JAMES 5 - Edisana ñwed Abasi IbomNduri-Utɔŋ Ɔnɔ Mbon Inyene Emi Efikde Mmɔ Eken 1 DA mbufo mbon inyene, etuaŋa, enyuŋ esio mkpo ebaŋa nditaha eke edisimde mbufo. 2 Inyene mbufo amakabare mbiara, uta-ŋkpɔ ema eta edisine-ŋkpɔ mbufo. 3 Ŋkarafaŋ ama ata gold ye silver mbufo; ŋkarafaŋ oro eyenyuŋ edi ntiense abaŋa mbufo, eyeta obukidem mbufo nte ikaŋ. Mbufo ekɔkɔ inyene enim enɔ idem ke ukperedem usen. 4 Sese, utip mbio-utom emi edɔkde idɔk ke iŋwaŋ mbufo, eke mbufo emumde ekama ke ŋkanubɔk, ke ofofiori; eseme mbon-idɔk omonyuŋ oduk Ɔbɔŋ mme udim ke utɔŋ. 5 Mbufo edu uwem, edia nti ŋkpɔ ke isɔŋ, enyuŋ ebine mbre; emebɔk esit mbufo ke usen afai. 6 Mbufo emebiom edinen owo ikpe, emewot enye; enye iŋwanake ye mbufo. 7 Eme ime ndien, nditɔ-ete tutu Ɔbɔŋ edi. Sese, ɔtɔ-iŋwaŋ etie ebet eti mbuŋwum isɔŋ, onyuŋ eme anyan ime, tutu enye okut akpa ye ukperedem edim. 8 Mbufo eme anyan ime ntre ŋko; esɔŋɔ mbufo esit; koro eridi Ɔbɔŋ ke ekpere. 9 Nditɔ-ete, ekusuk kiet eken uyo, mbak owo edikpe ikpe ye mbufo; sese, Ebiere-ikpe ke ada ke enyin-usuŋ. 10 Nditɔ-ete, eda mme prophet, emi eketiŋde ŋkpɔ ke enyiŋ Jehovah, nte uwut-ŋkpɔ ke erisɔŋ esit mbiom ukut. 11 Sese, nnyin idɔhɔ ite, ɔfɔfɔn ye mmɔ emi ema ebiom ukut: mbufo emokop ebaŋa ime Job, emenyuŋ ekut se Ɔbɔŋ anamde enye ke akpatre, nte Ɔbɔŋ enyenede esit mbɔm, onyuŋ atuade owo mbɔm. 12 Akpa-akpan, nditɔ-ete mi, ekutomo ŋkpɔ. Ekutomo enyɔŋ, mme isɔŋ mme baba ŋkpɔ efen.Edi yak Ih mbufo edi Ih, Ih mbufo onyuŋ edi Ih, mbak ikpe edibiom mbufo. 13 Nte owo okut ukut ke otu mbufo? Yak enye ɔbɔŋ akam. Nte owo odu ke inemesit? yak enye ɔkwɔ ikwɔ itoro. 14 Nte owo ɔd ɔŋɔ ke otu mbufo? yak enye okot mbiowo Ufɔk Abasi; mmɔ enyuŋ enuhɔ efuk enye ebɔŋ akam, eda aran eyet enye ke enyiŋ Ɔbɔŋ: 15 ndien akam mbuɔtidem eyenyaŋa enye emi ɔdɔŋɔde, Ɔbɔŋ eyenyuŋ anam enye adaha ada; ndien edieke enye akanamde idiɔk-ŋkpɔ, eyefen enye. 16 Mmɔdo eyarare idiɔk-ŋkpɔ mbufo enɔ kiet eken, enyuŋ ebɔŋ akam ebaŋa kiet eken, man ekɔk udɔŋɔ mbufo. Mkpe-ubɔk edinen owo enyene odudu eti-eti ndinam ŋkpɔ. 17 Elijah ekedi owo emi enyenede mbiet uduot nnyin, enye onyuŋ ɔbɔŋ akam eti-eti, ete, edim okudep; ndien edim idepke ke isɔŋ ke isua ita ye ɔfiɔŋ itiokiet. 18 Enye onyuŋ ɔtɔŋɔ ntak ɔbɔŋ akam: ndien enyɔŋ edidep edim, isɔŋ onyuŋ osioŋo mbuŋwum. 19 Nditɔ-ete mi, edieke owo mbufo ekededi oyode ɔkpɔŋ akpanikɔ, ndien owo efen akabarede enye; efiɔk ete, 20 owo eke akabarede anam-idiɔk osio ke ndudue usuŋ esie, eyenyaŋa ukpɔŋ esie ke mkpa, onyuŋ ofuk ekese mme idiɔk-ŋkpɔ. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria