ŊWED MME PSALM 37 - Edisana ñwed Abasi IbomIkɔ Ndɔŋesit Ɔnɔ Owo Ndinyene Ime Nnyuŋ Mbuɔt Idem ke Abasi Eke David. 1 KUYAT esit ubaŋa mme oburobut owo; kufibe ufup ye mme anam-idiɔk. 2 Koro eyewara ndisibe mmɔ nte mbiet, mmɔ eyenyuŋ ekeŋe nte awawa ikɔŋ. 3 Buɔt idem ye Jehovah, nyuŋ nam se ifɔnde; duŋ ke isɔŋ, nyuŋ dia akpanikɔ. 4 Yak Jehovah onyuŋ adat fi esit; ndien enye eyenɔ fi se esit fo oyomde. 5 Kpat usuŋ fo nɔ Jehovah, nyuŋ buɔt idem fo ye enye, ndien enye eyenam. 6 Ndien enye eyeda eti ido fo ɔwɔrɔ nte uŋwana, ye ikpe fo nte ufɔt uwemeyo. 7 Dop uyo nɔ Jehovah, nyuŋ bet enye, kuyat esit ubaŋa owo eke okutde unen ke usuŋ esie, ubaŋa owo eke anamde idiɔk uduak. 8 Tre ifuresit, nyuŋ kpɔŋ ifiopesit: kuyat esit kunyuŋ unam idiɔk baba. 9 Koro eyekpok mme idiɔk owo efep: edi mmɔ eke ebetde Jehovah eyeda isɔŋ enyene. 10 Koro osuk esisit idiɔk owo ididuhe: ndien ke afo etiŋde enyin ke ebiet esie, enye ididuhe. 11 Edi mbon nsukidem eyeda isɔŋ enyene; ediwak emem eyenyuŋ enem mmɔ esit. 12 Idiɔk owo aduak idiɔk uduak abaŋa eti owo, onyuŋ ata edet ese enye. 13 Ɔbɔŋ asak enye, koro enye okutde ete ke usen esie ɔmɔŋ edi. 14 Mme idiɔk owo esio ofut, enyuŋ ekɔk utiga mmɔ, ete iduɔk eyen ukut ye ubuene, inyuŋ iwot mbon esit kiet. 15 Ofut mmɔ eyeduk mmɔ esit, ndien utiga mmɔ eyebuŋɔ. 16 Ekpri ŋkpɔ eti owo ɔfɔn akan inyene ediwak mme idiɔk owo. 17 Koro ubɔk mme idiɔk owo eyebuŋɔ: edi Jehovah omum nti owo akama. 18 Jehovah ɔmɔfiɔk mme usen nti owo: ndien udeme mmɔ eyedu ke nsinsi. 19 But idinamke mmɔ ke idiɔk ini: edi eyeyuhɔ ke ini akaŋ. 20 Koro eyesobo mme idiɔk owo, mme asua Jehovah eyenyuŋ ebiet ikpɔŋ nditɔ erɔŋ: mmɔ emesuana, emesuana nte nsuŋikaŋ. 21 Idiɔk owo ɔbɔbuɔt, ndien isioho: edi eti owo atua owo mbɔm, onyuŋ ɔnɔ ŋkpɔ. 22 Koro mmɔ eke enye ɔdiɔŋde eda isɔŋ enyene: edi eyesibe mmɔ eke enye osuŋide efep. 23 Jehovah otim onim ikpat (eti) owo, onyuŋ amama usuŋ esie. 24 Koro enye eyeduɔ, edi idinyanakede ina: koro Jehovah omumde enye ubɔk akama. 25 Ŋkedi eyenɔwɔŋ, ndien ndi ebiowo ŋko; Akanam ŋkwe nte ekpɔŋde eti owo, nte ubon esie enyuŋ esaŋade inɔk. 26 Kpu-kpru ini enye atua owo mbɔm, onyuŋ ɔnɔ ke ebuɔt; ndien ɔfɔn ɔnɔ ubon esie. 27 Wɔŋɔre kpɔŋ idiɔk, nyuŋ nam eti; ndien duŋ ke nsinsi. 28 Koro Jehovah amade edinen ikpe, ndien ikpɔŋke mbon-ima esie; eyekpeme mmɔ ke nsinsi: edi eyesibe ubon mme idiɔk owo efep. 29 Nti owo eyeda isɔŋ enyene, enyuŋ eduŋ ke esit ke nsinsi. 30 Inua eti owo etiŋ ifiɔk, edeme esie onyuŋ ɔdɔhɔ se inende. 31 Mbet Abasi esie edu enye ke esit; ikpat esie idiwahake. 32 Idiɔk owo etie ekpeme eti, onyuŋ oyom enye ndiwot. 33 Jehovah idiyakke enye ikpɔŋ ke ubɔk esie, idinyuŋ inamke ikɔ otip enye ke ini ekpede ikpe esie. 34 Bet Jehovah, nyuŋ nim ido esie, ndien enye eyemenere fi onim ke enyɔŋ, man ada isɔŋ enyene. 35 Ŋkokut idiɔk owo enyene-ndik, onyuŋ asuan idem esie nte awawa eto, eyen isɔŋ. 36 Ekem enye adaha, ndien, sese, enye iduhe: ndien nyom enye, edi idige aba nte ekutde enye. 37 Tiŋ enyin ke owo eke ɔfɔnde ama, nyuŋ se edinen owo: koro (eti) utit anade ɔnɔ owo emem. 38 Eyenyuŋ esobo mme idiɔk owo ɔtɔ kiet: eyesibe (eti) utit mme idiɔk owo efep. 39 Ndien edi Jehovah anyaŋa nti owo: enye edi odudu mmɔ ke ini ukut. 40 Jehovah omonyuŋ ɔbɔ mmɔ ubɔk, onyuŋ anam mmɔ ebɔhɔ: enye eyenam mmɔ ebɔhɔ mme idiɔk owo, eyenyuŋ anyaŋa mmɔ, koro mmɔ ebuɔtde idem mmɔ ye enye. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria