Kenesis 8 - Kenesĭs 1914 Ruth 1932 (Erromanga)1 Im Nōbū yĭmentĭme Nōa ĭm tiame sū mori umprokomūrep mov nūrah sū dal iyi ra mumpon ark; miyi Iehōva yĭmtamūli nĭmetagi worelĭmse ra nemap im nū sū yi?-?mīis. 2 Mov nenum sū ra netekonlas, mov namtah sū ūnpōkop dūti sumpat, ĭm nebĭb yĭmnē ūnpōkop yeti norūleki. 3 Im nū sū dūmīis marugi nemap, ĭm ra nĭsah en dan sū wun hunder ĭm fĭfti nū sū dūtĭn tīsep. 4 Ran dan seventin, ra itīs seven, ark mori iyep ra numpūo sū Ararat. 5 Im nū sū yumīis mefeli ra itīs narōlĭm ugi, ĭm ran dan nōbūm ra itīs narolĭmugi numpūnda ōvun numpūo sū yeti nĭvsok. 6 Mō metepū sugkū ra nĭsah en dan forti Nōa itī pelah nilara ra ark mori iyi yĭpmumpi. 7 Miyi yĭmtamūli ilat sī ūmelekom mori yive mō ĭmpelum, mefeli nĭmpugon nū sū dūlx marugi nemap. 8 Miyi yĭmtamūli ilat sī umpon worokili nagkū nū sū dūtĭn tīsep marugi nemap. 9 Umpon mori yetōkesi nemĭndog gi mumpon nōwon eni; miyi yōĭmtorĭleki pugi ūnesog ark, popō wo nū sū dūmūtĭndōwi ra nemap omwi sū, miyi yēevan gi nokoben eni mō ĭmpī umpon mori ūnesog ark. 10 Miyi yōmetĭndōwi dan seven mōmū mō ĭmtamūli ilat umpon mori marugi ark, 11 ĭm umpon mori yōĭmtorĭleki pugi pōarap, ĭm pah, iyi yelĭnterugi ugi numpūnugon eni nugkelĭn nē olĭv; ĭm Nōa yokili ma nū sū dūti nīis marugi nemap. 12 Miyi yōmetĭndōwi dan sū seven mōmū, mō ĭntamūli ilat umpon mori yōmetūtorĭleki pugi. 13 Mō metepū sugkū ĭsūma nevi sū sĭks hunder ĭm wun, mitīs sīugi, ĭm dan itīs sīugi, nū sū dūtĭn lx marugi nemap; ĭm Nōa yivī pelah woreseni ark, miyi yĭmokesi, ĭm pah! nemap yetĭn lx, 14 ĭm ra itīs dūrūgi ran dan twenti‐seven ra itīs mori nemap yetĭn lx. 15 Miyi Nōbū yōmenūwi pugi Nōa me mokū, 16 Eve marugi ark, kĭk im retepmi mōv un nĭtumo, mōvun reteponeme en irora ōvun nĭtumo dal kĭk. 17 Tōr‐ōra omwisū dal kĭk mori umūrep marugi fanda omwisū, ra menōk, mov nūrah sū, ĭm tiame sū mori umĭntavekarara ra nemap ma irora wonelegetevtevi mō mūtandam sah ra nemap. 18 Im Nōa ive ilat mōvun nĭtnĭme eni ĭm retepon, mōvun reteponeme en irora ōvun nĭtnĭme eni dal iyi. 19 Mōv nūrah sū momwi sū mori umĭntavekarara mōvun menōk sū momwi sū mori umĭntavekarara ra nemap ugi potnĭmpe en irora dūmūve ilat marugi ark. 20 Im Nōa yĭmumpi sī nefati iran Iehōva mō ĭmpī marokonda ov nūrah sū sĭntevi ves, mō ĭm sokowar ugi irora ra mumpon nom ran tan nefate mori, ĭm pah! 21 Iehōva yĭmorĭgi nĭmpen‐eves, ĭm Iehōva yĭmesepen enūwi ūnōwan eni memokū, Ya otū ōmen umpi navoret ra nemap popōwo ugi neteme; tarū sū ūnōwanda ōveteme sū oti sat marugi nĭmpugon irora ov alalx, ĭm ya otūōmĭntī en tiame sū mori umūrep sugkū yx mĭpmumpi. 22 Polekū nemap antĭndōwi sī nĭmpugon worōwi, ĭm nĭmpugon woralekon sĭmsĭ mugi nevag, im nenora, ĭm neteponta, im nenum, ĭm nakas, ĭm dan, ĭm pūmrok, wantĭndōwi. |
Published by the British and Foreign Bible Society: Genesis in 1914, and Ruth in 1932.
British & Foreign Bible Society