LEVITICUS 15 - Edisana ñwed Abasi IbomMme Ewuhɔ ke Abaŋa Ŋkpɔ Emi Ɔwɔrɔde Owo ke Idem 1 NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses ye Aaron, ete, Mbufo edɔhɔ nditɔ Israel, ete mmɔ, 2 Ke ini ŋkpɔ ɔbɔhɔde eren owo ke obukidem ɔwɔrɔ, enye edehe koro ŋkpɔ ɔbɔhɔde enye ɔwɔrɔ. 3 Ndien ntem ke enye edehe ke ŋkpɔ eke; ɔbɔhɔde enye ɔwɔrɔ ke obuk-idem odutde, mme ke obuk-idem esie esirede etre ndidut, ndek esie edi oro. 4 Kpukpru mbri eke owo udɔŋɔ oro anade ke esit edehe; kpukpru ŋkpɔ eke enye etiede ke esit enyuŋ edehe: 5 ndien ŋko, owo eke otukde mbri esie enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ esiemɔ, nnyuŋ nyet idem esie ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 6 Owo eke etiede ke ŋkpɔ eke owo udɔŋɔ oro etiede ke esit, onyuŋ enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ esiemɔ, nnyuŋ nyet idem esie ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 7 Ndien ŋko owo eke otukde obukidem owo udɔŋɔ oro, onyuŋ enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ esiemɔ, nnyuŋ nyet idem esie ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 8 Ndien ke ini owo udɔŋɔ oro ɔkɔkde owo eke asanade etap, yak enye eyet edisine-ŋkpɔ esiemɔ, onyuŋ eyet idem esie ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 9 Ndien kpukpru ŋkpɔ-itie udoro-unam eke owo udɔŋɔ emi odorode ke esit, edidi edidehe. 10 Kpukpru owo ŋko eke etukde ŋkpɔ ekededi eke ekesinde enye ke idak, eyenyuŋ edehe tutu osim mbubreyo: owo eke obiomde ŋkpɔ oro onyuŋ enyene ndiyet edisine ŋkpɔ esiemɔ, nnyuŋ nyet idem esie ke mmɔŋ, onyuŋ edehe tutu osim mbubreyo. 11 Ndien ŋko kpukpru owo eke owo udɔŋɔ emi otukde, ke miyetke ubɔk esie ke mmɔŋ, enyuŋ enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ mmɔ, nyuŋ nyet idem mmɔ ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 12 Yak mmɔ enyuŋ ebom ŋkpɔ mbat eso eke owo udɔŋɔ oro otukde: yak enyuŋ eyet kpukpru ŋkpɔ eto ke mmɔŋ. 13 Ekem, adaŋemi owo udɔŋɔ emi asanade, udɔŋɔ esie onyuŋ okurede: yak enye abat usen itiaba ɔnɔ idem esie ke erinam enye asana, ndien eyet edisine ŋkpɔ esiemɔ, onyuŋ eyet idem esie ke ndek mmɔŋ, ndien enye edidi edisana. 14 Ndien ke ɔyɔhɔ usen itiaita, yak enye ada mbomo ŋkuku iba. Mme nditɔ ibiom iba ke idem esie, edi ke iso Jehovah ke enyin-usuŋ efe esop, ndien ada mmɔ ɔnɔ oku: 15 ndien yak oku awa mmɔ, kiet ke uwa idiɔk ido, kiet eken ke edifɔp uwa; ke ntre ke oku edisio isop inɔ enye ke iso Jehovah, abaŋa udɔŋɔ esie. 16 Ndien adaŋemi idem erenowo ɔbɔhɔde ɔduɔhɔ, yak enye eyet ofuri obukidem esie ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 17 Yak enyuŋ eda kpukpru ɔfɔŋidem, ye kpukpru ikpa, eke idem erenowo ɔduɔhɔde ke esit, eyet ke mmɔŋ, mmɔ enyuŋ edehe tutu osim mbubreyo. 18 Ndien adaŋemi erenowo adade ŋkpɔ oro adaŋ ye ŋwan, yak mmɔ enyuŋ eyet idem mmɔ ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 19 Ndien ŋko ke ini ŋkpɔ ɔwɔrɔde ŋwan ke idem, edieke iyip ɔwɔrɔde enye ke obukidem, enye enyene ndida ndek esie ŋkpɔnɔre ntie ke ofuri usen itiaba: ndien kpukpru owo eke etukde enye edidi edidehe tutu osim mbubreyo. 20 Ndien ŋko kpukpru se enye adade ndek esie ana ke esit, edi edidehe: kpukpru se enye etiede ke esit, enyuŋ edehe ŋko-ŋko. 21 Ndien kpukpru owo eke etukde mbri esie, enyene ndiyet ɔfɔŋidem mmɔ nnyuŋ nyet idem mmɔ ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 22 Ndien ŋko kpukpru owo eke etukde ŋkpɔ ekededi eke enye etiede ke esit, enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ mmɔ, nnyuŋ nyet idem mmɔ ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 23 Ndien ekpedi bed esie, onyuŋ edi ŋkpɔ ekededi eke enye etiede ke esit, adaŋemi owo otukde enye, owo edehe tutu osim mbubreyo. 24 Ndien edieke owo adaŋde ye enye, ndek ŋwan onyuŋ eyet enye, owo oro edi edidehe ke usen itiaba; ndien ofuri bed eke owo oro anade ke esit onyuŋ edehe ŋkoŋko. 25 Ndien ke adaŋemi ŋwan ɔdɔŋɔde ɔwɔrɔ iyip ediwak usen, ke midige ini idiɔk itie esie, onyuŋ ɔwɔrɔ ebe ini idiɔk itie esie; enye edehe ofuri ini emi iyip esie ɔwɔrɔde, kpa nte eke esien. 26 Kpukpru mbri eke enye anade ke esit ke ini udɔŋɔ esie, enyuŋ etie ye enye nte mbri udu ke esien; kpukpru ŋkpɔ eke enye etiede ke esit enyuŋ edehe, kpa nte ndek udu ke esien. 27 Ndien kpukpru owo eke etukde ŋkpɔ oro edehe, enyuŋ enyene ndiyet edisine-ŋkpɔ mmɔ, nnyuŋ nyet idem-mmɔ ke mmɔŋ, ndien edehe tutu osim mbubreyo. 28 Edi udɔŋɔ ama ekpehe enye, enye ama onyuŋ asana, yak abat usen itiaba ke idem esie, ndien ke mmɔ ebede, enye eyesana. 29 Ekem ke ɔyɔhɔ usen itiaita, yak enye ada mbomo ŋkuku iba, mme nditɔ ibiom iba ke idem esie, emen mmɔ ɔsɔk oku, ke enyin-usuŋ efe esop. 30 Ndien oku awa kiet ke uwa idiɔk ido, ye kiet eken ke edifɔp uwa; ntre ke oku edisio isop ɔnɔ ke iso Jehovah ke ikɔ eriwɔrɔ ndek esie. 31 Ntem ke mbufo edidianare nditɔ Israel ke ndek mmɔ, man mmɔ ekukpaŋa ke ndek mmɔ ke mmɔ esabarede ebiet-iduŋ mi emi odude ke otu mmɔ. 32 Emi edi ewuhɔ owo uwɔrɔ ŋkpɔ idem, ye eke owo eke idem eren owo ɔbɔhɔde enye ɔduɔhɔ, onyuŋ asabarede enye; 33 ye eke ŋwan eke odude ke esien, ye eke owo eke ŋkpɔ ɔwɔrɔde enye ke idem, edide erenowo, onyuŋ edide ŋwan, ye eke eren eke adaŋde ye ŋwan eke edehede. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria