2 Samuel 14 - Falam Common Language Bible

Absalom A Ra Kir

¹ Zeruiah ih fapa Joab cun siangpahrang David in a fapa Absalom a ngaizet, ti kha a thei.

² Curuangah Tekoa khua ih a ummi nunau mifim pakhat kha a hnenih ra dingin a cah. Joab in a cuih nunau nu hnenah, “Mithi ngai bangin um-awter awla, mithi ngainak hnipuan hruk awla, na sam khal hriat loin um aw. Tikcu reipi mithi a ngai zomi nunau bangin um aw.

³ Cutiin siangpahrang hnenah va feh awla, ka lo tiammi thu hi va sim aw,” tiah a ti ih, a va sim ding mi thu cu Joab in a tiamta thluh.

⁴ Nunau nu cu siangpahrang hnenah cun a va feh ih, upatnak pek in a lu leilung dai in a kun hnuah, “Maw siangpahrang, i bawm hram aw,” tiah a va ti.

⁵ Cutikah siangpahrang in, “Ziang so na duh?” tiah a rak sut. Nunau nu in, “Bawipa, kei cu nuhmei farah ka si. Ka pasal in i thihsan zo.

⁶ Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.

⁷ Cule bawipa, ka sungkhat pawl hmuahhmuah in, ‘Atuih a nunglaimi na fapa cu kan hnenah in pe-aw, a unau a thah ruangah amah kan that ding,’ in ti ciamco. An thah ngaingai a si ahcun kei cu fapa nei lo ka si thlang ding. Ka nunsan bikmi ka fapa neihsun cu an hlohralter ding ih, ka pasal cu hmin sawngtu fapa nei lo ah an canter ding a si,” tiah a ti.

⁸ Siangpahrang in, “Na inn ah va tlung aw. Na thu cu ka lo ruahsak ding,” tiah a ti.

⁹ Cule nunau nu in, “Maw siangpahrang, ziangti ih na rel khalle mawhphurhnak cu keimah le ka innsang in kan tuar ko ding. Nangmah siangpahrang le na innsang parah mawhphurhnak zianghman a um lo ding,” a ti.

¹⁰ Siangpahrang in, “Zokhal in a lo hro asile ka hnenah ratpi awla a lo hnaihnok nawn lo ding,” tiah a ti.

¹¹ Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

¹² Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

¹³ Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.

¹⁴ Minung cu kan thi cio ding; leilung parih an thletmi tidai cu khawm sal a theih nawn lo vekin milai kan nunnak cu khawm sal a theih nawn lo a si. Pathian hman in mithi cu a nuntersal nawn lo. Sikhalsehla siangpahrang cun ram sungah um ngam loih a tlanmi minung cu a kokir thei a si.

¹⁵ Maw siangpahrang, mi in in hro ruangah na hnenih ka ratnak a si ih, ka lo dilmi cu i tuahsak ding, tiah ruahsannak ka nei a si.

¹⁶ Ka thusimmi cu i ngai hram pei ih, Pathian in a minung hnenih a pekmi ram ihsin ka fapa le keimah ci-mih in tumtu pa ih hnen ihsin in humhim ko ding, tiah ka ruat a si.

¹⁷ Maw siangpahrang, nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a ṭha le a sia ziang hmuahhmuah na thleidang thiam ruangah na thukamnak in i humhim ding tiah ka ruat. Bawipa na Pathian cu na hnenah um ringring hram seh,” tiah a ti.

¹⁸ Cutikah siangpahrang in, “Thu pakhat ka lo sut ding ih diktein i sim aw,” a ti. “Bawipa, i sut ko aw,” tiah nunau nu in a ti.

¹⁹ Cule siangpahrang in, “Hi thu ahhin Joab ih fialmi na si maw?” tiah a sut. Nunau nu in, “Maw siangpahrang bawipa, lei le van ko in ka lo sim: na thusuhmi leh ding cu ziangti hman in hrial a theih lo. Na hnaṭuantu Joab ih fialmi ka si. Amah in tuah ding le sim ding hmuahhmuah i tiam thluh a si.

²⁰ Hitiih a tinak cu nan thuhla hi tluang deuh seh tiah mer a duh ruangah a si. Maw siangpahrang bawipa, nang cu Pathian ih vancungmi bangin na fim ih thil a cangmi hmuahhmuah na thei thluh a si,” tiah a ti.

²¹ Nehhnu deuh ah siangpahrang in Joab hnen ah, “Na duhmi tuah sak dingah ka ruatcat zo. Va feh awla tlangval Absalom cu va ko awla hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

²² Joab cu upatnak in David hmaika leilung ah a bok ih, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian in lo thluasuah hram seh. Ka lo dilmi i pek ruangah hin na hnen ihsin mithmai ṭha ka ngah a si, ti ka thei,” tiah a ti.

²³ Cule a tho ih Geshur ramah a va feh ih Absalom cu Jerusalem ah a rak hruai.

²⁴ Sikhalsehla Absalom cu siangpahrang inn ih um lo dingin David in thu a pek. “A hmuh ka duh lo,” a ti. Curuangah Absalom cu amah ih inn ah a um ih siangpahrang hmaiah a suak dah hrimhrim lo.

Absalom Le David An Rem Aw Sal

²⁵ Absalom cu mi piangzet a si ih Israel ram sungah amah tlukih uar-mi zohman an um lo. A lu thlung ihsin a kebeu tiang soi ding pakhat hman a um lo.

²⁶ A sam a ṭha ngaingai ih a sau tuk le a rih tuk tikah kum khat ah voikhat tluk a met ṭheu. A sam cu siangpahrang ih cuai khainak in khai tikah pawng nga tluk a rit ṭheu.

²⁷ Absalom cun fapa pathum le Tamar an timi fanu pakhat a nei ih Tamar cu fala mawi ngaingai a si.

²⁸ Absalom cu siangpahrang hmu loin Jerusalem ah kum hnih a um.

²⁹ Cutikah amah ai-awh ih siangpahrang va tong dingah Joab a ko, a sinan Joab cu a ra lo. A ko sal naón Joab cu a ra thotho lo.

³⁰ Cutikah Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Zohhnik uh, ka lo kiangte ih lo cu Joab ih lo a si ih barli sangvut tla a sungah a um a si. Va feh uhla meisa in va ur uh,” tiah thu a pek. Curuangah an va feh ih Joab ih lo cu meisa in an va ur.

³¹ Cule Absalom inn ah Joab cu a va tlan ih, “Ziangah so na hnen-um pawl in ka lo an ur?” tiah a va ti.

³² Absalom in, “Siangpahrang hnenih ka lo thlah theinak dingah hitawk ah ra dingin ka lo kawhnak a si. Siangpahrang hnenah va feh awla ka ai ah hiti in na va sim pei, ‘Ziangah so Geshur ram tan in hinah ka rat? Hitawk hnakin Geshur ramah um ningla keimai hrangah a ṭha sawn ding naón,’ a ti va ti aw. Cule siangpahrang ka ton theinak dingah i tawlrel sak aw. Mi mawh a si tiih i hmuh asile i that mai seh,” tiah a ti.

³³ Joab cu siangpahrang hnenah cun a feh ih a va sim. Cule Absalom cu siangpahrang in a ko. A va feh ih siangpahrang hmaiah cun leilung dai in a va kun. Cutikah siangpahrang in Absalom cu a rak hnam.