Jeremiah 9 - Falam Common Language Bible

¹ “Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.

² Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.

³ An lei cu thuphan per dingah tiarcia in a um ringring; Thudik si loin thuphan sawn in an ram a uk. Bawipa in, “Ka minung pawl in, thilsual pakhat hnu pakhat an tuah. An Pathian ah in ruat lo,” a ti.

⁴ Zokhal in a rualpi hman ralring zetin a pawl a ṭul. An unau hman rin theih an si lo. Ziangahtile unau kip in Jakob bangin mibum hmang an si; Zokhal in an rualpi an relsiat thluh.

⁵ An zate in an rualpi an hruaisual ciar ih, Zohman in thudik an rel lo. An lei kha thuphan per an zirh ih, An thilsual tuah an bang dah lo.

⁶ Thil poimawh pakhat hnu pakhat an tuah ih, Mi an bumnak cu a reh dah lo. Bawipa in, “Ka minung pawl in in hnong zo,” a ti.

⁷ Curuangah Cungnungbik Bawipa in, “Ka minung pawl hi thir bangin ka eer ding; Cutin ka hniksak hai ding. Ka minung pawl in thil ṭha lo an tuah zo, Ziangtin so ka ti cuang hai ding?

⁸ An lei cu thihnak thal a bang, Thuphan hlir an per. An innhnen ah ṭongkam ṭha an ṭong nan, A ngaingai ahcun thang an kam a si.

⁹ Hi vek an tuah ruangah ka hrem lo ding maw? Hi bangtuk miphun parah phu ka hlam lo ding maw? Keimah Bawipa in ka ṭong zo,” tiah a ti.

¹⁰ Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.

¹¹ Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.

¹² Cutikah, “Bawipa, ziangah so hi ram hi zohman pal duh lomi ah a can ih siatsuah ṭheh mi le nelrawn vek ramcaar ih a can? Mifim zotal hibangtuk thu theithiam dingah an um maw? Midang an sim theinak dingah zohnen talah na simfiang dah maw?” tiah ka sut.

¹³ Cule Bawipa in, “Ka minung pawl in ka pek cia ka thuzirhmi pawl an tlansan ruangah hi vekih a cannak a si. Ka thu an ngai lo ih ka simmi khal an thlun lo.

¹⁴ An thinlung a ruh ngaingai ih an pupa ih an zirh bangtuk in Baal lemzuk sawn an biak.

¹⁵ Curuangah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in ka tuah ding mi hi ngai hnik: Ka minung pawl ei dingah a khaa mi hanghnah hangrah ka pe ding ih an in dingah thih sii ka pe ding.

¹⁶ Anmah in siseh, an pupa pawl in siseh, an theih dah lomi miphun lakah ka ṭhekdarh ṭheh ding ih siatsuah ṭheh an si hlan lo anmah dotu dingah ralkap ka thlah ding,” tiah a ti.

Jerusalem Mi In Bomnak An Dil

¹⁷ Cungnungbik Bawipa in, “Thil a cangmi hi ngaihtuah hnik uh! Mithi ngaitu pawl ko hnik uh! Mithi phumnak hla a saktu nunau pawl ko hnik uh!” a ti.

¹⁸ Misenpi in, “Sim uh, zamrang in ra hai sehla, Kan hrangah mithi phumnak hla sa hai seh. Kan mitthli a rualrual in a tlak ih, Kan ṭahnak ih kan mit a cur ṭheh hlan lo,” an ti.

¹⁹ Zion ih ṭahnak thawm hi ngaihnik uh, “Kan cem ṭheh zo e, Ningzak zetin kan um zo. Kan ram hi kan tlansan ding, Kan inn pawl bal ṭheh an si zo,” an ti.

²⁰ Kei in, “Maw nunau pawl, Bawipa ih ṭong hi ngaihnik uh! A simmi hi ṭhatein ngai uh! Nan fanu pawl mithi ngai daan zirh uh; Nan rualpi pawl mithi phumnak hla sak daan sim uh.

²¹ Thihnak hi kan sangkate ihsin a lut ih, Kan siangpahrang inn pawl tiangin a thleng zo; Khawsung lamzin ah nauhak pawl that dingah le, Tonkhawmnak hmun ah tlangval pawl tiral dingah a thleng zo a si.

²² “Miruak pawl cu khuazakip ah ṭhekdarh an si, Lo lakih ṭhekdarh mi eekdawm bangin; Rawl latu pawl in fang an at ih an taanta mi, Zohman ih khawm duh loin an darh phengpheng mi fang bangin. Hitión sim dingah Bawipa in i fial a si,” ka ti.

²³ Bawipa in, “Mifim in a fimnak uar hlah seh, Micak in a cahnak hngalpi hlah seh; Milian in a lennak in tluangkhawng hlah seh.

²⁴ Zokhal in uar a duh asile Keimah i theihnak le i theihthiamnak in uar aw sawnseh. Ziangahtile ka duhdawtnak cu cem ti a nei lo ih, A dingmi le a dikmi ka tuah ringring a si. Hi pawl hi ka lungawitertu an si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

^25-26 Bawipa in, “Izipt mi, Judah mi, Edom mi, Ammon mi, Moab mi le sam tawite ih a tantu nelrawn mi pawl ka hremnak tikcu a ra thleng ding. Himi pawl cu an serh an tan naón serhtannak ih a khihhmuhmi ka thukham cu an thlun lo. Himi pawl in siseh, Israel mi pawl in siseh, zohman in ka thukham an thlun lo a si,” a ti.