ထွက်​မြောက် 1 - Garrad Bible

¹ အိမ် သူ အိမ် သား အ သီး အ သီး တို့ ပါ ယာ ကုပ် နှင့် အ တူ အိ ဂျစ် ပြည် သို့ လာ ရောက် သော ဣ သ ရေ လ သား တို့ ၏ အ မည် များ ကား၊

^2-3 ရု ဗင်၊ ရှိ မောင်၊ လေ ဝိ၊ ယု ဒ၊ ဣ သ ခါ၊ ဇာ ဗု လုန်၊ ဗင်္ယာ မိန်၊

⁴ ဒန်၊ နဿ လိ၊ ဂဒ်၊ အာ ရှာ တို့ တည်း။

⁵ ယာ ကုပ် မှ ဆင်း သက် သော လူ ပေါင်း ကား ခု နစ် ဆယ် ဖြစ်၏။ ယော သပ် မှာ မူ အိ ဂျစ် ပြည် ၌ ရှိ နှင့် သ တည်း။

⁶ ယော သပ် နှင့် ညီ အစ် ကို မှ စ၍ ထို တစ် ဆက် လုံး သေ လွန် ကြ ပြီး နောက်၊

⁷ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ပေါက် ပွား များ ပြား အင် အား ကြီး မား၍ တစ် ပြည် လုံး ပြည့် ကြ ကုန် ၏။

⁸ ထို နောက် မှ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ယော သပ် ကို မ သိ သော ဘု ရင် သစ် ပေါ် ထွန်း ရာ၊

⁹ ထို ဘု ရင် က ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ငါ တို့ ထက် များ ပြား၍ အား ကြီး ကြ ပြီ။

¹⁰ ချင်း တို့ ကို လိ မ္မာ စွာ ပြု မူ ကြ ကုန် အံ့။ သို့ မ ဟုတ်၊ မြောက် မြား သ ဖြင့် စစ် မှု ရောက် သော အ ခါ ရန် ဘက် နှင့် ပူး ပေါင်း ၍ ငါ တို့ ကို တိုက် ပြီး လျှင် ပြည် တော် မှ ထွက် သွား ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြည် သူ တို့ အား မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊

¹¹ အ လုပ် အ ငန်း တာ နှင့် နှိပ် စက် စေ ရန် လ မိုင်း ဝန် ခန့် ထား သ ဖြင့် ဖာ ရော မင်း အ ဖို့ ရိ က္ခာ တော် သို ရာ ပိ သုံ မြို့၊ ရာ မ သက် မြို့ များ ကို တည် ဆောက် ရ ကြ ၏။

¹² ဤ သို့ နှိပ် စက် ကြ သည် နှင့် အ မျှ တိုး ပွား နှံ့ ပြား လေ့ ဖြစ် သည့် အ တွက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို အိ ဂျစ် လူ တို့ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ၍၊

¹³ အ ကြပ် အ တည်း စေ စား လျက် အင်္ဂ တေ နှင့် အုတ် လုပ် ငန်း၊

¹⁴ လယ် လုပ် ငန်း ရှိ သ မျှ တွင် အ ကြပ် အ တည်း ကျွန် စေ စား မှု အ မျိုး မျိုး ပြင်း ထန် သ ဖြင့် နင့် နာ စေ ကြ ၏။

¹⁵ အိ ဂျစ် ဘု ရင် က လည်း ရှိ ဖ ရ နှင့် ပု အာ အ မည် ရှိ သော ဟေ ဗြဲ လက် သည် တို့ အား၊

¹⁶ ဟေ ဗြဲ မိန်း မ တို့ သား ဖွား ရာ၌ သင် တို့ ကြည့် ရှု မ စ သော အ ခါ ယောက်ျား ဖြစ် လျှင် သတ် စေ၊ မိန်း မ ဖြစ် လျှင် အ ရှင် ထား စေ ဟု အ မိန့် ရှိ ရာ၊

¹⁷ လက် သည် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ခန့် ညား၍ အိ ဂျစ် ဘု ရင့် အ မိန့် အ တိုင်း မ ပြု ဘဲ၊ သား ယောက်ျား တို့ ကို လည်း အ သက် ချမ်း သာ ပေး ကြ သည့် အ တွက်၊

¹⁸ အိ ဂျစ် ဘု ရင် သည် လက် သည် တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင် အ ဘယ် ကြောင့် ဤ သို့ ပြု လျက် သား ယောက်ျား တို့ ကို အ သက် ချမ်း သာ ပေး ကြ သ နည်း ဟု မေး သော်၊

¹⁹ လက် သည် တို့ က၊ ဟေ ဗြဲ မိန်း မ တို့ ကား အိ ဂျစ် မိန်း မ ကဲ့ သို့ မ ဟုတ်၊ သား မွေး လွယ် သော ကြောင့် လက် သည် တို့ မ ရောက် မီ ဖွား တတ် ကြ ပါ သ တည်း ဟု တင် လျှောက် ကြ ၏။

^20-21 လက် သည် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ခန့် ညား သော ကြောင့် ဘု ရား သ ခင် ကျေး ဇူး ပြု၍ သူ တို့ အိမ် ထောင် များ ကို တိုး ပွား စေ တော် မူ၏။ ထို လူ မျိုး လည်း များ ပြား အင် အား ကြီး မား ကြ လေ ၏။

²² ထို အ ခါ ဖာ ရော မင်း က၊ ဖွား သော သား ယောက်ျား တိုင်း ကို နိ လ မြစ် ထဲ သို့ ပစ် ချ စေ။ သား မိန်း မ တိုင်း ကို ကား၊ အ ရှင် ထား စေ ဟု ပြည် သူ ခပ် သိမ်း တို့ အား အ မိန့် ထုတ် လေ ၏။