တောလည် 1 - Garrad Bible1 အိ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ကြ ပြီး နောက် ဒု တိ ယ နှစ်၊ ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့၌ သိ နာ တော တွင် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မှာ မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် ကား၊ 2-3 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် တွင် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ယောက်ျား ဟူ သ မျှ ကို တပ် စဉ် အ တိုင်း စု ရုံး လျက်၊ အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် ဦး ရေ အ လိုက် သင် နှင့် အာ ရုန် စာ ရင်း ကောက် ကြ လော့။ 4 တစ် မျိုး တစ် နွယ် လျှင် တစ် ယောက် ကျ၊ အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ တို့ လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ပါ ရှိ စေ လော့။ 5 သင် တို့ ကို ကူ ညီ ရ သူ တို့ အ မည် များ ကား ရု ဗင့် အ နွယ်၊ ရှေ ဒု ရ သား ဧ လိ ဇု ရ။ 6 ရှိ မောင့် အ နွယ်၊ ဇု ရိ ရှ ဒ္ဒဲ သား ရှေ လု မျေ လ။ 7-8 ယု ဒ အ နွယ်၊ အ မိ န ဒပ် သား နာ ရှုန်၊ ဣ သ ခါ့ အ နွယ်၊ ဇု အာ့ သား နာ သ နေ လ။ 9 ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ်၊ ဟေ လုန့် သား ဧ လျာ ဘ။ 10 ယော သပ် သား တို့ တွင် ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ်၊ အ မိ ဟုဒ် သား ဧ လိ ရှ မာ။ မ နာ ရှေ့ အ နွယ်၊ ပေ ဒါ ဇု ရ သား ဂါ မ လျေ လ။ 11 ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ်၊ ဂိ ဒေါ နိ သား အ ဘိ ဒန်။ 12-13 ဒန့် အ နွယ်၊ အ မိ ရှ ဒ္ဒဲ သား အ ဟေ ဇာ။ အာ ရှာ့ အ နွယ်၊ 14-15 သြ က ရန့် သား ပါ ဂျေ လ။ ဂဒ် အ နွယ်၊ ဒွေ လ သား ဧ လျာ သပ်။ နဿ လိ အ နွယ်၊ ဧ နန့် သား အ ဟိ ရ တို့ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ၏။ 16 ဤ သူ တို့ သည် ကိုယ့် အ နွယ့် အ ပေါ် တွင် အ ကြီး အ ကဲ၊ ဣ သ ရေ လ အိမ် ထောင် များ အ အုပ် အ ချုပ်၊ ပ ရိ သတ် တိုင် ပင် ဘက် များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ 17 မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သည် အ မည် ပါ ထို သူ တို့ ကို ခေါ်၍၊ 18 ဒု တိ ယ လ၊ ပ ထ မ နေ့၌ လူ ပ ရိ သတ် ကို စည်း ဝေး စေ ပြီး လျှင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် ဦး ရေ အ လိုက် အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် သူ တို့ ကို စာ ရင်း ကောက် ကြ လျက်၊ 19 ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း သိ နာ တော၌ မော ရှေ ရေ တွက် လေ၏။ 20-21 ဣ သ ရေ လ၏ သား ဦး ရု ဗင့် အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် ဦး ရေ အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ယောက်ျား၊ ရု ဗင့် အ နွယ် သား လေး သောင်း ခြောက် ထောင့် ငါး ရာ။ 22-23 ရှိ မောင့် အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် ဦး ရေ အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ယောက်ျား၊ ရှိ မောင့် အ နွယ့် သား ငါး သောင်း ကိုး ထောင့် သုံး ရာ။ 24-25 ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၊ ဂဒ် အ နွယ် သား လေး သောင်း ငါး ထောင့် ခြောက် ရာ့ ငါး ဆယ်။ 26-27 ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ယု ဒ အ နွယ် သား ခု နစ် သောင်း လေး ထောင့် ခြောက် ရာ။ 28-29 ဣ သ ခါ့ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ဣ သ ခါ့ အ နွယ် သား ငါး သောင်း လေး ထောင့် လေး ရာ။ 30-31 ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ် သား တို့ တွင်၊ အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ် သား ငါး သောင်း ခု နစ် ထောင့် လေး ရာ။ 32-33 ယော သပ် မှ ဆင်း သက် သော ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ် သား တို့ တွင်၊ အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၊ ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ် သား လေး သောင်း ငါး ရာ။ 34-35 မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ၊ 36-37 ဗင်္ယာ မိန် အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား သုံး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ၊ 38-39 ဒန့် အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် ဒန့် အ နွယ် သား ခြောက် သောင်း နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ။ 40 အာ ရှာ့ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော်၊ စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၊ အာ ရှာ့ အ နွယ် သား လေး သောင်း တစ် ထောင့် ငါး ရာ။ 41-43 နဿ လိ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ဆက် အ နွယ်၊ အိမ် ထောင်၊ အ မည် အ လိုက် ရေ တွက် သော် စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် နဿ လိ အ နွယ် သား ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ကြ သ တည်း။ 44 တစ် အိမ် ထောင် လျှင် တစ် ပါး ကျ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အ ကြီး အ ကဲ ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ ပါ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ရေ တွက် သည့် အ တိုင်း၊ 45-46 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ တွင် အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော်၍ စစ် ချီ နိုင် သူ၊ အိမ် ထောင် အ လိုက် စာ ရင်း ဝင် လူ ပေါင်း ခြောက် သိန်း သုံး ထောင့် ငါး ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ ကုန် သ တည်း။ 47 လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို ကား သူ တို့ စာ ရင်း တွင် မ သွင်း ချေ။ 48 မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ နှင့် သည် မှာ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို၊ 49 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ စာ ရင်း တွင် မ သွင်း မ ကောက် ရ။ 50 သက် သေ တော် ရှိ စံ ရာ တော် နှင့် ဆိုင် ရာ အ သုံး အ ဆောင် ကိ ရိ ယာ ရှိ သ မျှ အ ပေါ် တွင် လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို ခန့် ထား သည့် အ လျောက် စံ ရာ တော် နှင့် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ထမ်း ဆောင် ခြင်း၊ အ မှု တော် ကို ဆောင် ရွက် ခြင်း၊ ပတ် လည်၌ ချ ရပ် ခြင်း များ ကို ပြု ကြ ရ မည်။ 51 စံ ရာ တော် ကို ပင့် ဆောင် ရာ၌ လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ သာ ချ ခြင်း၊ စိုက် ရာ၌ လည်း လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ သာ ထူ ခြင်း ပြု ကြ ရ မည်။ မ ဆိုင် သူ ချဉ်း ကပ် မိ သော် ကား သေ ဒဏ် ခံ စေ။ 52 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ သီး အ သီး တို့ သည် တပ် စဉ် အ တိုင်း ကိုယ့် တပ်၊ ကိုယ့် အ ပိုင်း တွင် တဲ စိုက် ရ မည်။ 53 လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ မှာ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ပ ရိ သတ် အ ပေါ် သို့ အ မျက် တော် မ သင့် စေ ခြင်း ငှာ သက် သေ တော် ရှိ စံ ရာ တော် ပတ် လည်၌ ချ ရပ်၍ ထို စံ ရာ တော် ကို စောင့် ရှောက် ကြ စေ ဟု၊ 54 မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ လိုက် နာ ကြ ၏။ |
Garrad Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 1928.
Bible Society of Myanmar