GENESIS 46 - Edisana ñwed Abasi IbomJacob ye Ekpuk Ufɔk Esie 1 NDIEN Israel ada kpukpru se enye enyenede, adaha aka ke Beer-sheba, akawa uwa ɔnɔ Abasi Isaac ete esie. 2 Ndien Abasi ɔdɔhɔ Israel ke ŋkukut ke okoneyo, ete, Jacob, Jacob. 3 Ndien enye ete, Se, ami mi. Ndien enye ete, Ami ndi Abasi, Abasi usɔ, kufehe ndisuhɔre ŋka ke Egypt; koro nyenam fi edi akamba obio do. 4 Ami nyesaŋa ye afo nsuhɔre ŋka Egypt; ndien ami ŋko nditreke ndida fi ndɔk: Joseph eyenyuŋ okibi fi enyin. 5 Ndien Jacob adaha ke Beer-sheba: nditɔ Israel enyuŋ ebiom Jacob ete mmɔ, ye ŋkpri nditɔ-ɔwɔŋ mmɔ, ye iban mmɔ ke ukpat-ŋkpɔ oro Pharaoh ɔkɔnɔde ete edibiom enye. 6 Mmɔ enyuŋ eda ufene mmɔ, ye inyene mmɔ, emi mmɔ ekekɔde ke isɔŋ Canaan ndien edi ke Egypt, Jacob ye kpukpru ubon esie ŋko. 7 Enye ada nditɔ esie, ye nditɔ nditɔ esie ŋko, ye nditɔ-iban esie, ye nditɔ-iban nditɔ esie, ye kpukpru ubon esie ŋko edi ke Egypt. 8 Ndien mme mmɔ emi edi enyiŋ nditɔ Israel, emi edide ke Egypt, Jacob ye nditɔ-iren esie; Reuben akpan Jacob. 9 Ye nditɔ Reuben; Hanoch, ye Pallu, ye Hezron, ye Carmi. 10 Ye nditɔ Simeon; Jemuel, ye Jamin, ye Ohad, ye Jachin, ye Zohar, ye Shaul eyen eyen-aŋwan a-Canaan. 11 Ye nditɔ Levi; Gershon, ye Kohath, ye Merari. 12 Ye nditɔ Judah; Er, ye Onan, ye Shelah, ye Pherez, ye Zerah: edi Er ye Onan ekekpaŋa ke isɔŋ Canaan. Nditɔ Perez enyuŋ edi Hezron ye Hamul. 13 Ye nditɔ Issachar; Tola, ye Puvah, ye Iob, ye Shimron. 14 Ye nditɔ Zebulum; Sered, ye Elon, ye Jahleel. 15 Mme mmɔ emi edi nditɔ emi Leah amande ɔnɔ Jacob ke Peddan-aram, ye Dinah adiaha esie: kpukpru ukpɔŋ nditɔ-iren esie ye nditɔ-iban esie edi edip ye duopeta. 16 Ye nditɔ Gad; Ziphion, Haggi, ye Shuni, ye Ezbon, ye Eri, ye Arodi, ye Areli. 17 Ye nditɔ Asher; Imnah, ye Ishvah, ye Ishvi, ye Beriah, ye Serah eyen-eka mmɔ aŋwan: ndien nditɔ Beriah: Heber, ye Malchiel. 18 Mme mmɔ emi edi nditɔ Zilpah, emi Laban ɔkɔnɔde Leah adiaha esie: enye onyuŋ aman mme mmɔ emi ɔnɔ Jacob, ukpɔŋ efurekiet. 19 Nditɔ Rachel ŋwan Jacob; Joseph, ye Benjamin. 20 Ndien Manasseh ye Ephraim emana enɔ Joseph ke isɔŋ Egypt, mmɔ emi ke Asenath, eyen Poti-pherah oku On aman ɔnɔ enye. 21 Ye nditɔ Benjamin; Bela ye Becher, ye Ashbel, ye Gera, ye Naaman, ye Ehi, ye Rosh, ye Muppim, ye Huppim, ye Ard. 22 Mme mmɔ emi edi nditɔ Rachel, emi emanade enɔ Jacob, kpukpru ukpɔŋ edi duopenaŋ. 23 Ye nditɔ Dan; Hushim. 24 Ye nditɔ Naphtali; Jahzeel, ye Guni, ye Jezer, ye Shillem. 25 Mme mmɔ emi edi nditɔ Bilhah, emi Laban ɔkɔnɔde Rachel eyen esie: ndien enye aman mmɔ ɔnɔ Jacob; kpukpru ukpɔŋ edi itiaba. 26 Kpukpru ukpɔŋ emi etienede Jacob edi ke Egypt, emi enye obonde, isinke iban nditɔ Jacob, kpukpru ukpɔŋ edi ata ye itiokiet. 27 Ndien nditɔ Joseph emi emanade enɔ enye ke Egypt, edi ukpɔŋ iba: kpukpru ukpɔŋ ufɔk Jacob, emi edide ke Egypt, edi ata ye duop. 28 Ndien Jacob ɔdɔŋ Judah, ete, ebem imɔ iso etiene Joseph, ediwut imɔ Goshen; ndien mmɔ 29 edi ke isɔŋ Goshen. Ndien Joseph otim chariot esie, onyuŋ ɔdɔk okosobo ye Israel ete esie ke Goshen, ndien owut enye idem; onyuŋ ɔkɔŋɔ enye ke itɔŋ, atua 30 eyet ke itɔŋ esie anyan ini. Ndien Israel ɔdɔhɔ Joseph, ete, Yak ŋkpa ke emi, sia mma ŋkakam ŋkut iso fo, koro afo odude uwem kaŋa. 31 Ndien Joseph ɔdɔhɔ nditɔ-ete esie, ye ufɔk ete eise, ete, Nyedɔk ŋketiŋ nnɔ Pharaoh, nyenyuŋ ndɔhɔ enye nte, Ke nditɔ-ete mi, ye ufɔk ete mi, emi ekedude ke isɔŋ Canaan, emedi etiene mi; 32 ndien mmɔ edi mme ɔbɔk-ufene, koro edide mbon-ufene; mmɔ emenyuŋ eda ŋkpri ye ikpɔ ufene mmɔ, ye kpukpru se mmɔ enyenede edi. 33 Ama ekem, ke adaŋaemi Pharaoh edikotde mbufo edi, edinyuŋ obupde ete, Nsidi utom mbufo? 34 Ndien mbufo edidɔhɔ ete, Nnyin ikɔt fo idi mbon-ufene ɔtɔŋɔde ke ini uyen nnyin tutu osim emi, ye nnyin, ye mme ete nnyin, kpaŋ mbufo ekpetie ke isɔŋ Goshen; koro nditɔ Egypt esuade kpukpru mme ɔbɔk-ufene. |
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
Bible Society of Nigeria