Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Jeremiah 21 - Falam Common Language Bible


Jerusalem An Neh Ding Ti Simsungnak

1 Judah siangpahrang Zedekiah in Malkhiah fapa Pashhur le Maaseiah fapa puithiam Zefaniah cu ka hnenah a rak thlah ih hiti in in dil,

2 “Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti.

3 Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,

4 Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

5 Nangmah cu ka ban thacahnak hmuahhmuah le ka thinhengnak le ka ai-thoknak hmuahhmuah thawn ka lo do ding.

6 Hi khawpi sungih a ummi hmuahhmuah ka that ṭheh ding. Milai siseh, ramsa siseh, natsia in an thi ding.

7 Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

8 Cule mipi hnenih sim dingah Bawipa in i fial, “Ngai uh, keimah Bawipa in hril dingmi pahnih ka lo pek: Nunnak lamzin le thihnak lamzin an si.

9 Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

10 Hi khawpi cu zuah lo dingah ka ruatcat zo; ka siatsuah ding a si. Babilon siangpahrang hnenah pek a si ding ih ciamko in a ur ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Judah Siangpahrang Innsang Hrang Ralrinnak

11-12 Bawipa in David tesinfa Judah siangpahrang ih innsang ah va sim dingin hiti in i sim: “Keimah Bawipa ih ka sim mi hi ngaihnik uh! Nitinte thudik in thu rel uh. An bum ih an namnuai rero mipa cu a namnuaitu kut ihsin hum uh. Cutiih nan tuah lo a si ahcun thilsual nan tuahmi hin ka thinhengnak cu meisa bangin a alhter ding ih zohman in an hmit thei lo ding.

13 Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.

14 Sikhalsehla na thil tuahmi ruangah ka lo hrem ding. Na inn ṭhaṭha cu meisa ih ka ur ding ih a kiangkap ziang hmuahhmuah a kaang ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ