1 Korin 7 - Falam Common Language Bible

Ṭhit Awknak Thu

¹ Atu cu ca thawn in rak sutmi thu ka sim ding. Mipa cu nupi ṭhi loin a um le a ṭha.

² Asinain nupa sualnak a tam ruangah mipa in amah ih nupi lawng nei sehla, nunau khal in amah ih pasal lawng nei seh.

³ Mipa in pasal a sinak ṭuanvo cu kimter sehla nunau khal in nupi a sinak ṭuanvo cu kimter ve seh; an pahnih in an ṭulnak fingfingah diriamter ton-aw hai seh.

⁴ Nupi in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a pasal in a uk; cuvek thothoin pasal in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a nupi in a uk a si.

⁵ Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

⁶ Hitiin ka ti tikah thukham ka lo pek hai a si lo, nanmah ruah ah ka timi a si.

⁷ Thungai ih ti ahcun nan zatein keimah vek hin um uhla ka duh; sikhalsehla Pathian hnen ihsin kan ngahmi laksawng cu an dang aw fingfing a si.

⁸ Cule atu cu nupi le pasal nei hrih lo le nuhmei pahmei pawl hnenah ka sim duhmi cu: keimah vek hin nanmah lawngte in hmei uhla ka duh.

⁹ Sikhalsehla nan duhnak nan suup thei lo ahcun nupi pasal nei ko uh: nupi pasal neih cu taksa hiarnak thawn um ringring hnakin a ṭha sawn.

¹⁰ Nupi pasal a neitu pawl hnenah keimah ih thupekmi si loin Bawipa ih thukham ka lo pek hai: nupi in a pasal kha a taan lo pei.

¹¹ A taan asile amah lawngin hmei seh; cutiin a si lole a pasal thawn rem-aw sal seh. Cule pasal in a nupi maak hlah seh.

¹² A dang pawl hnenah (Bawipa ih thupekmi si loin keimah ih timi) ka sim duhmi cu: Khristian in Pathian zum lo nupi a ṭhit ih cuih a nupi cun amah thawn umtlang ding a duh ko a si ahcun maak hlah seh.

¹³ Cule Khristian nunau pakhat in Pathian zum lo pasal a nei ih cuih a pasal in amah thawn umtlang ding a duh ko a si ahcun a taan lo pei.

¹⁴ Ziangahtile a nupi thawn an kom awk ruangah cuih Pathian thei lo pasal cu Pathian hnenah cotlakmi ah a cang; cuvek thotho in Khristian pasal thawn an pehzom awk ruangah Pathian thei lo nupi cu Pathian hnenah cotlakmi ah a cang. Cutiin si lo sehla an faale pawl cu khawvel faale ah an cang ṭheh ding; sikhalsehla atu-ah cun Pathian cotlakmi an si.

¹⁵ Cule Pathian zum lo nupi maw pasal maw in Khristian nupi maw pasal maw kha a ṭhen duh a si ahcun ṭhen-aw ko hai seh. Cuvek ahcun Khristian nupi maw pasal maw cu a luat, kham ding zianghman a um lo. Remte ih um dingah Pathian in a lo ko a si.

¹⁶ Khristian nunau, ka pasal ka runsuak thei hrimhrim lo ding tiah ziangtinso na ti thei? Khristian mipa, ka nupi ka runsuak thei hrimhrim lo ding, tiah ziangtinso na ti thei?

Pathian Kawhnak Vekin Nung Uh

¹⁷ Zokhal Pathian laksawng nan ngahmi vekin le a lo kawh laiih nan sidaan vekin um ko uh. Cubangtuk in kawhhran dangdang khal ka zirh.

¹⁸ Pathian kawhnak kha serhtanmi pa in a pom a si ahcun a serhtannak hmaphe kha hlo dingin ngaihtuah duh hlah seh. Pathian kawhnak kha serhtan lomi pa in a pom a si ahcun a serh kha tan duh hlah seh.

¹⁹ Ziangahtile serhtan le tan lo kha a thupi nawn lo; a thupimi cu Pathian thukham thlun kha a si.

²⁰ Zozo khal Pathian kawhnak nan rak cohlan laiih nan sidaan vek khan um ko uh.

²¹ Pathian ih a lo kawh laiah sal nan si maw? Nan va si taak khalle poisa duh hlah uh! Asinain miluat sinak caan ṭha nan ngah ahcun luat tum ve mai uh!

²² Ziangahtile Bawipa ih kawhmi sal cu Bawipa ih miluat a si. Cuvek thotho in miluat cia Khrih ih a kawhmi cu Khrih sal a si.

²³ Man pekin Pathian ih leimi nan si; curuangah milai ih salah cun cang nawn hlah uh.

²⁴ Ka u le ka nau tla, Pathian in a lo kawh laiih nan umdaan vek thotho in Pathian thawn pawlkomnak sungah um ko uh.

Ṭhi-aw Hrih Lomi Le Nuhmei Pawl

²⁵ Nupi pasal a nei hrih lomi pawl thu-ah cakuat in in sutmi thu-ah cun Bawipa ih thupekmi ka nei lo; asinain Bawipa ih zaangfahnak thawngin rinsantlak a si mi keimah in ka pumpak ruahmi ka lo sim hai.

²⁶ Atuih harsat caan ruah tikah hin mipa cu tuihhlan a um keel vekin um sehla a ṭha tiah ka ruat.

²⁷ Nupi na nei zo maw? Na nei zo asile maak tum hlah. Nupi nei hrih lo na si maw? Na si le nupi hawl duh hlah.

²⁸ Sikhalsehla nupi na nei a si ahcun na sual lo; fala khal in pasal a neih le sualnak tuah a si lo. Asinain nupi pasal nei pawl ih nitin an ton mi phurrit ihsin nan luat ding ka duh a si.

²⁹ Ka u le ka nau tla, ka sim duhmi cu hihi a si: caan a rei nawn lo ding ruangah atu ihsi thokin nupi nei pawl in a nei lo vekin nung hai seh;

³⁰ a ṭapmi pawl in riahsia lo vekin um hai seh; a hni pawl in lungawi lo vekin um hai seh; thil lei pawl in an leimi kha anmah ih ta si lo vekin um hai seh;

³¹ leilung thilri a ngaihtuahtu pawl in leilung thilri lawng a buaipi lo vekin um hai seh. Ziangahtile hi leilung hi atu vek a si ahcun rei a awh nawn lo ding.

³² Thinlung donharnak in luat uh ti ka lo duhsak a si. Nupi nei lo pa cun Bawipa ih lungawinak lawng kha a tummi a si ruangah Bawipa ih hnaṭuannak lawng kha a ngaihtuah.

³³ Asinain nupi nei pa cun a nupi lungawinak kha a duh ruangah leilung thilri thu kha a ngaihtuah;

³⁴ cuticun amah cu kap hnih ah a dir-aw a si. Pasal nei lo nunau, a si lole fala pawl cun Bawipa ih hnenah an taksa le an thinlung pek an duh ruangah an thinlung taktein Bawipa ih hna cu an ṭuan; asinain pasal nei nunau cun a pasal lungawiter a duh ruangah leilung thilri ah a buaipi a si.

³⁵ Hitiih ka tinak cu nan hrangih ṭhathnemnak ka duh ruangah a si. Kham ka lo duh ciamco hai ruangah a si lo. A ṭhami le a mawimi nan tuah dingah ka duh ih zianghman suupmi nei loin Bawipa ih hnaṭuannak ah nan ziangzongza pe thluh uhla ka duh a si.

³⁶ Ṭhi aw dingin a ham aw ciami fala kha kan ṭhi aw sal lo ding, a titu-ih thu ahcun hiti in um hai seh: mipa in a fala parah zoh rem loin ka um, tiah a ruat aw ih a taksa duhnak kha a cah tuk ruangah kan ṭhi aw sawn pei tiah a ruah a si ahcun a duh vek cun ṭhi-aw ko hai seh. Sualnak a si lo.

³⁷ Sikhalsehla mipa in zohmanih hneek loin, a ruat ciamciam hnuah ṭhi lo dingin a thinlung a ṭhen ngah ih a duhnak thinlung ṭhatein a uk aw thei ih a tuah dingmi le a thlun dingmi pawl ṭhatein a ruahcat ngah a si ahcun a fala cu ṭhi loin a um le a ṭha ko.

³⁸ Curuangah nupi a ṭhitu in thil ṭha a tuah; asinain a ṭhi lotu in thil ṭha sinsin a tuah a si.

³⁹ Pasal nei nunau cu a pasal a dam sungah cun a luat lo. Asinain a pasal a thih a si ahcun a duhmi pasal nei dingah miluat a si; sikhalsehla Bawipa ih hmin lawngin tuah ding a si.

⁴⁰ Hi khal ahhin amah lawngte in um sehla a nuam deuh ding tiah ka ruat; hiti in ka ti tikah Pathian Thlarau ka nei ve tiah ka ruat aw.