Jon, echî 12 - Ejagham New TestamentMeri a rʉ́ri Jisos mbít ( Mat 26.6-13 ; Mak 14.3-9 ) 1 Mfín a kə̂t eságasá kən erom í Ntə̂m Osʉ́ŋ é sí. Jisos a mághe a jak Betani, eték í Lasaros nnyo a kpóe nná kən yê a sʉk. 2 Ane á yâm édî á gyê Jisos. Mata nâ a jighî ńjə́ne ojighí. Lasaros a chə̂m fə́ne abhô na ane á kí di édî njí na Jisos. 3 Kən Meri a kə̂n ékpímí akʉ́ ndə́m mma á kpóe ntí, a bhâ yʉ́ri Jisos ka akát. Á yími akʉ́ mmá na mfoné-mfoné nât. A kô nnyʉ̂-echî eye a kí fon. Egyʉ akʉ́ mmá é súi njû. 4 Nji Meri a yimî ejûm njí, ḿgbán i Jisos yót a kamá se Juda Iskariyot, nnyo a kí gurí nná Jisos a chôt se, 5 “Kə́n á ká ko akʉ́ mmá á gúri ka ntâk i ntí kpe ésá, á káre mbâ akpák a? Echî ebhíbhím njí a ri jen?” 6 Juda á ka chot ka a fonê nsôn na akpák, kən a chorê na ḿbə́ŋé nnyágha-ejʉ̂. Ka ágbán í Jisos, yê nâ a ri mfigha-ntí. Chénchén ebhú nji á chui ntí mmí á káre yê, a kí ko a nyáŋá ibhê biji. 7 Kən Jisos a táme Juda se, “Deê nne-nkáé nnyó a yim nji á yimá. Ḿfa nâ nji yê a fonê a rʉ́rí ə̂m mbít. 8 Akpák á kí joé na ên chénchén ebhú, kən mme ḿ bó joé.” 9 Ane etî-etî ka Judiya á yûk sê Jisos a ri Betani, á yə̂p á jak ágo. Á ká ji ka obhô Jisos átíŋ, á jíi fə́ne á jí yén Lasaros nnyo Jisos a sʉghî ka ekʉ̂. 10 Ka obhô mbí, ane-echî akará-agore Obhasi á bhôp ekubhi sê á yúí fə́ne Lasaros. 11 Echî aŋ? Nji é fábhe na Lasaros é yim etî-etî ane Jus á kí maghé atúi-ofâm ábho á yuŋá ḿbə́ŋé á kik na Jisos. Jisos a gyê Jerusarem na ekpatə́m ejík ( Mat 21.1-11 ; Mak 11.1-11 ; Luk 19.28-40 ) 12 Ofú ó kpó che ntem-ofú, njok ane mba á bháe nná Erom í Ntə̂m Osʉ́ŋ á yûk sê Jisos a kə́ bha Jerusarem. 13 Á gbût amâŋ-abhî á fî, á jak á jí kpúghí yê. Á kughá sê, “Ekûp na ejík é jóe é káre Obhasi. Deê enare Ńtâ Obhasi é jóe na nne nnyo a kə́ bha ka mbiŋ eye. Deê enare Obhasi é jóe na Ntûfâm ane Isrel.” 14 Jisos a kô mmon i mfoŋ-anyanyâ a kúmi. Nâ noŋ fə́ne á séŋe ka nwet Obhasi sê, 15 “Abhon eték í Jerusarem, ka fôn ên efup, ńgyê ntûfâm owəné a kə́ bha. A kə́ bha ka njəm i mmon i mfoŋ-anyanyâ.” 16 Kən echî achot mmá á ka jáé ágbán í Jisos ka ebhú njí. Ebhú Jisos a kpô nyəmé ka ekʉ̂, Obhasi a yûŋ yê a káre ejík, á kí tit mân sê nâ noŋ á séŋe á kpê na yê. É fap fə́ne ka ekpak á séŋe. 17 Ekam ane nji é rî ebhú Jisos a bhiŋî Lasaros ka oyəm a yîm yê a chə́bhe njəm ka ekpin, á nyə́ne á jabha esə́re njí ka ngûm. 18 Nâ ńjə́ne njok ane á fábhe sê á bhá kpúghí yê, ka á yuk eriŋ okpógha-biji nji a tóŋe. 19 Kən ane echəme Farasi á kpó yen áno, á kə̂t á chorá ábho-ábhô sê, “To ó yen ên sê enoghóm ejə́ré é kí tan otán. Yên noŋ ngun ndə́m á tóbha nne nnyó.” Kpe ane Grik á kí wom Jisos 20 Ane Grik etat á jíi fə́ne ogora-Obhasi ka Jerusarem ka ebhú erom njí. 21 Á bhâ kpúghi Firip nnyo a dʉ eték í Besayida ka Gariri, á sə́re yê sê, “Ńsé, e kí wom é yén Jisos.” 22 Firip a jî sə́re Andru, á chə̂m ábho ábháe á sə́re Jisos. 23 Nji á sə́re yê, a chôt se, “Ebhú é si mân nji á kí karé Mmon-i-ntem-nne ejík. 24 Deê ń sə́ré ên ka etʉri bəre mməghe nkʉi á kərá mməghe nkʉi ta á bhê ka nsi, a kpô. Á kpo, kən a kí dʉ a karé nkʉi a tí. 25 Nne nnyo se ekpin ejê nâ é fáŋe é chîŋ é kí tan yê, kən nnyo á ka yim áno, a kí fon ekpin ótúm-ótúm. 26 Nne nnyo á wóm ə̂m etʉ́ghʉ́m, a ri a tóp ə̂m. Chénchén ágbán abhámé á kí joé ka eji mme ḿfoné n di. Ńsé omé tîk a jíghi nne nnyo a kí tʉk ə̂m.” Jisos se tîk á yúi yê 27 Jisos se, “Mfá-mfá n di na ekpatə́m í nsae ka ḿbə́ŋé, n kí chot jen? Ń sə́ré Ńsé omé bəre a gbʉ́í oseŋe mbí ó kâ bhâ ə̂m mbâ biji tîk? Ée! Ńji nâ é kóe ə̂m é bhak ka ngun, bəre ḿ bá yén oseŋe mbí. 28 Ńsé, yim ejík é jóe é káre mbiŋ eya.” Nji a chorê áno, eyum é fâp nnyi ósô se, “Ń yim mbiŋ amé a fôn ejík, n kí kpo yim.” 29 Ekam ane nji é gyím áfo á yûk ejok njí, sê a ri nsân. Etʉ̂ sê énjel a chôt na yê. 30 Kən Jisos se, “Eyum nji o yúghi ên áno, é ká chot ka obhô obhámé, a ri ka onono obhə́né. 31 Ebhú é si nji Obhasi a kí taŋ ngun. É si nji Obhasi a kí bhibhi ikom í ntûfâm obhí. 32 Ebhú á tʉghi ə̂m ka ósô, n kí chəmé ane chénchén á chə́bhe abhámé.” 33 Ka nchot nnyí, Jisos a tóŋe ekpak ekʉ̂ nji yê tîk a kpô. 34 Kən ekam ane njí á sə́re yê sê, “Nwet Obhasi a toê se Krayis á bhó kpo, yê nnyo Obhasi a kí tum se a yim êt é sém. O kí yim nan ó sə́ré se tîk á tʉ́ghi Mmon-i-ntem-nne ka ósô. Mmon-i-ntem-nne nchane nâ nnyón?” 35 Jisos se, “Yê nnyo a ri ebhát, á bhó joé na ên ebhú é râp. Nne a jen mfá-mfá nji ebhát é nyə́ne na ên, o kâ kúmi ên ejírim é gbô. Nne nnyo á jená ka ejírim á bhó məŋé mbá á jak. 36 Kî ên ḿbə́ŋé na ebhát njí, nji é nyə́ne nná na ên, ó chə́bhe ên abhon ebhát.” Nji Jisos a kpô sə́ré ábho nchot nnyí, a mághe a jî wôm eji a bhə̂t. Ane Jus á nyə́ne á ká yuŋ ḿbə́ŋé á kí na Jisos 37 Kpe na biriŋ okpógha-biji etî-etî mbi Jisos a tóŋe ane Jus á yên, á ká ki ḿbə́ŋé na yê. 38 Ńji é fap fə́ne ka ekpak nji nkara-otîp Obhasi nnyo á kamá se Asaya a séŋe se, “Ńtâ Obhasi, énê nnyo a kâm na otîp mbi e yúghi e sə́re ábho. Ntûfâm a tóŋe ikom ifê mbâ bhaghé énê?” 39 Ka obhô mbí, á ká məŋé okí ḿbə́ŋé. Asaya fə́ne a chorê se, 40 “Obhasi a toê se, Ń tane ábho amə̂t, ḿ bəm ábho ḿbə́ŋé á kâ yên mbá, á kâ fôn íkíkéré ka ḿbə́ŋé. N dô yim áno eê, kə́n á kpíghi á tôp ə̂m, n yîm ábho á sôn.” 41 Asaya a chorê nchot nnyí, ka a yên ejík í Jisos kən a kí chot fə́ne a kpek na yê. 42 Kən kpe noŋ é rî áno, ane-echî etî-etî á kî ḿbə́ŋé na Jisos, kən á ká toŋe jáé. Á kí fup ane echəme Farasi á kâ bhâ otaŋé ábho egyéém óchâm Obhasi. 43 Echî aŋ? Á kóre ejík atem-ane á chiŋi nji Obhasi. 44 Jisos a bhâ sə́re mân ane jáé se, “Nne kpe nnyón nnyo á yuŋ ḿbə́ŋé a kî na mme, á ka kí na mme átíŋ, a kî na yê nnyo a túmi ə̂m. 45 Nne nnyo á yen ə̂m, a yên fə́ne yê nnyo a túmi ə̂m. 46 M báe ka ngun nnyí noŋ ebhát bəre kpe énê nnyo a yuŋî ḿbə́ŋé a kî na mme a kâ kə̂t ka ejírim. 47 Nne nnyo á yuk otîp obhámé, kən á bhó yim ka ekpak nji a yúghi, mme asík n kí bhibhi yê. Echî aŋ? Ń ka bhá ḿ bá bhíbhí ngun, kən m báe bəre ngun á sém. 48 Nne nnyo á taŋé ə̂m, otîp obhámé á ka yúk, a fôn nne nnyo a kí bhibhi yê. Achot mmá ń chorá nná nâ á kí bhibhi yê ka ntəma-njəm ofú. 49 Nâ noŋ é kí fap, ka ń ka chot ka ikom ifámé. A ri Obhasi Ńsé yê ḿfoné nnyo a túmi ə̂m nâ a karê ə̂m ikom se ń chôt. 50 Ḿ məŋe ngá bəre nji yê á chot é kára ekpin ótúm-ótúm. Nji-nji ń chorá mân é dʉ̂ ka ekpak nji Ńsé a sə́re ə̂m se ń chôt.” |
Ejagham New Testament © Bible Society of Nigeria and Bible Society of Cameroon, 1996.
Bible Society of Cameroon