NAHUM 3 - Edisana ñwed Abasi IbomOwo Ikemeke Ndimen Nsobo Nineveh Mfep 1 ƆDƆDIƆK ɔnɔ obio afai! nsu ye mbume eyɔhɔ enye kpukpru; enye idopke ndiwai; 2 uyom ikpa, ye uyom mme wheel, mme horse enyuŋ ekanade ekuk, mme chariot enyuŋ efrɔ: 3 mbon horse ke edɔk: ofut esem: eduat emineŋ: afai okpon; mme okpo ewak; mme okpo ekan ibat: etuak ukot ke mme okpo mmɔ eduɔŋɔ. 4 Emi oto ke uwak use ata ediye akpara, eka idiɔŋ, emi anyamde mme idut ke use esie, onyuŋ anyamde mme ufɔk ke idiɔŋ esie. 5 Jehovah mme udim ɔdɔhɔ ete, Sese, ami mmɔŋ nnam ikɔ ye afo; ndien nyefuhɔre fi edisine-ŋkpɔ fo nda mfuk fi iso, nnyuŋ ŋwut mme idut iferi fo, nyewut mme obio but fo; 6 nnyuŋ nduɔk fi ŋkpɔ ndek ke idem, nnyuŋ nsin fi ke ndek, nnyuŋ nnim fi ke ŋkpɔ ndise. 7 Ndien ama ekem kpukpru owo eke edikutde fi, eyefeŋe ekpɔŋ fi, enyuŋ edɔhɔ, ete, Nineveh omosobo: anie editua enye mbɔm? Ke ebiet ewe ke ndiyom owo eke edidɔŋde fi esit? 8 Nte afo ɔmɔfɔn akan Noamon, emi eketiede ke otu mme akpa mmɔŋ? Mmɔŋ akakan enye okuk, emi odudu esie edide inyaŋ, ibibene esie onyuŋ atuak ke mben inyaŋ. 9 Ethiopia ye Egypt edi odudu esie, ndien enye anana ibat; Put ye mme Lubim eŋwam fi. 10 Mmɔ eketaŋ enye efep ŋko, enye aka nte mbuot ekɔŋ: mmɔ enyuŋ esuok nditɔ-wɔŋ esie mbak-mbak ke mbuot kpukpru efak: enyuŋ esin afia ebaŋa mbɔŋ esie, enyuŋ ekɔŋ kpukpru ikpɔ owo esie ke ŋkpɔkɔbi. 11 Afo ŋko eyeŋwɔŋ mmin akpa, onyuŋ onimi: afo ŋko eyenyuŋ oyom ebiet ifure abak usua. 12 Kpukpru mkpɔsɔŋ ebiet fo ebiet eto fig ye akpa mfri eke adatde: ema enyeŋe mmɔ, mmɔ eduɔŋɔ ke inua owo eke adiade. 13 Sese, mbio fo eyedi iban ke ufɔt fo: inua-otop isɔŋ fo eyena iŋwaŋ enɔ mme asua fo, ikaŋ eyeta eto-usin-usuŋ fo. 14 Koi mmɔŋ ukuk obio nɔ idem fo, nam mkpɔsɔŋ ebiet fo esɔŋɔ; duk ke mbat, nyuŋ digi ntan; diɔŋ ɔtɔ ufɔp brick. 15 Do ke ikaŋ edita fi; ofut eyesibe fi efep, eyeta fi nte ŋkuku; wawak nte ŋkuku, wawak nte ŋkukuŋkpɔyɔriyɔ. 16 Afo emenyene mbon urua emi ewakde ekan ntanta-ɔfiɔŋ enyɔŋ: ŋkuku esuana, enyuŋ efeŋe. 17 Mbɔŋ fo eke eyarade anyanya ebiet ŋkukuŋkpɔyɔriyɔ: mme etubom mbon-ekɔŋ fo enyuŋ ebiet ata idiaŋ emi enade ke ɔkɔ ke usen tuep: utin asiaha, ndien mmɔ efeŋe: ndien owo ifiɔkke ebiet eke mmɔ edude. 18 Mme ekpemerɔŋ fo etie idap-idap, O edidem Assyria: mbɔŋ fo esuhɔre ena: ikɔt fo emesuana ke ikpɔ obot, ndien baba owo kiet eke edibonde mmɔ iduhe. 19 Nditaha fo inyeneke erikɔbɔ: unan fo omodoro ufiɔn: kpukpru mmɔ eke ekopde etop fo eyekwak ubɔk ebaŋa fi: koro anie owo odu eke idiɔk ido fo mikesimke enye kpukpru ini? |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria