Mak, echî 2 - Ejagham New TestamentJisos a yîm mbə́né a sôn ( Mat 9.1-8 ; Luk 5.17-26 ) 1 Mfín á ka rap, Jisos a chə́bhe njəm a bhák ka Kapanom. Esə́re é jên é fáre sê yê a ri ka eték. 2 Ane á bhak á súi njû nnyi yê a ri na éré-ere, kpe esogha-mmî cháŋ. Jisos a róghe ábho otîp ogyebhá-ḿbə́ŋé Obhasi esə́rə́m. 3 Nji á kpik áno, ane ánî á kə̂n mbə́né á bhak mbâ eye. 4 Ane á tî á chiŋ ka njû, kpe ekpak á kí si Jisos na mbə́né nnyó cháŋ. Á gyʉ̂t mân ka ósô ebhui, á yə̂m mfúk ka eji nji Jisos a gyím. Á kô mbə́né nnyó ka ekpa nji á bhóbhe nná yê, á bhî a sî mbâ Jisos. 5 Nji Jisos a yéne se ane mbá á ki ḿbə́ŋé na yê, a sə́re mbə́né nnyó se, “Mmon omé, ń di wâ nsôn ń su obhí obhâ.” 6-7 Nji a chorê áno, atóŋá-ebhín mba á kûn áfo á róghe ebhə́bhə́m ka ḿbə́ŋé ekpak í Jisos a faŋê ḿbə́ŋé kən a kí chot noŋ yê a ri Obhasi. Sê nne etat cháŋ nnyo a fonê ikom mfi a kí ri nne nsôn a su obhí nne ka ngun é ká chiŋi Obhasi átíŋ. 8 Jisos ta a mə́ŋe nji ábho á kéra, a bhə̂p mân ábho se, “Jen é yími kən o kérá ên ka ekpak njí? 9 Bhaghé ejûm nji é yúŋi é chîŋ, nji ń səre mbə́né nnyó bəre ‘Ń di wâ nsôn, ń su obhí obhâ,’ kən nji ń səre yê bəre, ‘Duî ngyím, kə́n ekpa ejâ, jen na akát choŋ?’ 10 Tîk n tóŋe ên mân jáé bəre mme, Mmon-i-ntem-nne, ḿ fon ikom ka nsi nnyí mfi n kí ri nsôn n sû obhí nne.” A kpíghi a tô mbə́né nnyó 11 se, “Mbə́né, duî ngyím, kə̂n ekpa ejâ, choŋ kʉ́ri ka njû eya.” 12 Mbə́né nnyó a tə̂m fə́ne a rúi ngyím a kə̂n ekpa ejê a kʉ́rá. Chénchén ane mba á rî áfo á kebha, biji í kpô ábho kpe-eji, á róghe ekarám nkat mbâ Obhasi sê, “Kpe ofú bhə́t, é ka nok oyén ntʉ́ghi ejûm njí.” Jisos a bhîŋ Libhayi se a joé ḿgbán owe ( Mat 9.9-13 ; Luk 5.27-32 ) 13 Jisos a bhə̂t a jak ka mkpe aya Gariri, ekam ane é bhak mbâ eye. A jî róghe ábho ekpíím. 14 Nji á jená a jak, a yên mbə́bha-ntí-echî etat a kamá se Libhayi nnyo mmon Afiyus. Libhayi a kun ka njû etûm eye. Jisos a bhîŋ yê se, “Duî ngyím, tóp ə̂m.” Libhayi a tə̂m fə́ne a rúi ngyím a jak na Jisos. 15 É kpó to é kə́t mkpât ebhú, Jisos a jak a jí di édî ka njû Libhayi. Ekpatə́m ekam abhə́bhá-ntí-echî na ane mba ane á kébha sê ane abhí á rî á tobha yê. Etʉ̂ ábho etî-etî á chə̂m yê na atóbhá abhê á kí di édî njí. 16 Atóŋá-ebhín mba á rî ka echəme Farasi, á yên noŋ Jisos á dik édî na abhə́bhá-ntí-echî na ane mba ane á kébha sê ane abhí. Á chîŋ á jî bhə̂p atóbhá abhê sê, “Jen kən ńsé owəné a kí di édî na ntʉ́ghi ane mbá?” 17 Kən Jisos a yûk ebhə̂p ábho, a táme ka egan se, “Mmaŋa-emaŋé nâ á nora nne-njân, ane mba á rî ka osoná-biji á bhó not nne-njân. M báe ka obhô ane abhí, ń ka bhá ka obhô ane ano.” Á bhəp Jisos ebhə̂p í nchot okagha-njaé ( Mat 9.14-17 ; Luk 5.33-39 ) 18 Atóbhá Jon nnyo mfúgha-ane-ayép, na mba ane Farasi á kâk njaé sê á jíghí Obhasi. Ofú bhə́t á rî á kak njaé nnyí, etʉ̂ ane á bhâ bhə̂p Jisos sê, “Atóbhá Jon na ane echəme Farasi á kí ka njaé, jen kən abhâ á bhó ka?” 19 Jisos se, “Ka ifə́né íkíkéré, nâ-ngá é rî nono nji ane á bha erom ebháé, á jak á kʉra kpe mkpât édî á ká kak ka nnyo a? Ée, áno asík! Ka nji nkógha-nkáé a ri áfo na ábho, á bhó ka njaé. 20 Kən ofú tîk ó sî mbi á kí yighí nkógha-nkáé ányo ka ekam ábho. Ofú ábhi ó si, tîk á róghe mân njaé ekáám. 21 “Nne kpe yót cháŋ nnyo a kí ko éfô efê a kû etəm í nkʉ̂. Á yim áno, eji a kúi áno é kí kpere é wáre etəm í nkʉ̂ ányi, mfúk ḿ fâŋ ń chíŋi mmi ndaŋa-mbá. 22 Kpe nne yót cháŋ fə́ne nnyo a kí ko aməm a kâk ka itə́n mfi í fək. Á yim áno, itə́n mfí í kí kpere í yə̂m, aməm á fûk ka nsi, itə́n í bhîp. É nop sê á kâk aməm mma no ka itə́n mfi í rî nono.” Nchot ofú oyoá-biji ( Mat 12.1-8 ; Luk 6.1-5 ) 23 Ka ofú oyoá-biji bhə́t, Jisos a kí chiŋ ka etím ebhin í nkʉi etat. Ane mba á tóbha yê á rî na yê. Nji á chíŋa áno, atóbhá abhê á róghe ebhóŋóm nkʉi ka ebhin njí. 24 Ane echəme Farasi á sə́re mân Jisos sê, “Ńgyê, jen kən ábho á kí yim ejûm nji kə́n á ká yim égyé, ka ofú oyoá-biji?” 25 A táme ábho se, “Nâ-ngá ó ka nok oyúk ên ejûm nji Debhit na ane abhê á yími ebhú á rî ka eket, njaé a yámá ábho a? 26 A gyée ókʉ́rí achot Obhasi a kə̂n édî nji á jóme á káre Obhasi, a kíri na ane abhê á dî. To ebhín é fíi sê nkara-agore Obhasi átíŋ nâ á dik ntʉ́ghi édî njí. Nchot nnyí a fábhe ka ebhú nne nnyo á kamá se Abiyata a ri ntûfâm akará-agore Obhasi. 27 “Məŋê ên mân sê Obhasi a yimî ofú oyoá-biji a káre nne, á ka yim nne a káre ofú oyoá-biji. 28 Deê ń sə́ré ên mân bəre Mmon-i-ntem-nne a ri Ntûfâm kpe na ofú oyoá-biji.” |
Ejagham New Testament © Bible Society of Nigeria and Bible Society of Cameroon, 1996.
Bible Society of Cameroon