Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

ɛTomɛ 22 - ɛWee ne ìTsɛm iHywas

1 ɛBulus sa ne yaak ninyi na, “Nigwaa nge nɛ nikyɛɛ nge, phok ɛn mɛɛn ɛli ne naa bol ivol ne tul ito nge da ndɔ ibol lɛdee wo.”

2 Ne sɛ nibhɛ kɛ phok ɛli ne ɛ kɛ boote nɛ nibhɛ ne ilem ne iHyiburu de, nibhɛ ne kyi hante ne kunggbyak kɛ. ɛBulus sa ne ji yaak nibhɛ:

3 “Nzo ɛnyi niYahodawa, kɛ yɛk me ɛgarang ne iTaasus ne ɛ so ne ivel ne iSilisiya. Nggɛ ne hɔn ɛgarang ngɛghaa bɛ wo. ɛGamaniyɛl ɛbhɛ ne ɛ so ɛkyɛɛ ne icwam nge, ɛbhɛ mɛmɛ me ne ɛShara nikyɛɛ njwɛɛn na gbik, nggaa ne ma so ɛhaa ne ɛ bok irway ne roos ibol ɛTaanggbey yede ɛli ne gbik mon no ɛ bok izenge wo.

4 Nggɛ baasek ninaa ne roos ɛNkiinɛ ɛDaray yo nggbang. Nggɛ yɛk ngɛ i phobho nibhɛ, i wumus niras nɛ nikuk kɛ gbik i bhɛ robhos nibhɛ ne ijwee ne nyang.

5 ɛGɔm nibo niYahodawa na gbik nɛ nindiinday ne itɔrɔng sɛɛ ma yung tɔng nyini wu iphɛ so ɛlɛy. ɛLɔ nibhɛ ne ngaa say ne iwee da ne na phɛ nɛ ɛlɔ nigwaa njwɛɛn niYahodawa na nɛ nibhɛ so ne iDimaskus. Nggaa phɛ ne iDimaskus de te mbɛ wumus ninaa roos ɛNkiinɛ ɛDaray yo nɛ nibhɛ so ɛnggyɛ wo n yɛɛs nɛ nibhɛ ne iYɛrushɛlɛm be te baasek nibhɛ nggbang.”


ɛBulus sa Kɛ Tɔng ɛLi ne kɛ Mɔn Ɛ Teye ɛHaa ne Roos
( ɛTom 9.1-19 ; 26.12-18 )

6 “Kɛ ne sɛ n so ndɔ ne ihywel da, n yungaa tuu iDimaskus de, nten nɛ kaa ne soye ɛceree ne igbey, ɛdɛ ɛwɛwɛy yo ne ku shii le daa ne irywa ɛbhɛ tolte me gbik.

7 Ne n ho ne ivel, ne nzi phok idɛ izɔlɔs de ihywɛ bok me, ‘ɛShawulu! ɛShawulu! iKyee iphɛ kɛ te ɛ baasek me nggbang nggaa?’

8 “Ne nggyii nɛ, n yɔngɔ, ‘iGyɛ ɛhay ɛDaray?’ “Ne ɛ yaak me, ‘Mee nzo ɛYɛso ne iNazarat ta ne ɛ baasek me nggbang ngga.’

9 “Ninyi na ne njwi kɛɛ sonɛ nibhɛ wo ne yaang iwɛwɛy de sɔng nibhɛ ne phok izɔlɔs ɛnyi de ne ɛ bol ne mee wo nang.

10 Ne n yaak ɛbhɛ: ‘iKyee ne naa ne mɔn ɛDaray?’ “ɛDaray ya ne yaak me: ‘Yilitsik, te ɛ phɛ ndɔ ne iDimaskus so. ɛNggyɛ wo ne yaa ne bhɛ tɔng ngɛ ne ɛkɔn na ne nggɛ yɛk kɛ nɛ aa mɔn.’

11 ɛWɛwɛy yo kaa ne kat gbom, ɛbhɛ ne nang me iwil sɔng n tang yaang ɛkɔn nang, ninyi na ne njwi sonɛ nibhɛ wo ne wum me iwɔ nibhɛ phɛ nɛ ndɔ ne iDimaskus so.

12 “ɛDɛ ɛnyi gha ne kaa bok ɛbhɛ ɛHananiya ne yɛɛs ɛ sɛ me. ɛHananiya gha so ɛnyi gha ne ɛ roos ɛTaanggbey ye ɛli ne ɛShara ɛMuusaa gha bo wo, gbik niYahodawa na nɛ nibhɛ so ɛnggyɛ wo kaa ne i naas ɛbhɛ ne ndiinday gbom.

13 Ne ɛ kyinak cɛcɛk ne mee wo, ɛ yaak me, ‘ɛGwaa nge ɛShawulu! Te irwisɛ mo da phaal le, te ɛ ta ya yaang dɔng.’ Nɛ nten nɛ, ne n yɛɛ ne yaang ɛbhɛ.

14 Ne ɛ ji yɔngɔ, ‘ɛTaanggbey nikyɛɛ-nikyɛɛ njwɛɛn na kɛ ku kasa yɛ te ɛ seng icwas ɛbhɛ. Te ɛ yaang ɛNyi gha ne i yeres ɛbhɛ ɛNyi ɛCik ka ɛ ta phok ibol ɛbhɛ.

15 Daa ɛli ne aa bhɛ tɔng ninyi na gbik ibol nikɔn de ne ɛ kɛ yaang gbik nɛ ninaa ne ɛ kɛ ta phok.

16 iKyee ne ɛ tɔɔ hyep bhe? Yilitsik te i yɛk kɛ ne ibatisima de te kuus ɛfɔt mo lenɛ ne yel-le irywɛɛk ɛDaray yo.’

17 “Kaa ne sɛ ɛtsim mɛ ne nggɛ kyii ne iYɛrushɛlɛm be, nzo ndɔ ne iDeng nzi bol ne ɛTaanggbey ne n yaang iyuwa.

18 Ndɔ iyuwa de, nggɛ yaang ɛDaray ye ɛ bok me, ‘Yɔngɔ ɛhywarat te ɛ tek iYɛrushɛlɛm be ɛ hyel daa ɛli ne sɔng nibhɛ yaa sim ibol mo de ne aa tɔng nibhɛ daa ne ito nge de nang.’

19 “Ne nggyii nɛ n yɔngɔ, ‘ɛDaray, ninyi yɛnaa wo ne ito nibhɛ, nibhɛ yɛɛ wu nggɛ roos idee ne itɔɔy de gbik, wu nggɛ wumus ninyi na nɛ nibhɛ kɛ nang ne itin nɛ ne igyɛ wo, wu nggɛ robhos nibhɛ ne ijwee ne nyang, wu nggɛ ta baasek nibhɛ nggbang.

20 Nten de ne kaa ne lok neyi ɛkpuru mo ɛSitivin na nggaa ne ta sonɛ, ne n sim ɛkɔn na nɛ nibhɛ mɔn no. Mee ngga ma yung hyep itsura ninyi da nɛ nibhɛ kaa phoo ɛbhɛ wo.’

21 “ɛDaray ɛTaanggbey ya ne yaak me, Yilitsik ɛ hyel, naa tom mɛ kyakyak ɛlɔ ninyi na ne hame nibhɛ so niYahodawa.”

22 iDira ninyi de kaa ne tenes ɛBulus segha, ne ji sɛ ɛ kɛ boote ibol lɛdee wo, nibhɛ ne tɔɔk izɔlɔs nibhɛ yɔngɔ, “Te phoo ɛbhɛ! Te hosop ɛbhɛ ne ɛzay! Sɔng iphɛ kɛ jam mɛ ɛnyi yɛghaa wo ta shɛɛ ɛken nang!”

23 Nibhɛ ne i rɛrɛ, nibhɛ ne tuul igbaang itsura nibhɛ, nibhɛ bone ne ivel nibhɛ cwaasek daa ne irywa.


ɛBulus sa ne ɛNdiinday Nisooja ne iRooma Na

24 ɛGbaang ɛndiinday nisooja na ne yɛk ngɛ te phɛ ne ɛBulus sa ne ibarakyi nisooja te bhɛ hal ɛbhɛ, te phomos ɛbhɛ te seng ɛkɔn na ne ɛ kɛ te ninyi na i rɛrɛ ɛlɛ wo daa ne ito ɛbhɛ de.

25 Ne sɛ nisooja na kɛ rop ɛBulus segha nibhɛ yaa ho ne hal lɛ, ɛBulus sa ne boote ne ɛndiinday ne ɛguu nisooja na ne ɛ so cɛcɛk ne ɛbhɛ ɛ yɔngɔ, “ɛShara gha kɛ sim-mɛ wu te hal ɛnyi gha ne ɛ so ɛnyi ne iRooma gha tang i phɛ ne ɛbhɛ ɛlɔ ninaa ne bol ɛshara ghaa?”

26 Ne sɛ ɛndiinday ɛguu nisooja na kɛ phok ɛlɛ wo, ne ɛ phɛ ɛbhɛ mɔng ɛgbaang ɛndiinday nisooja na, nibhɛ yaak ɛbhɛ: “iKyee ne ɛ sɔng aa mɔn daa mɛɛ? ɛNyi yɛghaa wo so ɛnyi ne iRooma.”

27 ɛGbaang ɛndiinday nisooja wo ne yɛɛs ɛ phom ɛBulus segha, ɛ yaak ɛbhɛ, “Tɔng me itin nɛ, ɛtsak ɛ soyɛ ɛnyi ne iRooma ghaa?” ɛBulus sa ne yaak ɛbhɛ, “Ɛɛy, nzo me ɛnyi ne iRooma.”

28 ɛGbaang ɛndiinday yo ne yɔngɔ, “Nggaa tal ijam gbom, nggyi te me ɛnyi ne iRooma gha.” ɛBulus sa ne yaak ɛbhɛ, “Kɛ ne ku yɛk me nzo me ɛnyi ne iRooma gha.”

29 iPhɛ ɛlɛy ninyi na nɛ nibhɛ kɛɛ sim tɛ nibhɛ yaa phomos ɛBulus segha ivol ba ne shii kyii ne ɛtsim. ɛGbaang ɛndiinday nisooja wo ne wum ɛnik daa ɛli ne ɛ kɛ ku rop ɛBulus segha ne ɛ so ɛnyi ne iRooma gha.


Kɛ Phɛ ne ɛBulus sa ɛlɔ ne iTɔrɔng niYahodawa

30 Ne cwiil ihwɛlɛ yɛ, ɛgbaang ɛndiinday nisooja na ne jung i sim te aa seng ɛkɔn na ne ɛ kɛ te niYahodawa na kɛ rɛrɛ da ne ito ɛBulus de. Ne ɛ biri inyang ngge ne kɛ rop ɛBulus segha nɛ wo, ɛ yɛk ngɛ nindiinday nibo niYahodawa na gbik itɔrɔng niYahodawa de sɛme, ɛ ji bo ɛBulus segha ɛ phɛ nɛ ɛlɔ ne itɔrɔng ngge. ɛBulus sa ne bhɛ kyinak ɛnu ɛyisɛ ne itɔrɔng ngge.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and

© the Nigeria Bible Translation Trust 2018

in cooperation with

iTen Language and Bible Translation Project

Nigeria Bible Translation Trust
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ