ISAIAH 41 - Edisana ñwed Abasi Ibom

Abasi Ɔsɔŋɔ Ikɔ Esie Ndiŋwam Israel

¹ O ISUO, mbufo edop uyo enɔ mi; ndien mme idut eyekop obufa nsɔŋidem: mmɔ eyesaŋa ekpere, ndien eyedɔhɔ ikɔ: nnyin iyedi ikpe ɔtɔ kiet.

² Anie ekedemere owo ke edem usiaha-utin? Edinen ido eyekot enye edi ke ɔtɔ ukot esie? Eyeda mme idut onim enye ke iso, eyenam enye edigi ndidem; eyeda mmɔ ɔnɔ ofut esie, nte ntan, ɔnɔ utiga esie, nte mbio eke ekpɔride efep.

³ Enye eyebine mmɔ, eyesaŋa ebe ke ifure; idisaŋake ke usuŋ ke ukot esie.

⁴ Anie ekesin okonyuŋ anam, ke okot mme emana toto ke eritɔŋɔ? ami Jehovah, akpa, emi nnyuŋ ndude ke akpatre; ami ndi Enye.

⁵ Mme isuo ekut, enyuŋ edige; mme utit ererimbot enyek idem, esaŋa ekpere enyuŋ edi.

⁶ Kpukpru owo eyeŋwam mbɔhiduŋ mmɔ; kiet eyenyuŋ ɔdɔhɔ eyen-ete esie, ete, Sɔŋ esit.

⁷ Ndien andisɔi ɔsɔŋ anditara esit, andidɔnɔ ke hammer ɔsɔŋ andidom ke itiat-utim, ɔdɔhɔ abaŋa isobo, ete, Enye ɔfɔn. Onyuŋ ɔsɔŋɔ enye ke okpukwak, enye idisehekede.

⁸ Edi afo, Israel, owo mi, Jacob emi mmekde fi, ubon Abraham ufan mi:

⁹ afo emi ŋkadade ke mme utit ererimbot, nnyuŋ ŋkotde fi ke ŋkaŋ esie edi, nnyuŋ ndɔhɔ fi, nte, Afo edi owo mi, mmemek fi, nnyuŋ nsuaha fi:

¹⁰ Kudige, koro ami ndude ye afo: kunyek idem, koro ami ndide Abasi fo: nyesɔŋɔ fi idem; nditreke ndinyaŋa fi; nditreke ndimum fi ŋkama ke edinen ubɔk nnasia mi.

¹¹ Sese, kpukpru mmɔ emi eyatde esit ye afo eyekut but ye esuene: mmɔ eyekabare edi ikpikpu; ndien eyesobo mbon utɔk fo.

¹² Afo eyeyom mmɔ, edi udukwe mmɔ, kpa mbon eŋwan fo: mmɔ eke eŋwanade ekɔŋ ye afo eyekabare edi ikpikpu, ye nte ŋkpɔ eke miduhe du.

¹³ Koro ami Jehovah Abasi fo mmumde fi ubɔk nnasia, emi ndɔhɔde fi, nte, Kufehe; ami ŋŋwam fi.

¹⁴ Kufehe, afo Jacob utuŋ, ye mbufo mbio Israel; Jehovah ɔdɔhɔ ete, Ami mmaŋwam fi; ndien andifak fi edi Edisana Abasi Israel.

¹⁵ Sese, mmonim fi ke ukpat-ŋkpɔ ubek ibokpot eke ɔsɔpde, edi obufa, enyene ediwak iso: afo eyetim ikpɔ obot, onyuŋ anuak mmɔ emem; eyenyuŋ onim ŋkpri obot nte mbio ibokpot.

¹⁶ Afo eyesak mmɔ, ndien ofum eyemen mmɔ efep, idio eyenyuŋ asuan mmɔ: ndien afo eyedara Jehovah, onyuŋ obure mbure ke Edisana Abasi Israel.

¹⁷ Mbon ukut ye ubuene eyom mmɔŋ, edi iduhe, edeme mmɔ amasat ke nsat-itɔŋ. Ami Jehovah nyeyere mmɔ, ami Abasi Israel ndikpɔŋke mmɔ.

¹⁸ Nyesiak akpa mmɔŋ ke enyɔŋ ikpɔ obot, nyesiak idim mmɔŋ ke ufɔt mme ebedeŋ: nyenim wilderness ke mkpɔdiɔhɔ-mmɔŋ, nyenim edisat isɔŋ ke mbuot idim.

¹⁹ Nyenɔ cedar, ye acacia, ye myrtle, ye eto aran ke wilderness; nyenim eto fir, ye pine, ye eto box ɔtɔ kiet ke desert:

²⁰ man mmɔ ekut enyuŋ efiɔk, enyuŋ enim ibuot ke esit, enyuŋ etim efiɔk, ke ini kiet, ete ke ubɔk Jehovah akanam emi, Edisana Abasi Israel okonyuŋ obot enye.

²¹ Jehovah ɔdɔhɔ, ete, Mbufo eda ikpe mbufo edi; Edidem Jacob ete, Mbufo emen mkpɔsɔŋ ikɔ mbufo esaŋa ekpere.

²² Yak eda mmɔ edi, enyuŋ ewut nnyin se idiwɔrɔde: yak ewut nnyin mbemiso ŋkpɔ se edide, ndien nnyin iyenim ibuot ke esit, inyuŋ ifiɔk utit mmɔ; midige ntre, yak mmɔ enam nnyin ikop ŋkpɔ eke edidide.

²³ Mbufo etiŋ se ididide ke ukperedem, ndien nnyin iyefiɔk ite ke mbufo edi Abasi: enam eti ŋko enyuŋ enam idiɔk, ndien nnyin iyese kiet eken, inyuŋ ikut ini kiet.

²⁴ Sese, mbufo edi ikpikpu, utom mbufo onyuŋ ekpri akan ikpikpu: enye emi edimekde mbufo edi mbubiam.

²⁵ Mma ndemere owo kiet ke edere, ndien enye emedi: enye eyetie ke edem usiaha-utin okot enyiŋ mi: ndien enye eyesaŋa mbɔŋ ke idem nte mbat, ye nte obot-eso edigide mbat eso.

²⁶ Anie owo eketiŋ ke eritɔŋɔ, man nnyin ifiɔk? ye ke eset, man nnyin idɔhɔ ite, Enen? Ŋkɔm baba owo kiet eke etiŋde iduhe, ŋkɔm baba owo kiet eke obupde iduhe, ŋkɔm baba owo kiet eke okopde ikɔ mbufo iduhe.

²⁷ Ami mbem iso ndɔhɔ Zion, nte, Sese, se mmɔ: nnyuŋ nnɔ Jerusalem owo eke obukde eti mbuk.

²⁸ Ndien nyese, edi owo iduhe; ye ke otu mme mmɔ emi, ndien baba ɔnɔ-item kiet iduhe; ndien nyebup mmɔ, ndien mmɔ eyebɔrɔ ikɔ.

²⁹ Sese, kpukpru mmɔ edi ikpikpu; utom mmɔ onyuŋ edi se miduhe du: nditara mbiet mmɔ edi ofum ye ikpikpu.