Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Kõréntĩyã 7 - Ádá ká Mbájá


Ádá ãpá ká ádá gröꞌbõ ärä

1 Ĩshíí ádá ãpá ká ádá gröꞌbõ ärä í ꞌdéé, mróndó mójó ẽꞌdẽ bï ámä kã nëë, mïyí mäpá ẽꞌdẽ mïshí, ĩshíí gõzõ nî nëë, újũ ãꞌbã gröꞌbõ éndé ãꞌdá,

2 Ĩshíí nëë, ká ádá ë ꞌdéé, ndäkpá kä yäḷã õrõ nî tämá äpá yõ kötó krötó ïshí ã kã nëë, gõzõ nî nëë, ãꞌdá ká ŋgãŋgá nî tírí lũkpú ömö ëpë ïgï gĩ, ĩshíí lũkpú nî nëë, ãꞌdá áyä ïgï nî römó ëpë ïgï gĩ.

3 Ãŋgá újũ mömö nî nëë, dĩ gïndí ká ĩyí ömö nẽ, ĩshíí ãŋgá éndé mömö nî nëë, dĩ gïndí ká römó nẽ tánẽ.

4 Ĩshíí éndé mömö nî nëë, bă ãzá ãŋgá áyä nî kpötó, ká ádá grökõ gbõgbõ nẽ ẽshẽ ká römó nẽ ní, ĩshíí bă ãzá ãŋgá újũ mömö nî dĩ grökõ gbõgbõ nẽ, ẽshẽ ká ĩyí ömö nẽ tánẽ ní.

5 Ĩshíí níí, äꞌbã grökõ ärä ëpë ïgï ká gbõgbõ ëpë ïgï ãꞌdá, ĩshíí ꞌdéé, därä ïgí tírí rŏmó ꞌdéé, míyí ká ádá gäḷã ãtâsh míshí yää, úgú ë níí, mérútú méshé ẽꞌdẽ gãã, ká ádá ë níí, mrájã ãkpã ïgí bï Mbájä, ĩshíí bïyí ëyí níí, mlúwũ mápá ká áshá áyä ïgí tá ãyá sãrã ë kã, ká ádá ë níí, Shẽtánã nî ãꞌbã gödó ïgí ãpá ká gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ãꞌdá, ká ádá gëgbẽ ká ärä ïgí klãŋá nẽ bï ïgí ã kã.

6 Ĩshíí nëë, mlémë ádá yăkã bï ïgí ãyá ádá í nẽ, bă ãzá ká ádá ë níí, máḷã ũŋgú mápá õgõ ëyí ní.

7 Bïjã mä yẽbẽ ádá ë níí, ŋgãŋgá nî äꞌdá tírí äyá ámä, ĩshíí nëë, Mbájá õŋó tẽmbé bï ägá tírí tëndë, tëndë.

8 Mlémë ádá yăkã bï ŋgãŋgá ë ꞌdéé, kröꞌbõ lũkpú ꞌdĩ kã, õgbó ká lũkpú bïyí ïrí nî gĩ níí, gõzõ nî nëë, äꞌdá äyá ámä.

9 Ĩshíí nëë, ꞌdéé dĩ gëgbẽ ká ärä ïgï ẽshẽ ká gäḷã õrõ nî kájá ïgï ïshí yää, gõzõ nî nëë, ŋgãŋgá nî röꞌbõ lũkpú, ĩshíí níí, lũkpú nî röꞌbõ ŋgãŋgá, ẽshẽ ká ë ꞌdéé, gõgõ gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú ë ꞌdéé, kä ũmbũ gbõgbõ ïgï kä ndäḷã ïgï dösó nî kã.

10 Ĩshíí mä lëmë ádá yăkã gónjó nî bï yõmó ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ïshí ã kã, ĩshíí nëë, bă ãzá ámä ká lĕmë ëté ádá yăkã ní, Bẽbé ärä ägá kíyí nëë, éndé ãꞌbã göŋó kõkõ ärä ëpë ïgï ká römó ömö nẽ ãꞌdá.

11 Ĩshíí nëë, ꞌdéé éndé ãnã römó nẽ ĩshí yää, ãꞌbã gïjĩ bẽdé újũ ë ãꞌdá, ãzá ní yää, ãnjã níí, räshá kõkõ ärä ëpë ïgï ká römó nẽ. Ĩshíí níí, újũ ãꞌbã gänã ĩyí ömö nẽ ãꞌdá.

12 Ĩshíí mä lëmë bï sõkpõ ndäkpá ë kã, ĩshíí nëë, bă ãzá Bẽbé ärä ägá ká lëmë ádá nî ní, ꞌdéé ónjö ägá ë kĩyí ãpá ká Yézŭ, ĩshíí ĩyí ömö nî ĩyí ãpá ká Yézũ ꞌdĩ, ĩshíí ꞌdéé, ĩyí ömö nî ĩyí ká ádá ë níí, ëpẽ ãshá ká ŋgá ëté ĩshí yää, römó nî ãꞌbã gänã ëté ãꞌdá.

13 Ĩshíí éndé ë ꞌdéé, römó nî kĩyí ãpá ká Yézũ ꞌdĩ, ĩshíí ẽbẽ ádá ë níí, ëpẽ ãshá ká ŋgá ëté yää, ĩyí ömö nî ãꞌbã gänã ëté ãꞌdá.

14 Ĩshíí újũ mömö, ĩshíí éndé mömö ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Yézũ ꞌdĩ kã nëë, ä ndäḷã ïgï níí, äꞌdá glözö nî õtõ õgõ kïyí ká ꞌbälã ẽshẽ kõkõ ärä ïgï ãpá ká Yézŭ. Ë ŋgâ ă ndãḷã kõtó ŋgá áyä ïgï níí, äꞌdá glözö nî, ĩshíí gräjá nî níí, gökõ ïgï ẽlẽ Mbájä.

15 Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Yézũ ĩshíí ꞌdéé, ĩyí ömö nî, wãlã römó nî ĩyí ãpá ká Yézũ ꞌdĩ, ĩshíí ágbë ꞌdéé, kĩyí ãpá ká Yézũ ꞌdĩ kã kébẽ ádá ë níí, ëpë ïgï öŋó kõkõ ärä ëpë ïgï yää, äꞌbã ïgï níí, öŋó kõkõ ärä ëpë ïgï. Ká ádá bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndõŋgó ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï ãpá ká bẽdé bẽyẽ nẽ nëë, ãzá ní. Ká ádá Mbájá ĩshí ägâ, ĩshíí ẽbẽ ádá ë níí, mãshá glözö nî.

16 Ĩshíí á ndõkõ dãná ãyá ꞌdë yää, éndé mömö nî bẽdé ẽꞌdẽ úmü ká ndãshá römó î, ĩshíí mëŋgá úmü yää, újũ mömö nî á ndõkõ dãná ãyá dë, bẽdé ẽꞌdẽ mëŋgá úmü ká ndãshá ĩyí ömö î.


Mógó ádá ká Bẽbé ärä ägá ká úgú tírí

17 Mä lëmë bï ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá ká Yézũ kã níí, äꞌdá tá ãyá ë ꞌdéé, käꞌdá ká úgú ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kădä ïgï níí, gäꞌdá äpá ká shĩkĩ ndäkpá í ŋgá áyä nẽ kã. Ĩshíí ꞌbákétâ mä lëmë tá ëté gãꞌbãlã gónjó ádá yãŋgâ bï ndäkpá ë ꞌdéé, kä ílĩ kẽnísã nî gĩ ꞌdéé, ïgï kä dãꞌbã úgú ë tëndë, tëndë ã kã.

18 Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, rötó ëté ká ŋbóŋbó mãtárã ĩshí yää, ãꞌdá tá ãtâsh, ĩshíí nëë, ꞌdéé ndákpã rötó ëté ká ŋbóŋbó mãtárã ꞌdĩ yää, ãꞌbã gänjã ká ádá ë níí, rötó ëpẽ ká ŋbóŋbó mãtárã ãꞌdá.

19 ꞌDéé, ndákpã ãnjã ŋbóŋbó mãtárã, wãlã ãnjã ŋbóŋbó mãtárã ꞌdĩ yää, ãḷã ũŋgú ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, gäḷã ũŋgú ãpá dãꞌbã gónjó ádá ká Mbájá nëë, ëté káꞌdá gónjó ũŋgú nî.

20 Ãtâsh yää, ãŋgá ndäkpá nî tírí dĩ gäꞌdá nî tá ká gbõḷõ ë ꞌdéé, käꞌdá dĩ gäshá nî ẽꞌdẽ kã, ká löwó ë ꞌdéé, Mbájá kădä ïgï ĩshí ã kã.

21 ꞌDéé úmü nî méndé ká löwó ë ꞌdéé, Mbájá kădä úmü kã yää, áꞌbä gäꞌbã shẽshẽ lépẽ î nî ãgã ãꞌdá. Ĩshíí nëë, ꞌdéé bẽbé ärä î ká ndĩshí úmü éshë ílĩ áshá méndé nî yää, íyí ápá ẽꞌdẽ.

22 Ká löwó ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá kădä ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï méndé nî gĩ kã nëë, öjó äꞌdá bă äzá äyá méndé bï Bẽbé ärä ägá ní. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kădä ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï bă käzá méndé ní kã nëë, öjó äꞌdá äpá ká méndé ká Krĭstŏ.

23 Mbájá õvó ádá nî ẽshẽ óꞌdõ ïgí ká étẽ ëyí nẽ, ãtâsh yää, máꞌbã göjó gäꞌdá méndé bï ndäkpá ãꞌdá.

24 Ónjö ägá gĩ, ïgí tírí nëë, máꞌdá tá ãyá sãrã klãꞌdá ë ꞌdéé, máꞌdá dĩ gäꞌdá nî kã, ká löwó ë ꞌdéé, Mbájá kădä ïgí ã kã.

25 Ádá ë ꞌdéé Bẽbé ärä ägá klĕmë ãpá ká ádá ärä yõmó ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ꞌdĩ kã nëë, mókö bẽdé ádá ë mäná mäpá ká ádá ëyí ꞌdĩ, ĩshíí nëë, mä ndlëmë bï ïgí ádá ë ꞌdéé, kă ílĩ jũjũ mâ kã, ĩshíí má ndĩyí mápá ẽꞌdẽ, ká ádá Bẽbé ärä ägá ãḷã nónõ bï ámä, ĩshíí shẽshẽ lépẽ ndäkpá nî lũzú ãpá ká ádá í ŋgá ámá ꞌdĩ.

26 Ĩshíí ká ádá glãŋá áshá ë ꞌbákétâ kã nëë, mïŋí mïyí gõzõ nî nëë, máꞌdá tá ãyá ë ꞌdéé, ïgí máꞌdá ꞌbákétâ kã.

27 ꞌDéé ïgí kröꞌbõ ärä ïgí kïshí yää, máꞌbã göŋó kõkõ ärä ïgí ãꞌdá, ĩshíí ꞌdéé, ïgí kröꞌbõ ärä ïgí ꞌdĩ yää, máꞌbã gröꞌbõ ärä ïgí ãꞌdá.

28 Ĩshíí nëë, ꞌdéé, mróꞌbõ ärä ïgí míshí yää, bă ãzá gŏsĩꞌdí ũŋgú ní, ĩshíí gẽsẽ éndé zẽꞌdé ꞌdéé, röꞌbõ ëté yää, bă ãzá ãḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ní. Ĩshíí nëë, yõmó ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ïshí ã kã nëë, ä ndökõ gẽḷé glösĩꞌdí ádá ãpá ílĩ áshá í ŋgá áyä ëpë ïgï, ĩshíí mä yẽbẽ ádá ë níí, mïshí ïgí méshé ílĩ ïgï glösĩꞌdí ádá yãŋgâ gĩ.

29 Mä yẽbẽ ádá gïyí nëë, yää ónjö mâ gĩ, ĩshíí lúmũ mâ gĩ, tá gãã ãtâ ẽshẽ bïyí ë kã nëë, Bẽbé ärä Yézũ ă ndõjõ nî, ãtâsh yää, yõmó ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ã kã nëë, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ꞌdĩ,

30 ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä yönõ ärä ëpë ïgï ã kã nëë, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, könõ ärä ëpë ïgï ꞌdĩ, ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä yäḷã kõbó kélẽ úgú nî kã nëë, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, käḷã kõbó kélẽ úgú ꞌdĩ. Ĩshíí yõmó ë kövó ũŋgú nî äpá ká ádá ärä ëpë ïgï kã nëë, ũŋgú ë ꞌdéé, kövó ã kã nëë, bă ãzá ãyá ũŋgú áyä ïgï ní,

31 ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä yökõ ũŋgú ëshé õgõ nẽnẽ jũjũ bũbũ nî kã nëë, ãyá ũŋgú ë ꞌdéé, bă ïgï ökõ ũŋgú ëshé õgõ ëyí ꞌdĩ, ká ádá ëté jũjũ bũbũ í ꞌdéé, ägá mă yõkõ nî ká óvó ëyí tírí ã kã nëë, bïyí ëyí tá gãã ãtâ nëë, ä ndäḷã dösó í nẽ.

32 Ãtâsh yää, mä yẽbẽ ádá ë níí, ïgí máꞌbã gäꞌdá ká gïŋí ärä ïgí ãꞌdá, ká ádá yõmó ë ꞌdéé, kröꞌbõ ärä ëpë ïgï ꞌdĩ kã nëë, ä rükú ádá ká Bẽbé ärä ägá níí, shẽshẽ lépẽ nî ẽlẽ ãpá áyä ëpë ïgï.

33 Ĩshíí nëë, römó éndé nëë, ă yĩŋí ádá nî ãpá ká nẽnẽ jũjũ bũbũ yăkã, ĩshíí ă yẽbẽ ádá ë níí, shẽshẽ lépẽ ĩyí ömö nẽ ẽlẽ ãpá áyä nẽ,

34 ãtâsh yää, shẽshẽ lépẽ nî õŋó ärä nẽ nẽ. Ĩshíí éndé ë ꞌdéé, kröꞌbõ ëté ꞌdĩ, wãlã gẽsẽ éndé ë ꞌdéé, ëté nî zẽꞌdé nî kã nëë, ă yĩŋí ádá ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá kă yẽbẽ ádá ë níí, ëpẽ kãḷã kã. Ĩshíí éndé ë ꞌdéé, kröꞌbõ ëté ïshí ã kã nëë, ă yĩŋí ádá nî ãpá ká ádá nẽnẽ jũjũ bũbũ yăkã, ká ádá ë níí, ëpẽ ãḷã shẽshẽ lépẽ römó nẽ níí, ẽlẽ ãpá áyä nẽ.

35 Mlémë ádá yăkã bï ïgí ká ádá ë níí, máfã ẽꞌdẽ, ĩshíí nëë, bă ãzá ká ádá ë mä yãtá ïgí níí, máꞌbã gäḷã ũŋgú ë ꞌdéé, ïgí má yẽbẽ ádá gäḷã ëyí ã kã ãꞌdá ní, ĩshíí nëë, ká ádá ë níí, máshá ká räyä gbõḷõ ë ꞌdéé, ká ndãꞌbã ïgí níí, míyí mápá ká ádá ká Bẽbé ärä ägá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã kã.

36 Tá ndákpã ë ꞌdéé, kĩŋí ãꞌdã, ëpẽ ă yãḷã gŏsĩꞌdí ũŋgú ãpá ká gẽsẽ éndé zẽꞌdé ꞌdéé, ëpẽ krĩyí ëté ĩshí ã kã, ĩshíí ꞌdéé, tãgã úgú nî õgõ ĩshí, ĩshíí ꞌdéé, gõgõ ärä gẽsẽ éndé nî ãŋgá áyä nî ŋgé yää, gõzõ nî nëë, röꞌbõ ärä ëpë ïgï, ĩshíí ë ŋgâ bă ãzá gŏsĩꞌdí ũŋgú ãpá ká ádá ärä ïgï ní.

37 Ĩshíí nëë, ꞌdéé újũ ḷŏŋgö jũjũ nẽ ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, ëpẽ kẽbẽ ádá gäḷã nî kã ĩshí yää, äꞌbã grïndí ëté äpá ẽꞌdẽ ãꞌdá, ĩshíí níí, ãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã gïŋí ádá í ŋgá áyä nẽ. Ĩshíí ꞌdéé, ẽbẽ ádá gïjĩ gẽsẽ éndé zẽꞌdé ꞌdĩ yää, ëté újũ yãŋgâ ãḷã gõzõ ũŋgú ĩshí.

38 Ãtâsh yää, ꞌdéé újũ rõꞌbõ gẽsẽ éndé zẽꞌdé yää, ãḷã gõzõ ũŋgú ĩshí. Ĩshíí nëë, újũ ë ꞌdéé, krõꞌbõ gẽsẽ éndé zẽꞌdé ꞌdĩ kã nëë, ãḷã gõzõ ũŋgú õtõ rõtó ĩshí.

39 Éndé ă ndãꞌdá ãpá ũmbũ ḷẽké römó nẽ, ká löwó ë ꞌdéé, römó nî kĩlĩ dóꞌbó ꞌdĩ kã. Ĩshíí nëë ꞌdéé, römó nî ĩlĩ ĩshí yää, bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndõwó ëté dãtá nî ẽshẽ ká gïjĩ bẽdé újũ ë ꞌdéé, kă yẽbẽ ádá ärä nî kã nëë ãzá ní, ĩshíí nëë, ëté újũ ãsh ă ndãꞌdá ndákpã ká Bẽbé ärä ägâ.

40 Ĩshíí ká gïŋí ë ŋgá ámä yää, éndé yãŋgâ, ă ndãshá gõzõ áshá ë ꞌdéé, kõzõ krõtó ĩshí ã kã, ꞌdéé ãꞌdá tá ká ëté klãꞌdá ŋgá áyä nẽ ŋgâ yä, ĩshíí ádá í ꞌdéé, mlémë bï ïgí ã kã nëë, Lïlí ärä Mbájá kãḷã ámä níí, mlémë bï ïgî.

© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ