïgï ã kã. Ĩshíí kpéé lãgá ndũgũ nî üꞌbũ ëshé ká jésbẽrẽ, ĩshíí dĩ rŏmó ë kã nëë, ëshé ká sãfírĩ, ĩshíí dĩ tötö ë kã nëë, ëshé ká kãlãsídõnĩ, ĩshíí dĩ sösö ë kã nëë, ëshé ká ẽmráldã. 20 Ĩshíí dĩ sálã ë kã nëë, ëshé ká sãrdónĩsĩ, ĩshíí dĩ sálã lẽmbẽ ꞌbälã ë kã nëë, ëshé ká kãrnẽlínã, ĩshíí dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ë kã nëë, ëshé ká kárĩsõlátẽ, ĩshíí dĩ sálã lẽmbẽ tötö ë kã nëë, ëshé ká bẽryílĩ, ĩshíí dĩ sálã lẽmbẽ sösö ë kã nëë, ëshé ká tõpázã, ĩshíí dĩ kpú ë kã nëë, ëshé ká krĩsõprásẽ, ĩshíí dĩ kpú lẽmbẽ ꞌbälã ë kã nëë, ëshé ká jãsĩnítã, ĩshíí dĩ kpú lẽmbẽ rŏmó ë kã nëë, ëshé ká ãmẽtístã. 21 Kprãshã ãkpã ĩjí ë ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú lẽmbẽ rŏmó ã kã nëë, äḷã ïgï ꞌbälã, ꞌbälã ëshé ká jóŋó ũŋgú dírí ëyí pĩrílĩ. Ĩshíí góvó ĩyí gbõḷõ nî nëë, äḷã ëté ëshé ká gräjá dáꞌbã, ĩshíí ă yãná ãyá gĩzázã wĕdẽ ẽshẽ ká gräjá ëyî. 22 Ĩshíí bă mókö Mömö ká Mbájá mäpá ílĩ mbẽré nî yõ ꞌdĩ. Ká ádá ndäkpá nî ä löyó Mbájá Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, Kõnjó kõtõ ká ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí kã, ãcá õgbó ká Lĩtí ndĩḷïŋï nî. 23 Ãtâsh yää, góvó mbẽré nî bă ãzá ẽbẽ ádá ájã, wãlã shéshé, ká ádá ë níí, löyõ gãná gräjá õshõ ärä ëpë ïgï äpá ká góvó mbẽré nî ní, ká ádá gãná õshõ ärä Mbájá ă löyö ãpá ká mbẽré nî, ĩshíí Lĩtí ndĩḷïŋï nî káꞌdá gräjá õshõ lámbã nî. 24 Gẽḷé tëndë yõmó jũjũ mömö nî ä ndlöwó ötó ílĩ gräjá úgú nî, ĩshíí ŋgérë í ŋgá áyä ïgï gĩ ä ndöjó ká gŭrü ärä ëpë ïgï, õgbó ká grŭjü gĩyí dírí ëpë ïgï äꞌbã yõ. 25 Ká úgú tírí ká gómó ájã yää, ãkpã ĩjí ëyí gĩ ögbõ ꞌdĩ, ká ádá njónjó ãzá yõ ní. 26 Gẽḷé yõmó jũjũ mömö nî ä ndöjó äpá ílĩ mbẽré yãŋgâ, ká ádá gëné gŭrü ärä ïgï äpá ílĩ ëyî. 27 Ĩshíí tá ũŋgú ë ꞌdéé, krãjá ꞌdĩ kã nëë, ä yäꞌbã ëté níí, ũkũ ãpá ílĩ mbẽré yãŋgâ ꞌdĩ, wãlã tá ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî glösĩꞌdí gïŋí ádá, ãcá õgbó ká bẽbé glëmẽ kḷëzë nî kã nëë, ïgï ä yükũ äŋá ílĩ mbẽré nî ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, tá yõmó ë ꞌdéé, dírí ïgï kröndó käꞌbã ílĩ wárãgã áshá ká Lĩtí ndĩḷïŋï nî kã nëë, ïgï ká ndũkũ äpá ílĩ mbẽré yãŋgâ. |
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.