2 SAMUEL 7 - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO (BSI)David in Temple Sak a lunggulh ( 1 Kh 17.1-15 ) 1 Chun, hiti hi ahi a, leng David chu a In ah a um a, Lalpa’n a kieng vel a melma chengcheng lak apat chun gâlmuong in a um sak ta a. 2 Chun, leng chun thiemgau Nathan kawmah, “Entie, kei chu sidar thinga kisa In ah ka cheng a, himahlele Pathien Thuthunna bawm chu puon-In sung ah a um a,” a ti a. 3 Chun, Nathan chun David kawmah, “Na lunggil a um bang tak chun va hih in, Lalpa na kawmah a um a puo,” a ti a. David Thugawlh 4 Chun, hiti hi ahi a, zie zan mah chun Nathan kawmah, 5 “Ka suok David chu va hilh in, Lalpa chun hiti hin a tii, ‘Ka umna ding nangin nei sak sak dinga ahim? 6 Israel chate Aigupta gam apat ka puihdawk apat tuni tieng hin In ah ka um puoh a, puon-In leh hobuk ah ka um zaw sek a. 7 Israel chate chengcheng laka ka chieh na cheng ale, ka mite Israel te vak dinga ka guot vaihawmte kawm ale, Bangati a sidar thinga In nei sak sak loh uh,’ ti’n ka gena ahim? 8 “Zieziekchun ka suok David kawmah, Sepaihte Lalpa chun hiti hin a tii, ‘Belam tatna muna na belam chin lai chun ka mi Israel mite chunga lawiupa dingin ka hun la a: 9 Chun, na chiehna tak ah na kawmah ka um zel a, na masang achun na melmate ka hih mangthai zel a; leia mi lopi takte min bang min lopi tak hun putsak ing ka. 10 Chun, ka mi Israel te dingin mun guot ing ka ting, zie tak achun cheng untin, a chênnau achun sukgimtheih in um ta puo’n au. Zie gam a lut u a pat hin mi thagum suoh hatte sukgimtheih in a um u a, mahleh zie tawbang chu um kit ta puo’n a. 11 Na melmateu lak apat a hun veng ding leh suonlepak hun nei dingin thu ka hun tiem ngâl a. 12 Na thihni ahung tun a; na pute kawma vuiha na um tieng leh, na nunga na suon, na gil a gah ding chuh tungding ing ka ting, a gam chu hihdet ing ka. 13 Amah chun keia dingin Ho-In sa’n tin, a lalchutphah chu kumlekhuo a dingin hih det ing ka. 14 A pa hi’ng ka ting; amah chu ka chapa hi’n tin: thil a hihkhelh chun, pa’n cha a zêp guolin zêp ing ka ting, thunun ing ka; 15 himahlele Saul kawm apat a ka lungsietna ka lâkmang bang khan amah vang chu nusieh puo’n a. 16 Chun, na inkuon leh na gam chu kumlekhuo a hihdet hi’n tin, na lalchutphah chule kumlekhuo a hihdet hiding ahi,’ a tii,” ti’n Lalpa thu ahung tung a. 17 Zie thu haw chengcheng bang chuleh zie kilâkna bang tak chun Nathan chun David kawmah a gen a. David Pauchamna ( 1 Kh 7.16-27 ) 18 Khutichun leng David chu a lut a, Lalpa masang achun a chu a; “Aw Lalpa Pathien, kuo ka hi a, ka insung mite hile kuo ahiu a, hiti chan chan hi nei puih a? 19 Aw Lalpa Pathien, ziehaw chu nang mitmuh chun thil neucha vang ahi na’n; himahlele na suok inkuon hung umdan ding chu kum tamtak sunga dingin na na gen ta a; Aw Lalpa Pathien, ziehaw hile mihingte hihdan ngeina mah ahi a. 20 David hin na kawmah bang gen beh chuom ding a nei em? Na suok hi na he suok kei ngâla, Aw Lalpa Pathien. 21 Na suok hetsakna dingin na thu ziekin leh nangmah lunggil bang zelin zie thil lopi tak hi na hih ta a. 22 Zieziekchun Aw Lalpa Pathien, nang chu na lopi a, ka bil u a ka zak dân un nang tawbang himhim a um puou a, Nangmah lo ngâl Pathien dang himhim le a um puou hi. 23 Aigupta gam apat leh namtin leh a pathienteu lak apat nang ding a na teldawk, na mite masanga nang dinga thil lopi tak leh na gama dinga thil lauh-um tak hih ding leh, amah min lopi tak siem dinga Pathien in amah,” mite dinga a hun teldawk, na mi Israel te bang hi khawvel ahin nam dang kuo a um? 24 Khutichun na mi Israel te chu kumlekhuo a na mi a hung hihtheihna dingun nanga dingin na hihdet ta a; chun, Lalpa, nang chu a Pathien uh na hung hita a. 25 “Tichun aw Lalpa Pathien, na suok chungchâng thu leh a inkawte chungchâng thu na gen chu kumlekhuo a dingin hihdet inla, na gen tâksa bang khan hih in. 26 Chun, ‘Sepaihte haw Lalpa chu Israel te Pathien ahi a,’ ti’n na min chu kumlekhuo a limbawl in um hen; tichun na suok David inkawte chu na masangah hihdet in um in au. 27 Aw, Sepaihte haw Lalpa, Israel Pathien, na suok kawmah, ‘Inkuon chu hun tundawk sak ing ka’ ti’n na phuong ta ngâla: zieziekchun na suok hin zie pauchamna chu na kawmah a tun ngam ahi. 28 “Aw Lalpa Pathien, Nang chu Pathien na hi a, na thu chu thutak ahi a, zie thilpha hi na suok kawmah na tiem ta a; 29 zieziekchun na suok inkawte chuh na masanga kumlekhuo a a um zing theihna dingun vang hun pien; Aw Lalpa Pathien, nang chun na na gen ta ngâl a; na vangsakna’n na suok inkawte chu kumlekhuo a vangsak in um u hen,” a ti a. |
Gangte Holy Bible - PATHIEN LEKHABU THIENGTHO
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India