VAIHAWMTE 6 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)Gideon Vaihawmna 1 Chun, Israel chate chun Lalpa mitmuh in thil gilo a hun hih kit tau a, tichun Lalpa’n Midian te khut ah kum sagih a pie dawk kita. 2 Chun, Midian te chuh Israel te sang chun a hung hatzaw tau a, tichun, Midian te lauh ziekin Israel chate chuh tânga kawkhukhaw leh kawlpuk haw achun a kisel tau a. 3 Chun, hiti hi ahi a, Israel chate chun thaichi a chîn phat u leh Midian te, Amalek te leh suohlam a mite’n a hung do sek u a; 4 simlam a Gaza tiengin giehmun a va khuol sek u a, a thaichi teu a suksiet sak u a; Israel gam ah nek ding himhim a hâwi puou, belam, bâwng leh sabiltung haw chanin a thah sak vek u a. 5 Amau chuh a ganguol hawu leh a puon-In teu tawh khaupe hawn bang hielin a hung kuon sek u a: amau haw leh a sabiltung hawu chuh simsen ahi puou hi, tichun gam susie ding mawng in a hung lut sek ui. 6 Khutichun, Israel chate chuh Midian te ziek chun a hung gimthei mah mah tau a; Israel chate chun Lalpa a sam tau a. 7 Chun, hiti hi a hung hi a, Midian te zieka Israel chate’n Lalpa a hun sap phet u chun, 8 Lalpa’n Israel chate lak achun thiemgau a hun sawl a; amah chun a kawm u ah, Lalpa Israel te Pathien in hitihin a tii, “Aigupta gam apat chuh ka hun puidawk a, saltanna mun apat a ka hun puihdawk na hiu hi. 9 Aigupta mite khuta kipat leh, a hun sugimthei te cheng khut apat in ka hun hukdawk a, na masang u ah amau haw chuh ka hun nawhdawk saka, a gam u chuh ka hun pie a. 10 Chun, kei hi Lalpa na Pathien uh ka hi, zie a na umnau gama Amor Pathien te hi na ho loh dinguh ahi, ka ti a; himahlele, ka thugen chuh na zawp ngâl puou a, a ti ie,” ti’n. 11 Chun, Lalpa vânsâwlchâk khat a hunga, Ophrah a um Abiezrite mi Joash kiti chuh gangpi thing nuoi ah a chu a; chun, a chapa Gideon chun Midian mite muh theih loh dinga kisel in grep thawkna khuk ah buh a na khena. 12 Chun, Lalpa vânsâwlchâk a kawmah a hung kilak a, a kawmah, “Nang mihat hangsan, Lalpa chuh na kawmah a um hi,” a ti a. 13 Chun, Gideon chun a kawmah, “Aw hepu, ka kawm u a Lalpa a um chun bangti dana zie bangpi hi ka chung u a hungtung ahim? a ti a. Ka pileputeu in, Lalpa’n Aigupta gam apat nei puidawk a, thilmak taktak a hih sek hi ti a ei hilh u haw kha bangti ahi ta’m? Tuhin chuh Lalpa’n ei kinungheisan a, Midian te khut ah ei pie ta hi,” a ti a. 14 Chun, Lalpa chun amah chuh a en a, a kawmah, “Na tha hât lai ahi a, chieh inla Israel chate hi Midian te khut apat in va hukdawk in; ka hun sawl hilo ahim?” a ti a. 15 Chun, amah chun a kawmah, “Aw Lalpa, bangti’n ahim Israel chate hi ka va hukdawk theih maizen ding? ngaitie, Manasseh suon a nam gimthei pên ka hi ngâl a,” a ti a. 16 Chun, Lalpa chun a kawmah, “Na kawma um zel ding ka hi, tichun Midian mite chuh mi khat bangmai in baihlam takin zo vek ding na hi,” a ti a. 17 Chun, amah chun a kawmah, “Na mittung ka hih chun, nangmah ngêi in nei hopih hi tih hetna ding tiemtehna ei muhsak in,” a ti a. 18 “Na masanga thilpiek ding ka va laka, na kawma ka hungkit macheng chuh, lungsiet takin zie apat hin a na chieh mang hiel ki’n,” a ti a. Chun amah chun, “Na hungkit macheng chuh ana um zing ing ka,” a ti a. 19 Khutichun, Gideon chuh insung achun a va luta, kelno leh changbuong epha khat chawl sawhloh a va guonggalh a; a sa chuh bawm ah a kawih a, a tui chuh bel ah a kawih a, gangpi thing nuoi a a kawm achun a hun chawia, a kawm achun a lân ta a. 20 Chun, Pathien vânsâwlchâk chun a kawmah, “Sa leh chângthâk chawl sawhloh kha la’n la, zie suong chung ahin kawih inla, a tui kha sungtha’n,” a ti a. 21 Khutichun a hih ta a, chun, Lalpa vânsâwlchâk chun a mawlh chawih chun sa leh chângthâk chawl sawhloh chuh a vak sukha a, tichun, suong apat chun mei a hung pawt a, sa leh chângthâk chawl sawhloh chuh a ka-tum suok ta a. 22 Khutichun, Gideon chun Lalpa vânsâwlchâk ahi tih a he ta a; “E khai, Lalpa Pathien! Lalpa vânsâwlchâk chuh kimaichangtuoh in ka mu ta hi,” a ti a. 23 Chun, Lalpa’n a kawmah “Thamuong takin um inla, lau ki’n, thi puo’n la,” a ti a. 24 Khutichun, Gideon in zie mun achun Lalpa a dingin maichâm a siem a, Jehovah-Shalom a sa a; tuni tieng hin Abiezrite mite gam a Ophrah mun ah a um zing hi. 25 Chun, hiti hi ahi a, zie zan mah chun Lalpa’n a kawmah, “Na pa bâwngchal tuoi a nihna kum sagih a upa chuh hun kai inla, na pa siem Baal maichâm hi hihchim in la, a chunga pathien te tiemtehna haw chuh phuk ah; 26 Chun, zie suongpi chung ahin phatak in suong tieng inla, Lalpa na Pathien a dingin maichâm siem in la; bâwngchal nih na chuh kai in la, Asher dawikhuom na phuk ding chuh mang in hâlmang thillat lân in,” a ti a. 27 Khutichun, Gideon in a suokte mi sawm a pui a, Lalpa’n a kawma a gen bang chun a hih ta a; chun hiti hi ahi a, a pa inkawte leh khawpi a mite chuh a kihchak ziekin sun in a hih ngam puoh a, zan in a hih ta a. 28 Chun, khawpi a mite chuh zingkal mataka a hung thawh dawk phat un, ngaitie, Baal maichâm chuh sukchip in a um ta a; achung a Asher chuh phukpaih in a na um ta a, maichâm kisiem thak chunga bâwngchal nihna kilân leh kihalvam sa chuh a na um zaw ta a. 29 “Ziehi kuo hih ahi die aw?” ti’n a kidawp u a. Chun, a kidawt u a, a kidawp tuok viel nung u chun “Joash chapa Gideon hih ahi,” a tiu a. 30 Tichun, khawpi a mihaw chun Joash kawmah, “Na chapa chuh hun puidawk in a thih tei ding ahi; Baal maichâm a hih chip ziekin leh a chunga Asherah a phuk ziekin,” a tiu a. 31 Chun, Joash chun amah kilanpih ding chengcheng te kawm achun, “Baal chuh na panpih dinguh ahi maw? amah panpih taphawt chuh zingkal ahih ma a thah ding ahi; pathien a hih chun a maichâm a hih chip mau in amah leh amah kipanpih na ven ti,” a ti a. 32 Zie ni akipat chun Gideon chuh Jerubaal ti a het in a um tai, a ziek chuh Baal maichâm a suchim a, amah leh amah kipanpih hen a tih ziekin. 33 Ziephet chun Midian te chengcheng, Amalek mite cheng tawh, khawsak chate haw chuh a kikhawm u a, luipi a kân u a, Jezreel phaizawl ah a kikulh uh a. 34 Himahleh, Lalpa thagau chuh Gideon chungah a hung tunga, tichun pengkun a mût a, Abiezer te chuh hung pungkhawm in a zui tau a. 35 Chun, Manasseh te kawm achun palai a sawl a, zie te chun le a hun zuon khawm u a; Aser te leh Naphtali te haw kawm achun palai a sawl a, amau chule a hungkhawm vek u a. 36 Chun, Gideon in Pathien kawmah, “Na gen bang ngêi a kei khut a Israel chate hukdawk ding na hih chun, 37 Ngaitie, leituol ah belam mul kawih ing ka ting, belam mul chung a chuh dâitui a hung um a, a kimvel cheng chuh a na hul chun, na gen bangin keimah khut in Israel chate hi hukdawk ding na hi nai tih he’ng ka,” a ti a. 38 Khutibang chun a hung um ta a, zingkal vaima takin a tho a, belam mul chuh a hêk leh, belam mul a chun dâitui belhbu dim khat a hektha a. 39 Chun, Gideon chun Pathien kawmah, “Ka chungah lungna ki’n la, khatvei mai hun dawng kit ing ka. Lungsiet takin khatvei chauh belam mul in tiemtehna ei muhsak kit in; tuchung hin chuh belam mul chauh a na hul henla, leituol dang ah dâitui a na um zaw hen,” a ti a. 40 Chun, khutibang chun zie zan chun Pathien in a hun hih a, belam mul chauh chuh a hul a, a kimvel cheng chuh dâitui in a na chek zaw ta a. |
Gangte Holy Bible - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India