Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Samuel 11 - Falam Common Language Bible


Saul In Ammon Mi Pawl A Neh

1 Thla khat tluk a rei tikah Ammon siangpahrang Nahash cu Gilead ram sungih a ummi Jabesh khua do dingin a feh. Nahash ih ralkap pawl in Jabesh khua cu an kulh thluh. Curuangah Jabesh khawsungmi pawl in Nahash hnenah, “Lungkimnak cakhen kan tuah pei ih in uktu ah kan lo hmang ding,” tiah an ti.

2 Cutikah Nahash cun, “Nan vorhlam mit ciar ka lo phorh thluh ih Israel miphun parih ningzahnak ka thlenter hnu lawngah nanmah thawn lungkimnak cakhen ka tuah thei ding,” tiah a ti.

3 Cutikah Jabesh khua ih hotu pawl in, “Israel ramsung hmuahhmuah ih mi kan thlah theinak dingah ni sarih sung tikcu in pe hram aw. Zohman in in bawm lo ding asile na hnenah kan lut ko ding,” tiah an ti.

4 An thlahmi pawl cu Saul umnak khua Gibeah an va thleng ih an thuhla an sim tikah khawsungmi pawl cu riahsia in an ṭap ciamco.

5 Culaifang ah Saul cu lo ihsin a caw pawl thawn a rung tlung. Cule Saul in, “Ziang thupoi so a um? Ziangah so mikip ih an ṭah ciamco?” tiah a sut. Jabesh khua ihsin an rak thlahmi palai pawl ih thusia cu an sim.

6 A cuih thu cu Saul in a theih tikah Pathian ih thlarau in a kaiih a thin cu meisa alh in a alh.

7 Cawcang pahnih a that ih an sa a satcip hnuah Israel ramsung hmuahhmuah ih fehpi dingah mi a thlah ih, “Ral donak ah Saul le Samuel a thlun lotu pa ih cawcang cu hi vekin can ṭheh a si ve pei,” tiah thu a cah thluh. Bawipa in ziangtin in tuah pei, tiah Israel mi pawl cun an ṭih ih an zatein thinlung khatein an suak khawm.

8 Saul in Bezek ah a hruai khawm ih Israel mi thawng zathum an ti ih, Judah mi thawng sawmthum an ti.

9 Jabesh khua ihsin an rak thlah mi palai pawl hnenah, “Nan khuami pawl va sim uh: thaisun sun hlanah runsuak an si ding,” tiah an ti. A cuih thu an theih tikah Jabesh khuami cu an lung a awi ngaingai.

10 Cule Nahash hnenah, “Thaisun cu na hnenah kan ra lut pei ih na duh vekin in tuah a si ko pei cu,” tiah an ti.

11 A thaizing ah Saul in a ralkap pawl cu bu thum ah a ṭhen ih zingthlapit ah an ral pawl cu an riahnak ah an nam ciammam. Sun a hung si tikah Ammon mi pawl cu an that thluh. A luatmi hnihkhat pawl cu an ṭhendarh-aw thluh ih a dang ciarah an tlanhlo ṭheh.

12 Cule Israel mi pawl in Samuel hnenah, “Saul kan siangpahrang si hlah seh, a titu kha zoso an si? Kan hnenah in pe awla kan that thluh ding,” tiah an ti.

13 Asinain Saul in, “Tuihsun ah zohman nan that lo pei, ziangahtile tuihsun cu Bawipa in Israel a runsuak ni a si,” tiah a ti.

14 Cun Samuel in, “Kan zate in Gilgal ah kan feh pei ih Saul kan siangpahrang a si, tiah kan hngetter sal pei,” a ti.

15 Curuangah an zatein Gilgal ah an feh ih cutawk hmun Bawipa ih hmai ahcun Saul cu siangpahrang ah an hngetter. Rem-awk thawinak tla Bawipa ih hnenah an pek ih Saul le Israel mi pawl cu lungawizet in puai an tuah.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ