Seemthawhnak 30 - Falam Common Language Bible

¹ A pasal Jakob hrangih fa pakhat hman a hrin lo cu Rachel in a ruat tikah a u Leah cu a nahsiik zet. Jakob hnenah, “Faate i pe aw; culole ka thi ding,” ti ah a ti.

² Cutikah Jakob cu a thin a heng ih, “Pathian ih ai cu ziangtinso ka awh thei ding? Faate a lo neiterlotu cu amah Pathian a sisi!” ti ah a ti.

³ Cule Rachel in, “Asile ka hrangah faate a neih ih cuticun kei khal naute ih nu ka si ve theinak dingah hi ka salnu Bilhah thawn pawl aw uh,” ti ah Jakob cu a ti.

⁴ Cuticun Rachel in a salnu Bilhah cu a pasal hnenah a pek ih a pasal in Bilhah cu a ihpi.

⁵ Bilhah cu nau a keng ih Jakob cu fapa a hrin.

⁶ Cutikah Rachel in, “Pathian cu keimah ih lam ṭangin thu a rel a si. Ka thlacamnak a thei ih fapa i pek,” ti ah a ti ih a hminah Dan a sak.

⁷ Cuih hnuah a salnu Bilhah cu nau a keng sal ih Jakob ih fapa pahnihnak a hring.

⁸ Cutikah Rachel in, “Ka u neh dingah nasa zetin ka zuam ih ka neh suak a si,” ti ah a ti ih a hmin ah Naftali a sak.

⁹ Cun Leah khal in faate a neih sal lohli lo kha a theih awk tikah a salnu Zilpah cu Jakob ih ihpi dingah a pek.

¹⁰ Cule Zilpah cun fapa a hring.

¹¹ Cutikah Leah in, “Ka van a ṭha a si,” a ti ih a hminah Gad a sak.

¹² Leah ih salnu Zilpah in fapa a nei sal ih,

¹³ Leah cun, “Ziangtluk in so ka lung a awi. Atu cun nunau hmuahhmuah in mi lungawi ti ah in ko ding,” a ti ih a hminah Asher a sak.

¹⁴ Cule sangvut lak caanah Reuben cu hramlakah a feh ih lengai rah a hmu ih a nu Leah hnenah a pek. Cutikah Rachel in Leah cu, “Na fapa ih rak kenmi lengai rah cu malte in i ṭhen ve aw,” ti ah a dil.

¹⁵ Asinain Leah cun, “Ka pasal i lon hi tawk na ti lo maw? Ka fapa ih lengai rah khal maw a lak hrih na tum?” ti ah a ti. Cule Rachel in, “Na fapa ih lengai rah i pek asile tuihzan cu Jakob hnenah na it ding,” ti ah a ti.

¹⁶ Cuih zanlam ah Jakob cu hramlak in a rung tlun tikah Leah cun a va hmuak ih a hnenah, “Tuihzan cu ka hnenah na ih a ṭul, ziangahtile ka fapa ih lengai rah in Rachel hnen ihsin ka lo saang a si,” ti ah a ti. Cutiin cuihzan cu Leah thawn an pawl aw.

¹⁷ Cule Pathian in Leah ih thlacamnak cu a theih hrangah fa a vun ih Jakob cu fapa panganak a hrin.

¹⁸ Cutikah Leah cun, “Ka salnu cu ka pasal hnenih ka pek ruangah Pathian in ka laksawng i pek zo a si,” ti ah a ti. Cuhrangah a fapa cu Issakhar ti ah hmin a sak.

¹⁹ Leah cu fa a vun lala ih fapa a paruknak a hring.

²⁰ Cutikah Leah cun, “Pathian in laksawng sunglawi i pek. Fapa paruk ka hrin zo hrangah atu cun ka pasal in i duh thlang ding,” ti ah a ti. Cuhrangah a fapa hminah Jebulun a sak.

²¹ Cuih hnuah fanu pakhat a nei ih a hminah Dinah a sak.

²² Asinain Pathian in Rachel cu a hngilh lo. A thlacamnak a thei ih fa nei thei dingin a tuah.

²³ Rachel cu fa a vun ih fapa a hring. Cutikah, “Faate nei thei loih ka ningzahnak cu Pathian in i lak sak zo.

²⁴ Pathian in fapa dang i pe hrih hram seh,” ti ah a ti ih a hminah Josef a sak.

Jakob Le Laban Thu An El Aw

²⁵ Josef suah hnuah Jakob in Laban hnenah, “I thlah thlang aw, ka khua le ka ram ah kir ka duh thlang.

²⁶ Ka nupi pawl le ka faate pawl tla cu i pe awla ka tlung ding; anmah co duh ah ziangtlukin na hna ṭhatein ka ṭuan ti cu na thei ko,” ti ah a ti.

²⁷ Cutikah Laban in, “Thusimnak tikcu i pe hram aw! Nangmah ka hnenih na um ruangah Bawipa in thlawsuah vanluh i pek ih ka ṭhangso tihi tinzohnak in ka thei a si.

²⁸ Cuti a si ruangah na hlawhman i sim awla ka lo pe ding,” ti ah a ti.

²⁹ Cule Jakob cun, “Ziangtluk in na hna ka ṭuan ih na ṭilva pawl ka khalh sungah ziangtlukin an pungzai ti cu na thei thluh ko.

³⁰ Na hnenih ka thlen pekte ih malte lawng na neihmi atu-ah siar cawk lo an si thlang. Keimah ruangah Bawipa cun thlawsuah vanluh a lo pe taktak a si. Atu cu keimah ih hrang ka ruah caan a si ve thlang,” ti ah a ti.

³¹ Cutikah Laban cun, “Cuti asile ziangso ka lo pek ding?” ti ah a sut. Jakob in, “Hlawhman zianghman ka duh lo. Ka lo ngenmi i pek ding asile na ṭilva pawl hi ka kilkhawi hrih ding. Ka lo ngen mi cu:

³² tuihsun ah na ṭilva pawl lakah ka vak ding ih tuu note a dummi hmuahhmuah le a ṭialmi tuu pohpoh ṭialcip ih a ṭialmi siseh, ṭialkau ih a ṭialmi siseh - ka lak ding. Cule a ṭialmi me pohpoh ṭialcip ih a ṭialmi siseh, ṭialkau ih a ṭialmi siseh - ka lak ding. Cuvial cu ka hlawhman ah ka duhmi a si.

³³ Cuticun ka fel le fel lo hmailamah na thei ding. Ka hlawhman cu na thei fel duh ih na zingzoi tikah tuu a dum lomi le me a ṭial lomi ka neih na hmuh asile a rukih rukmi a si ti ah na thei ding,” ti ah a ti.

³⁴ Cutikah Laban in, “A ṭha a si, na sim vekin ka tuah pei,” a ti.

³⁵ Sikhalsehla acuih sun rori ah Laban cun mecang ṭialcip le ṭialkau ih a ṭialmi le mepi ṭialcip le ṭialkau ih a ṭialmi pohpoh, a si lole a raangin a ṭialmi hmuahhmuah le tuu a dummi hmuahhmuah tla a lak thluh ih a fapa pawl ih khalh dingin a ret.

³⁶ Cule Jakob ih umnak ihsin ni thum ban ah a fehpi hai. Cun a taangmi Laban ih tuu le me pawl cu Jakob in a run khal.

³⁷ Cule Jakob cun ṭhil, ṭhuang le hriang kungih a ṭeek pawl a lak ih a hawng a hrekin a hawk ih funghreu ṭial ah a tuah.

³⁸ Cuih funghreu ṭial pawl cu ṭilva pawl ih tidai innak tikuang sungah atung in ṭilva pawl hoih in a ret. Ziangah hiti in a ret tile tidai in dingih ṭilva pawl an rat tikah an pawl-awk ṭheu ruangah a si.

³⁹ Cuticun funghreu ṭial hmaiah me pawl cu an raih-aw vivo ih faate an hrinmi pawl cu a ṭialmi ṭialngaan, ṭialcip le ṭialkau mi - lawnglawng an si.

⁴⁰ Cun Jakob in Laban ih tunu pawl cu a dan ih a pa thawn a dangah a ret; cu ṭheh in Jakob ih tuucang ṭial le a dum pawl thawn lawngin a pawl awkter. Cuticun Laban ih tuurual sung ihsin Jakob cun a tuurual kha a zaiter vivo a si.

⁴¹ Cule ṭilva lakih a harhdammi le a cakmi an pawl-awk tikah fa ṭial an vun theinak dingah a funghreu ṭial pawl cu tikuang sungah an hmai hoih in a ret.

⁴² Asinain ṭilva ṭawnṭai pawl an pawl-awk tikah funghreu ṭial cu a ret lo. Curuangah ṭilva ṭawnṭai pawl cu Laban ih ta ah an cang ih a cak deuh pawl hmuahhmuah cu Jakob ih ta ah an cang.

⁴³ Cutiin a rei hlanah Jakob cu milianzet ah a cang. Ṭilva tampi, salnu salpa le kalauk le laak tampi a nei.