ISAIAH 34 - Edisana ñwed Abasi IbomAbasi Eyeŋwaŋa Ifutesit Esie Ɔduɔk Mme Idut 1 MBUFO mme idut edi edikop; mbufo mme obio enyuŋ ekpaŋ utɔŋ: yak ererimbot ye se iyɔhɔde ke esit ekop; ye isɔŋ ye se itibede ke esit. 2 Koro Jehovah ayatde esit ye kpukpru mme idut, onyuŋ ofutde esit ye kpukpru mme udim ekɔŋ mmɔ: enye omonim mmɔ ɔnɔ nsobo; ɔnɔ mmɔ, ete eda ekewot. 3 Ndien eyemen mmɔ eke ekpaŋade afai, eduɔŋɔ, ndien utebe mme okpo mmɔ eyedɔk, iyip mmɔ eyenyuŋ anam ikpɔ obot etara. 4 Ndien ofuri udim enyɔŋ eyeyemere, ikpa-enyɔŋ eyenyuŋ eŋwine nte ikpa-ŋwed: ndien ofuri udim mmɔ eyekeŋe kpa nte ikɔŋ ekeŋede ke vine, ye nte nyemere ikɔŋ ekeŋede ke eto fig. 5 Koro ofut mi ɔŋwɔŋde ŋkpɔ ɔyuhɔ ke enyɔŋ: sese, enye eyesuhɔre Edom ke idem, ndikpe ikpe idut emi nnimde nnɔ nsobo. 6 Jehovah emenyene ofut, enye ɔmɔyuhɔ iyip, emeyere aran ikpɔŋ-unam, ke iyip nditɔ-erɔŋ ye eke okpo ebot, ke aran ekput okukim: koro Jehovah enyenede uwa ke Bozarah, ye akamba eriwot ke isɔŋ Edom. 7 Mme editim eyesuhɔre ye mmɔ ŋko, ye mme abak enaŋ ye nyara enaŋ; ndien isɔŋ mmɔ eyeŋwɔŋ iyip ɔyuhɔ, ikpɔŋ unam eyenyuŋ anam ntan-isɔŋ mmɔ esehe. 8 Koro Jehovah onimde usen usiene, onim isua utip abaŋa ikɔ Zion. 9 Ndien mme idim mmɔŋ esie eyekabare edi itai, ntan esie onyuŋ akabare edi brimstone, isɔŋ esie onyuŋ akabare edi itai eke asakde. 10 Idinimeke ke uwemeyo ye ke okoneyo; nsuŋikaŋ esie eyedɔk ke nsinsi: eyena ke nsobo ke ofuri emana; baba owo kiet idisaŋake ke esit ibe tutu amama. 11 Ndien ikpaŋ ye ebiɔŋ eyeda enye enyene; akpantana ye raven eyeduŋ ke esit: ndien enye eyeda uruk nsobo, ye mme itiat unana-ŋkpɔ anyan ke esit. 12 Mme aba-itiat esie eke owo baba kiet miduhe ke esit, eyedi se idikerede obio edidem; ndien baba owo mbɔŋ esie kiet ididuhe aba. 13 Ndien ŋkukim eyekɔri ke ikpɔ ufɔk esiemɔ, mbarekpe ye akpap, ke mkpɔsɔŋ ebiet esie. Enye eyenyuŋ edi iduŋ mme wolf, ye okure mme jackal. 14 Ndien mme unam ikɔt eyesobo ye mme unam ntuaŋa, idet-idet unam eyefiori okot nsaŋa esie; unam okoneyo ŋko onyuŋ ana do, onyuŋ okut nduɔk-odudu ke idem esie. 15 Do ke ɔkpɔtɔ-itiat edinam efɔk esiemɔ, onyuŋ esin nsen, onyuŋ obot, onyuŋ ofuk nditɔ ke mfut esie; mme utere ŋko-ŋko eyebono do, kiet ye nsaŋa esie, kiet ye nsaŋa esie. 16 Mbufo eduŋɔre ke ŋwed Jehovah, enyuŋ ekot: baba kiet ke otu mmɔ isopke, baba kiet inanake nsaŋa esie: koro edi inua mi owuk, onyuŋ edi spirit esie obon mmɔ. 17 Ndien enye emesin afia ɔnɔ mmɔ, ubɔk esie omonyuŋ ada uruk abahare enye ɔnɔ mmɔ: ndien mmɔ eyeda enye enyene ke nsinsi, enyuŋ eduŋ ke esit ke ofuri emana. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria