Seemthawhnak 26 - Falam Common Language Bible

Gerar Le Beer-sheba Ah Isaak A Um

¹ Abraham sanih paam voikhat a rak tlun hlei ah hi ram ah paam a tlung sal. Curuangah Gerar ih a ummi Filistin siangpahrang Abimelek hnenah Isaak cu a feh.

² Cutikah Bawipa cu Isaak hnenah a lang ih a hnenah, “Izipt ramah cun na feh lo pei; na um ding ka lo tinak ram ah um aw.

³ Hitawk ah tikcu tawite sung um awla, na hnenah ka um ding ih ka lo thlawsuah ding; ziangahtile nangmah le na tesinfa pawl hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka lo pe ding a si. Na pa Abraham hnenih ka rak tuahmi thukam cu ka kimter ding.

⁴ Van ih arsi zat in tesinfa ka lo pe ding ih an hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka pe ding. Na tesinfa pawl ka thlawsuah bangin leilung tlunih miphun hmuahhmuah in thlawsuah in dil ding.

⁵ Abraham in ka thukham a thlun ih ka thu a ngai ruangah nangmah cu ka lo thlawsuah ding,” ti ah a ti.

⁶ Cutiin Isaak cu Gerar ah a um.

⁷ Cuih khuami pawl in a nupi thu an suh tikah, “Ka nupi a si,” ti ngam loin, “Ka farnu a si,” a ti. Ziangah a ngam lo tile Rebekah cu a mawi ngaingai ih Rebekah co duh ah in that pang ding ti a phan ruangah a si.

⁸ Cun Isaak cu tikcu rei nawn hi ramih a um hnuah voikhat cu Filistin siangpahrang Abimelek cu a tukvirh in khua a cuan ih Isaak in Rebekah a pom lai kha a hmu.

⁹ Hmakhatte-ah Abimelek in Isaak cu a ko ih, “Rebekah hi na nupi a si, a si ko lo maw? Ziangah so ka farnu a si, na ti?” ti ah a sut. Cutikah Isaak in, “Ka nupi a si, ka ti ahcun in that ding, ti ka ruah ruangah a si,” ti ah a ti.

¹⁰ Cule Abimelek in, “Ziangah so kan parah hiti in thil na tuah? Ka milai pakhatkhat na nupi parah a sual ih mawhphurh kan si le nangmah ih ruangah a si ding,” ti ah a ti.

¹¹ Cun Abimelek in, “Hi te nupa, Isaak a si lole Rebekah hi zohman in nan tisia lo pei; a tisiatu nan um ahcun thah nan tong ding,” ti ah a milai pawl hnenah thu a pek.

¹² Cun Isaak in cutawk ramah thlaici a tuh ih acuih kum cu a tuhmi ih let zakhat a khawm; ziangahtile Pathian in a thluasuah ruangah a si.

¹³ A ṭhangso vivo ih milianzet ah a cang.

¹⁴ Cutiin caw le tuu a ruunruun in a nei ih sal khal tampi a neih hrangah Filistin mi pawl in an iksiik zet.

¹⁵ Curuangah a pa Abraham nun laiih a hnenum pawl ih laih mi tikhur hmuahhmuah cu leilung an silhsak thluh.

¹⁶ Cule Abimelek in Isaak hnenah, “Kannih hnakin na cah tuk zo ruangah hmun dangah feh aw,” ti ah a ti.

¹⁷ Curuangah Isaak cu a suak ih Gerar phairawn ah buk a sak ih a um.

¹⁸ Cutawkah tikhur pawl, a pa Abraham sanih laihmi, a thih hnu ih Filistin pawl in an silhmi pawl cu a lai sal thluh ih a pa ih hmin sakmi vekin Isaak in hmin a pek sal thluh a si.

¹⁹ Cun voikhatah Isaak ih hnenum pawl in acuih phairawn ah tikhur an lai ih tipuut ṭhazet pakhat an tong.

²⁰ Cutikah Gerar khua ih tuukhal pawl in, “Hi tidai cu kanmah ih ta a si,” ti ah Isaak ih tuukhal pawl hnenah an ti ih an to-aw. Cutiih an tawh-awk ruangah Isaak in acuih tikhur cu, “Esek,” ti ah hmin a sak.

²¹ Cuih hnuah Isaak ih hnenum pawl in tikhur dang an lai ih el awknak a um thotho ruangah Isaak in acuih tikhur cu, “Sitnah,” ti ah a ko.

²² Cun Isaak cu acuih hmun in a ceer ih tikhur dang a lai lala. El awknak a um nawn lo ruangah acuih tikhur cu, “Rehoboth,” ti ah a ko. Cule Isaak in, “Atu cu Bawipa in hi ramah luatnak i pe zo ih kan ṭhangso thlang ding,” a ti.

²³ Cun Isaak cu Beer-sheba ah a hung ceer ih,

²⁴ acuih zanah Bawipa cu a hnenah a lang ih, “Keimah cu na pa Abraham ih Pathian ka si. Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um. Ka salpa Abraham ih vaangah ka lo thlawsuah ding ih tefa tampi ka lo pe ding,” ti ah a ti.

²⁵ Cutawkah Isaak in biakṭheng a don ih Bawipa a biak. Cun umhmun a khuar ih a hnenum pawl in tikhur an lai.

Isaak Le Abimelek Ih Thutiam Awknak

²⁶ Cule Abimelek cu Gerar ihsin a ralkap uktu Fikol le ruahnak petu Ahuzzath thawn Isaak tong dingin an ra.

²⁷ Cutikah Isaak in, “Zianghrangah ka hnenah nan ra? In ngaih lo ruangah nan khua le nan ram in in dawi a si lo maw?” ti ah a ti.

²⁸ Cule annih in, “Pathian cu na hnenah a um hrimhrim a si, ti ah atu cun kan thei zo ih kan karlakah siatcam in thutiam awknak um sehla tiin kan ruat. Na parih siatsuahnak kan thlenter lo bangtuk in,

²⁹ nang khal in kan parah siatsuahnak na thlenter lonak dingah thu in kam-aw, ti kan duh. Na hnenih zaangfahnak kan rak neih ruangah daitein kan lo fehter. Atu-ah cun Bawipa ih thlawsuah tampi na dong a si,” ti ah an ti.

³⁰ Cumi a theih tikah Isaak in rawl thawzetin a suang ih acuih zan cu puar zetin an ei.

³¹ A thaizing zingpitte in siatcam thutiam awknak an tuah ih Isaak thawn rualpi ṭhazet cang in an ṭhen-aw.

³² Cuih ni-ah Isaak ih hnenum pawl an ra ih tikhur an laihnak thu a hnenah an ra sim. “Tidai kan tong zo,” ti ah an ti.

³³ Curuangah cuih tikhur cu Shibah ti ah a ko. Atu tiangin acuih khawpi cu Beer-sheba ti ah an run kota.

Esau Ih Ramdang Nupi Pawl

³⁴ Esau cu kum sawmli a ti tikah Hit mi Beeri ih fanu Judith a ṭhit. Cuih hnuah Hit mi thotho Elon ih fanu Basemath a ṭhi lala.

³⁵ Cuticun Isaak le Rebekah thinlung hartertu-ah an cang.