ZEPHANIAH 1 - Edisana ñwed Abasi IbomAkwa Usen Iyaresit Abasi 1 UYO Jehovah emi okosim Zephaniah eyen Cushi, eyen Gedaliah, eyen Amariah, eyen Hezekiah, ke eyo Josiah eyen Amon, edidem Judah. 2 Jehovah ɔdɔhɔ ete, Nyetaŋ kpukpru ŋkpɔ ke iso idut emi mfep. 3 Nyetaŋ owo ye ufene, nyetaŋ inuen enyɔŋ, ye iyak akwa mmɔŋ, ye ŋkpɔ eke esinde mmɔ edue, ŋkɔrɔ ye mme idiɔk owo: Jehovah onyuŋ ɔdɔhɔ; ete, Nyesibe owo ke iso idut emi mfep. 4 Nyenyuŋ nnyan ubɔk mi ndori Judah ke idem, ye kpukpru mme andiduŋ Jerusalem; nnyuŋ nsibe ikɔt Baal emi esuhɔde mfep ke ebiet emi, ŋkɔrɔ ye enyiŋ mme Chemarim ye mme oku; 5 ye mmɔ eke etuakde ibuot enɔ mbon ikpa-enyɔŋ ke enyɔŋ ɔkɔm ufɔk; ye mmɔ eke etuakde ibuot enyuŋ eŋwɔŋɔde enɔ Jehovah, enyuŋ eŋwɔŋɔde enɔ Malcam; 6 ye mmɔ eke ekpɔŋde Jehovah efiak edem; eke miyomke Jehovah ŋko, minyuŋ ibineke enye. 7 Dop uyo ke iso Ɔbɔŋ Jehovah: koro usen Jehovah emekpere: koro Jehovah omowuk uwa: omotim mmɔ emi enye okokotde. 8 Ndien ama ekem ke usen uwa Jehovah, nyeda ufen nnɔ mbɔŋ, ye nditɔ edidem, ye kpukpru owo eke esinede esen ŋkpɔ ke idem. 9 Nyenyuŋ nda ufen nnɔ kpukpru owo eke efrɔde ke asaŋudɔk ke usen oro, eke edade afai ye abiaŋa eyɔhɔ ke ufɔk mme ete mmɔ. 10 Jehovah onyuŋ ɔdɔhɔ, ete, Ndien ama ekem ke usen oro, uyo mfiori eyeto ke inua-otop iyak: ntuaŋa eyenyuŋ oto ke edem obio eken; akwa nsobo eyenyuŋ oto ke ŋkpri obot (ete), 11 Mbufo mme andiduŋ Maktesh etuaŋa: koro kpukpru mbon urua emesobo; emesibe kpukpru mme obiom a silver efep. 12 Ndien ama ekem ke ini oro, nyeda utuenikaŋ nduŋɔre Jerusalem, nnyuŋ nda ufen nnɔ mmɔ eke esɔrɔde ke ntak mmɔ: eke edɔhɔde ke esit mmɔ, ete, Jehovah idinamke eti ŋkpɔ, idinyuŋ inamke idiɔk. 13 Ndien inyene mmɔ eyeka-bare edi se ebumede, mme ufɔk mmɔ eyenyuŋ ewure: ndien mmɔ eyebɔp ufɔk, edi ididuŋke; eyenyuŋ etɔ iŋwaŋ-vine, ndien idiŋwɔŋke wine mmɔ. 14 Akwa usen Jehovah emekpere, emekpere, eyenyuŋ ɔsɔp eti-eti, uyo usen Jehovah; do ke owo uko atua idiɔk-idiɔk. 15 Usen ifuresit edi usen oro: usen ukut ye nnan-enyin, usen ŋwure ye nsobo, usen ekim ye okoneyo, usen obubit enyɔŋ ye ata ekim, 16 usen ukorowo ye mkpo ekɔŋ eke eŋwanade ye mme obio ye mme obio ibibene ye mme edikoŋ tower. 17 Ndien nyeda ukut ntiene owo, ndien mmɔ eyesaŋa nte nnan, koro mmɔ eduede Jehovah: ndien eyeduɔk iyip mmɔ nte ntan, ye obukidem mmɔ nte ifuɔ. 18 Ndien silver mmɔ ye gold mmɔ idikemeke ndinyaŋa mmɔ baba ke usen ifuresit Jehovah: edi ofuri idut eyeta ikaŋ ufup esie; koro enye eyenam kpukpru mme andiduŋ isɔŋ ama ke iwiwa. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria