1 Samuel 18 - Falam Common Language Bible

¹ Saul le David cu thu an rel tlang thluh hnu in Saul fapa Jonathan ih thinlung cu David hnenah a kop ih amah le amah a duh awk vek rori in David cu a duhdawt.

² Curuangah cuih ni thokin Saul in David cu a inn ah tlunter siang loin a hnenah a umter.

³ Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.

⁴ A hruk laimi angki fualpi a phuak ih David a pek. A ralthuam, a ralnam, a li le a taikhap pawl khal a pek.

⁵ Cun Saul in David cu raldo dingah a thlah ṭheu ih a thlah tin in ral pawl cu a va neh ṭheu. Curuangah Saul in David cu ralbawi pakhat ah a tuah ih ralbawi dang pawl le ralkap pawl cu an lung a awi ngaingai.

Saul In David A Nahsiik

⁶ David in Goliath a thah hnu ih Israel ralkap pawl an ra tlun tikah Israel ramsung khua pawl ihsin nunau hmuahhmuah an tho ih Saul siangpahrang hmuak dingah an feh. Lungawinak hla an sa ih khuang le dar le ṭingṭang tum phah in an laam ciamco.

⁷ Lungawi ih an laam phah ah nunau pawl in; “Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,” tiah hla an sak.

⁸ Cumi a theih tikah Saul cu a lung a kim lozet ih a thin a heng ngaingai. “David cu a thawng a za that ah an ruat ih kei cu a thawng a sawm lawng that ah in ruat. David hrangah cun siangpahrang ih hung can ding lawng a sam a si,” a ti.

⁹ Curuangah Saul cun a cuih ni ih thokin David cu a nahsiikta a si.

¹⁰ A thaisun ah Pathian ih thlahmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai ih a inn sungah miaa vekin a phun rero. Cule ni dangih a tuah ṭheu vekin David in ṭingṭang a tum ih Saul cun feipi a keng.

¹¹ A thinlungte in, “Phar sansiah ah ka khawh pei,” tiah a ruat. Cule voihnih a khawh ih a voihnih in David cu a rak pet man ih a khawh ngah lo.

¹² Bawipa in Saul cu a tlansan ih David hnenih a um kha a hmuh tikah Saul in David cu a ṭih ngaingai.

¹³ Curuangah ralkap thawngkhat hotu ralbawi ah a tuah ih raldo dingah a thlah. Raldonak ah David in a ho hai ih,

¹⁴ Bawipa cu a hnenih a um ruangah ral pawl cu a neh ih a thil timi hmuahhmuah ah a hlawhtling.

¹⁵ David cu a thiltinak tinkim ah a hlawhtling ti kha Saul in a hmuh tikah Saul cun a ṭih sinsin.

¹⁶ Asinain Israel le Judah ram sung mi hmuahhmuah in David cu an duhzet, ziangahtile hotu ṭha ngaingai a si.

David In Saul Ih Fanu A ṭhi

¹⁷ Cule Saul in David hnenah, “Ralṭha le rinsan tlak in ka hna na ṭuan ih Bawipa Pathian ih ral tla na do a si ahcun ka fanu upadeuh Merab na nupi ah ka lo pe ding,” tiah a ti. Saul ih ruahnak ahcun David cu amah ih thah ṭul loin Filistin pawl a donak ah an that leh pam ding, ti a si.

¹⁸ David in, “Kei hi zoso ka si ih zo ih sungkhat ka si ruangah so siangpahrang ih maakpa ka si zik?” tiah a ti.

¹⁹ Asinain David thawn an ṭhit awknak ding tikcu a thlen tikah Merab cu Meholah khuami Adrial an timi pa sawn a neihter.

²⁰ Sikhalsehla Saul ih fanu Mikhal cu David thawn an ngai-aw ih cu mi cu Saul in a theih tikah a lung a awizet.

²¹ Saul cun, “Mikhal cu David ka neihter ding; ziangahtile Mikhal cu David hrangah thang a si pei ih Filistin pawl in David an that ding,” tiah a ruat. Curuangah Saul in David cu, “Ka maakpa na si ding,” a ti. Hiti ih a ti cu a voihnihnak a si.

²² “David cu a thupte in va tong uhla, ‘Siangpahrang bawipa cu na parah a lung a awi ngaingai a si ih, a kuthnuai bawi pawl khalin an lo duhzet a si. Siangpahrang fanu cu atuih na ṭhit le a ṭhabik ding,’ tiah va sim uh,” tiah Saul in a kuthnuai bawi pawl cu thu a pek.

²³ Cumi cu David an sim ih cutikah David in, “Siangpahrang ih maakpa si ding cu sunloih ding ngaingai a si. Keimah vek mifarah le mi nauta hrangah cun ruah ban ding hman a si lo,” tiah a ti.

²⁴ Bawi pawl in David ih ṭong cu Saul an sim.

²⁵ Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.

²⁶ Saul ih ṭongkam cu a kuthnuai bawi pawl in David an va sim tikah David cu siangpahrang ih maakpa si ding kha a ruah tikah a hni suamso. Ṭhit awk ding ni a thlen hlanah,

²⁷ David le a ralkap pawl cun Filistin pawl an va do ih minung zahnih an that. David in Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim cu Saul siangpahrang hnenah a fehpi ih a maakpa si duh ah a hmai rori ah a va siarsak. Cule Saul in a fanu Mikhal cu David a neihter.

²⁸ Bawipa Pathian cu David hnenah a um ti le a fanu Mikhal khal in David cu a duhzet ti kha Saul in fiangtein a thei.

²⁹ Curuangah David cu a ṭih sinsin ih a nunsung hmuahhmuah a ralah a cangta.

³⁰ Filistin ralkap pawl in Israel mi pawl cu atu le atu an ra do ṭheu. Asinain David in ralbawi dang hmuahhmuah hnakin a neh thei deuh ringring ruangah David cu a hmin a thang ngaingai.