Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Əbɨro 3 - Gabri Maja


Jesu gumu ɗɨn̰ Moyis

1 Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, ay karmɨnɨ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ, kɨŋ ga kɨŋ woy dan̰ cɨndɨgɨŋ nɔm ga Kumu təgɨŋ ɗe agɨŋ na wan̰ ɗarwa di a daa nii le sɨgɨŋ cɨndɨgɨŋ a cay Jesu. Ban na ba-gɨre-gɨye bɨ, mangɨl gɨ da ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar gɨ da aye kudurɔ gɨ ni ba tee bɛrnɛdi le bɨ.

2 Na cɨndi, Kumu dor Jesu na kɨya gɨye gɨ nee le bɨ, ban ɨre a cay tɨbay dɨŋ danayi hɨn̰ gɨ Moyis gɨ kan yege koldi hɨn̰: «Ban na ungo gɨ ɨre a cay tɨbayi dɨŋ leen̰ gɨye kɨya jɨbɨn̰ te kalaŋ ga da Kumu nɔm.»

3 Hɨn̰ gɨ kan ba hɨramge ba-gaɗe ƴaa ɗɨn̰ ƴaa gusi le, Jesu ɓal wɔɔ gusoŋ-tɔgɛ gɨ ɗɨn̰ gɨ da Moyis coŋ.

4 Na cɨndi, ƴaa gɨ ani ani kalɨn̰ ma orɨn̰ dan̰ ba gaɗedi. Ama ba gaɗe hɨnga nɔm na, na Kumu.

5 Gɨ ojɨ cay Moyis na, ban na ungo gɨ ɨre a cay tɨbayi dɨŋ jɨbɨn̰ te kalaŋ ga da Kumu nɔm. Ban na marɨna ba-gɨye bɨ, ba lɔɔ tɨmon̰ da kɔl gɨ Kumu kɨya tɔgɛ bɛrnɛdi kardi nee bɨ.

6 Ama Kɨris na, ban ɨre cay tɨbayi dɨŋ na hɨn̰ Kurondi gɨ bayi Kumu sii a cay ƴaadi dɨŋ. Ƴaa di nee le na na-gandi, hɨn̰ gɨ na na ƴɨma kardi aye kudurɔ usa bɨ, tɨga-pɨre cay hɨnga ga na ba beegɨŋ ɨrɨmedɨna cay nee bɨ.


Dɔrɛ gɨlale gɨ ojɨ cay te kalaŋ ga da Kumu

7 Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, jagɨŋ kɔl gɨ Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ ye: «Labɨde hɨn̰ gɨ kɨŋ na ja noy Kumu na,

8 Kɨŋ ɗɔɔ ba ɗɔɔ ɗugoygɨŋ dɨmbɨrwa, Hɨn̰ mon̰iigɨŋ ga san̰ge danayi, A boy wɔlɛ gɨ kɨŋ gɨwasii duroy dal dɨŋ le wo̰ naŋ.

9 A kɨɗɨn̰ ga nee le mon̰iigɨŋ solge gɨye-lɔɔnɨ gɨ ɨŋ lee le, Ama naa hɨn̰ wo̰ kalɨn̰ ma, Kan gɨwasaŋge, kɨya malɨn̰ge kɨbɨnɨ,

10 Ɓal ɨlge toy-poɗɨn̰. Na toy di hɨn̰ wo̰ ma kuduroy-hɔmɛ ləŋ, Cay kalaŋ ga nee le, Lee gɨ ɨŋ ye hɨn̰: “Ɨrɨmedɨge gɨre kayaŋ daa daa bɨ, Hɨnga ga ɨŋ gey gusɨge le dɨlage cay nee naŋ bɨrɨŋ bɨ.”

11 Kuduroy-hɔmɛ ləŋ lee gɨ ɨŋ ɓɨse gusɨnɨ ye hɨn̰: “Kan kɨya dɨbe tɨbayige, Kɨɗɨn̰ dɔrɛ gɨlale kange gaŋ naŋ bɨrɨŋ.”»

12 Karmɨnɨ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ, ɗagɨŋ muɗɔlɛ cay gusɨgɨŋ gɨŋ. Ɗe waŋ waŋ kalɨn̰ ma a duroygɨŋ ɗɔɔ kuduroy ɨsɨna naŋ le, kuduroy-dɨmbɨrwa orɨn̰ danayi bɨrɨŋ, dorii a te gɨyəŋ gɨ da Kumu gɨ som-bɨra gɨŋ le coŋ naŋ.

13 Ama dɨbagɨŋ bandɨ kuduroy gusɨgɨŋ dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna. Sɨlagɨŋ kuɗa gɨ kɨɗɨn̰ ga magtubu ba ye: Labɨde na, duroy na labɨde kol cayna bɨ. Hɨn̰ wo̰ na dɨbagɨŋ bandɨ kuduroy gusɨgɨŋ, ɗe ɨsɨna nar cɨn̰ ungo duroygɨŋ dɨrsɨn̰ toyi a cay nee naŋ.

14 Kɨya wa na-gandi nɔm na bɨləŋgɨŋ na ka-bugoŋ pɨna dan̰ Kɨris. Naa hɨn̰ wo̰ leen̰ cɨndi na, kɨbanagɨŋ aye kudurɔ gɨ na ba orɨn̰gɨŋ a toy dɨŋ le, ɨrɨn̰ cay nee usa bɨrɨŋ gɨsɨn̰ kagadi gɨŋ.

15 Kɨya wa yege duroy magtubu dɨŋ hɨn̰: «Labɨde hɨn̰ gɨ kɨŋ na ja noy Kumu na, Kɨŋ ɗɔɔ ba ɗɔɔ ɗugoygɨŋ dɨmbɨrwa, Hɨn̰ gɨ mon̰iigɨŋ ga san̰ge danayi, A boy wɔlɛ gɨ kɨŋ gɨwasii duroy dal dɨŋ le wo̰ naŋ.»

16 «Kalaŋ ga jege noy Kumu bɨ san̰ge danayi le na ga ani ga? Na kalaŋ nɔm ga Moyis dorge a cay gɨsəŋ ga Ejɨpt gaŋ coŋ.

17 Kalaŋ ga Kumu lee kuduroy-hɔmɛ ɨlge toyi-poɗɨn̰ danage le na ga ani ga? Ban lee kuduroy-hɔmɛ na dan̰ kalaŋ ga leege ɨsɨna bɨ, ga gundɨge baa duroy daldɨŋ bɨ.

18 Kalaŋ ga Kumu ɓɨsɨ gusi bɨge gɨ kan na gɨ andaŋ a boy kɨɗɨn̰ dɔrɛ gɨlale kayi gaŋ naŋ le, na ga ani ga?» Na kan ga ka-kan̰e bɔgɛ kɔl le.

19 Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, na solgɨŋ gɨ kan kɨya ɓalege andaŋ a boy kɨɗɨn̰ dɔrɛ gɨlale gaŋ le naŋ, kɨya cay kuduroy-dɨmbɨrwa toge.

Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ