2 Samuel 8 - Falam Common Language BibleDavid Ih Ral Nehnak ( 1 San. 18.1-17 ) 1 David in Filistin pawl cu a neh ih Filistin mi pawl ih an ukmi ram pawl khal a long thluh. 2 Cun Moab mi pawl khal a neh ih a kaihmi pawl cu leilung parah a bawhter ih hridai in a tah hnuah milai ṭhenthum ih ṭhenhnih cu a that ih ṭhenkhat cu a zuah. Cutiin Moab mi pawl cu David ih kuthnuai ah an um ih ngunkhuai an pek. 3 Cule tlunta Eufrates Tiva kiangkap ih ram pawl neh kir duh ih a feh zawng ah Zobah ram siangpahrang, Rehob ih fapa Hadadezer cu David in a do ih a neh. 4 David in Hadadezer ih rang ralkap thawngkhat zasarih le ke ralkap thawng kul a kai ih leng hnuktu rang pawl cu an kaiza tha a sat cat thluh. Rangleeng zakhat hnuk khop ding lawng a zuah. 5 Cun Damaskas khua ih Siria ralkap pawl cu Hadadezer bawm dingin an ra ih ralkap thawng kul hluanhnih cu David in a rak that. 6 Siria ram sungah ralkap a ret ih a kuthnuai minung ah an tla ih ngunkhuai an pek. A fehnak kipah Bawipa in David cu ral nehtu a siter. 7 Hadadezer siangpahrang ih ralbawi pawl ih kenmi sui ralphaw pawl cu David in a lak ih Jerusalem ah a fehpi. 8 Hadadezer ih ukmi Betah le Berothai khawpi pawl ih sin dar tampi khal a lak. 9 Hadadezer ih ralkap hmuahhmuah cu David in a neh thluh, ti kha Hamath khua siangpahrang Toi in a theih tikah, 10 a fapa Joram cu David cibaibuk ding le lungawipi dingah David hnenah a thlah. David ih a nehmi Hadadezer cu siangpahrang Toi in voi tampi a rak do zomi a si. Curuangah Joram cun sui le ngun le dar ih tuahmi khukheng pawl David laksawng pe dingah a keng. 11 David in khukheng pawl cu Pathian biaknak ih hman dingah a pek. Cun Edom ram, Moab ram, Ammon ram, Filistin ram le Amalek ram pawl a nehnak ihsin a lakmi sui le ngun le, 12 Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a lakmi thilri sunglawi hrekkhat pawl khal Pathian hnenah a pek a si. 13 David cu Cite Phairawn ih Edom mi thawng hleiriat a thahnak ihsin a ra kir tikah a hmin a thang sinsin. 14 Edom ram sungih hmun tampi ah ralkap a ret ih Edom mi pawl cu a kuthnuai minung ah an cang. Khawzakip ah Bawipa in David cu nehtu a siter. 15 David in Israel ram pumpi cu a uk ih a minung pawl cu remte in le dingtein a uk a si. 16 Zeruiah ih fapa Joab cu a ralkap pawl hotu a si. Ahilud ih fapa Jehoshafat cu cazin kaitu a si. 17 Ahitub ih fapa Zadok le Abiathar ih fapa Ahimelek cu puithiam an si. Seraiah cu zung cazi a si. 18 David siangpahrang kiltu Kereth mi le Peleth mi pawl a hotu cu Jehoiada ih fapa Benaiah a si. David ih fapa pawl cu puithiam an si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar