Mateo 16 - UPANGANO UPYAYesu wakaana kuyapa antu chilangisho ( Mk 8:11-13 ; Lk 12:54-56 ) 1 Nga yiza aFaliseo na aSadukeo yamwesha, yanndomba ayalaange ichilangisho cha kufuma umwiyulu. 2 Leelo weene wayaneena, waati: “Pano yawa mangushi, mukuluti: ‘Kwamwa ichaka, kuno mwiyulu mwakasuka.’ 3 Nu ntondo muti: ‘Ileelo kwamwa unsa, kuno mwiyulu mwakasuka nu kutimbila.’ Mweemwi mwamanya nu kumanya fino umwiyulu muli ilelo, Cheene! ifilangisho fya makati ya mutangi mumanye? 4 Umpaanda uyiifu nu wa upuundu ulushita ifilangisho, leelo mutalulola ifilangisho, siku ichilangisho chi Yona.” Nga ayasha ampita. Insasyo sha aFaliseo na aSadukeo ( Mk 8:14-21 ) 5 Nga alondeshi pano yaya uku mbalama, yalatila ukuseenda imikaate. 6 Yesu wayaneena, waati: “Lolini, muisunge ni nsasho sha aFaliseo na aSadukeo.” 7 Yapashanya akola na akola, yaati: “Ukuno tutasensile imikaate.” 8 Nga Yesu amanya, ayanena, ati: Nga fino mulupashanya mwe yakola na akola, mwe usumilo uche, kuno mutakwite imikaate? 9 Mutamanyile na li kweene, naanti ukwelengula imikaate yiilye yisaano uku yantu yaalye imyaanda amakumi yasaano, ni fiyo finga fino mwasoshile? 10 Naanti mikaate yilye saba uku yaantu yaalye imyaanda amakumi yani, ni fiyo finga fino mwasoshile? 11 Chawa uli mutamanyile fino asi ku mikaate namuneniile? Leelo isungiini ni isasho sha aFaliseo na aSadukeo.” 12 Apano yamanya fino atayaneenile ukuisuunga ni isasho sha nkaate, leelo na masambilisho ya aFaliseo na aSadukeo. Petlo wataka Yesu fino i Klisto ( Mk 8:27-30 ; Lk 9:18-21 ) 13 Nga pano Yesu waya uku mbali ya Kaisalia Filipi, atondosha alondeshi yaakwe, ati: “Yakulutaka uMwaana-ntu, yaati: Uwini?” 14 Yalaanda, yaati: “Yamwi yakuluuti: We Yoane Kabatisha, na yamwi: We Elia, na yamwi yaati: Yelemia naanti unnina wi yakalausha.” 15 Wayanena, waati: “Nemwe mukulutaka, umuti: Neene wiini?” 16 Simoni Petlo wannena, waati: “Wewe uli Klisto, umwaana wi Leesa uwa upuma!” 17 Yesu wannena, waati: “Inkata yaako, Simoni Bar-Yona, kuno umwili nu waaashi fitakulangilila fi. Leelo Taata uwa mwiyulu. 18 Neene nakuneena wewe uli Petlo (alikuti: ifiinga) na pipaampa liyo nankula ikongani lyane, ni milyaango ya kushimu italulipota. 19 Neene nankupa wewe ifunguulo sha wene-wa-mwiyulu, na lyooshi lino wacha wayalila kuno ukuushi, liluyalilwa nu mwiyulu kweene, na lyooshi lino wacha wayulila kuno ukuushi, nu mwiyulu kweene liluwa iliyulilwa.” 20 Nga ayalesha nkaani alondeshi yaakwe, yataneena untu umwi fino weene ali Klisto. Yesu wafwaanga pa machuulo yaakwe ( Mk 8:31—9:4 ; Lk 9:22-27 ) 21 Fuma liyo kweene Yesu ataampa ukuyaneena alondeshi yaakwe, ukuti: Chinndungime ukuya uku Yelusalemu nu kusaanwa na machuulo minji uku yakoombe na yikolo iyakapela na yakaandika, nu kumoolwa, nu waanda wa utatu ukututuluka. 22 Nga Petlo anseenda ukumbali, ataampa ukumkanya, ati; “Awe, Mwene! Fiyo fitalukusaana.” 23 Nga asenuka, aneena Petlo, ati: “Yaanga uku chisila chaane, Shetani. Ululeka ndukumika, kuno utalwelengula ayi Leesa, leelo aya aantu.” 24 Apano Yesu wanenile alondeshi yaakwe, ati: “Untu weeshi wino alushita ukundondela, aukaane unkola, autwiike unsalaba waakwe, andondele. 25 Kuno untu wino alushita ukuufyusha upuma waakwe, aluulofya, nu ntu uwacha walofya upuma waakwe ukwishiina lyaane, aluulola. 26 Cheene! chingamwaswa chaani untu ndi wapata fyooshi ifya kuno ukuushi, nu kulofya upuma wakwe? Naanti untu angafiima chaani akulule upuma waakwe? 27 Kuno uMwana-ntu alwiisa um-ukulu wi isi poonga na yamalaika yaakwe, apano alupa chila untu kulingana ni milimo yaakwe. 28 Umwenemo ndumunena, pali antu pali ya yano yimilile pa, yataluufwa naanti uche, kufika na lino yalulola uMwaana-ntu alwiisa um-weene waakwe. |
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.
Bible Society of Tanzania