Wasɨn̰a 13 - Gabri MajaKɨmɛnɛ ga sɔɔ 1 Kardi nee, ɨŋ sol kɨmana gɨ kɨben̰di won̰ mɔjɨ bɨ cayi won̰ jurgum bɨ, andɨgaŋ a duroy kuray gɨ gumu taa taa gɨŋ doŋ. Jagɨwa-tɨrɨmbala ga dḛ dḛ woy a cay kɨben̰ gaŋ le pɨna pɨna. Ɨni na, walge gusoŋn̰əŋ ga yagɨde Kumu a cay caa gaŋ le. 2 Kɨmana gɨ ɨŋ ba sol le woy gɨlɨn̰ hɨn̰ kɨjɨbar wo̰ bɨ, tɨbayi gɨmdəŋ hɨn̰ tɨbay kɨmana gɨ man̰i gɨ teeyige ursu wo̰ bɨ, kɨbi woy gɨlɨn̰ hɨn̰ kɨbɨ gusgo wo̰ bɨ. Kɨmana gɨ ni dɨrago̰ le bii dɔnɔ toyi bɨ, kali-tɨrɨmbala toyi bɨ dɔnɔ di gumu di ni diin̰ cay ƴaa bɨ. 3 Caa di pɨna duroy caa da kɨmana le orɨn̰ dan̰ dɨraŋ hɨn̰ gɨ tumɔ kan na wal naa tumoyi ma ɨyado na jon̰ wo̰. Kalaŋ ga a cay gɨsəŋ gaŋ nɔm kɔl kayige, lee gɨ kan say kobɨ kardi kɨmana le. 4 Kalaŋ nɔm ayge te n̰ɨre kɨmana gɨ ni dɨrago̰ le, kɨya gɨ ban bɨn̰ kɨmana gɨ gɨlɨn̰ hɨn̰ kɨjɨbar wo̰ le dɔnɔ toyi. Lee gɨ kalaŋ n̰ɨrege kɨmana gɨ gɨlɨn̰ hɨn̰ kɨjɨbar wo̰ le, yen̰ge hɨn̰: «Kɛ na waŋ ma dɔnɔ toyi ɓalɨn̰ dan̰ da kɨmana le ga? Kɛ na waŋ ba kɨya ɓale wɔrɨn̰ɛ danayi ga?» 5 Bɨn̰ge kɨmana gɨ gɨlɨn̰ hɨn̰ kɨjɨbar wo̰ le, gɨyəŋ ɗe na haŋgɨ kɨbi yen̰ kɔl gɨ ni n̰ərə bɨ, yagɨdɨn̰ Kumu bɨ. Biige dɔnɔ ɗe na leen̰ gɨye ɓal kɨdɨrɛ toyi-poɗɨn̰-cay-sɔɔ. 6 Ɨni na, ban haŋgɨ kɨbi ayɨn̰ te yagɨde Kumu bɨ, yagɨde gusondi bɨ, yagɨde kɨɗɨn̰ sɔmɛdi bɨ, yagɨde kalaŋ ga kɨɗɨn̰ sɔmɛdɨge na gɨɗɨgɨ-Kumu gɨŋ bɨ. 7 Kan biige gɨyəŋ ɗe na dɨbɨ kɨmbɨl dan̰ kalaŋ ga woyge dan̰ cɨndɨge bɨ, ɗe na boy-kɨmbɨl cayge bɨ. Kan biige dɔnɔ a cay te wɨn̰je nɔm bɨ, a cay labardi kalaŋ nɔm bɨ, a cay kɨbɨ wɔɔ nɔm bɨ, a cay te kalaŋ nɔm bɨ. 8 Kalaŋ nɔm ga a cay gɨsəŋ ga n̰ɨrege kɨmana le, kan ga n̰ɨrege kɨmana le, na kalaŋ ga tumɔ ɓɨrag a te ɗɔɔ gɨ da cay gɨsəŋ gaŋ kalɨn̰ ma, kan wala gusondɨge a duroy magtubu sɔmɛ-bɨra da kurɨn̰-dɨmangɨ gɨ kan walge tumoyi le naŋ. 9 Waŋ waŋ gɨ sɨmayi na wɨya nee na, kuɗa gɨ ban dɨra sɨmayi jan̰ kɔl gɨ kɛ le: 10 Ungo gɨ kan na uja dangay kol cayi na, kɨya ɔrɛ dangay dɨŋ leen̰ cɨndi. Ungo gɨ kan na uja gɨ na kɨya mare tɨmay pəlɨm na, naa wa wa kalɨn̰ ma kɨya mare tɨman̰ pəlɨm. Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, kuɗa gɨ kalaŋ ga woyge dan̰ cɨndɨge le dɨbɨge-ɗugoyge bɨ, wɨyage ka-aye kudurɔ bɨ. 11 Kardi nee, ɨŋ sol kɨmana gɨ ɗaŋ andɨgaŋ a te gɨsəŋ gaŋ doŋ. Kɨben̰di won̰ sɔɔ, ama gɨlɨn̰ na hɨn̰ da kurɨn̰-dɨmangɨ wo̰ bɨ, ye kɔl na hɨn̰ kɨmana gɨ ni dɨrago̰ wo̰ bɨ. 12 Kɨmana gɨ de kɨɗɨn̰ andaŋ haw kɛ le, orɨn̰ dan̰ dɔnɔ di ni leen̰ gɨye nɔm tumoy kɨmana gɨ cay wase le. Ban lee gɨ cay gɨsəŋ dan̰ kalaŋ nɔm ga nee n̰ɨrege kɨmana gɨ cay wase gɨ kan bii ɨya di ni tɨma ma ɨyado jon̰ le. 13 Kɨmana gɨ cay sɔɔdɨge gɨ nee le, lee hɨnga nɔm ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰, bɨrɨŋ or lɔɔ gɨ tɨwa sayga gɨɗɨgɨ-Kumu gɨŋ gɨsɨngɨ dugo cɨn̰ kalaŋ nɔm. 14 Ban nar kalaŋ ga a cay gɨsəŋ gaŋ dan̰ gɨyəŋ gɨ da hɨnga nɔm ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰ ga tumɔ ban lee a cɨn̰ kɨmana le. Ban yen̰ kalaŋ na laage turnoy hɨnga gɨsɨn̰ cay kɨmana gɨ way ɨya di da pəlɨm ma jɨga som-bɨra le. 15 Kɨmana gɨ cay sɔɔdɨge le, biige dan̰ dɔnɔ di ni dobɨn̰ habe a gusi turnoy hɨnga ga leege gɨsɨn̰ kɨmana le. Lee gɨ turnoy hɨnga le ye kɔl bɨ, dɨɗɨ kalaŋ ga n̰ɨrooge naŋ bɨ. 16 Kɨmana gɨ cay sɔɔdɨge le ɗe dɔnɔ a cay kalaŋ nɔm lee gɨ kalaŋ ga kalɨn̰ naŋ, ga gɨmdəŋ naŋ, ka-kandi-wɔɔ naŋ, ga wɔɔdɨge unɔ naŋ, ka-sɔmɛ cayge kalɨn̰ naŋ, gɔyɔŋ naŋ, gɨ kan na ɗage tɨnda a kobɨge gɨ bara gɨŋ naŋ le, jɨndɨge. 17 Ɨni na, hɨn̰ gɨ ungo na ɨran̰ dan̰ tɨnda hɨnga naŋ le guson̰ kɨmana, naŋ le numbɨro gɨ or pɨna dan̰ guson̰ kɨmana le a gusi naŋ na, kɨya ɓale kɨle hɨnga naŋ bɨ, lɔɔ gɨyaw naŋ bɨ. 18 Na tɨwa di da cɨn̰-muɗɔlɛ. Ungo gɨ cayi na wɨya bɨra na kɨya ɓale sɔlɛ duroy nombɨro gɨ ojɨ cay kɨmana le, kɨya wa na nombɨro gɨ gɨl ungo. Nombɨro gɨ nee le na: Aru-jii-dan̰-toyi-jii-cay-jii. |
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.