EXODUS 21 - Edisana ñwed Abasi Ibom

Mme Ibet Efen Emi Abasi Ɔkɔnɔde Nditɔ Israel

¹ NDIEN da mme ewuhɔ emi nim ke iso mmɔ.

² Ke afo edidepde Hebrew ofin, enye edinam utom ke isua itiokiet; ndien ke ɔyɔhɔ itiaba, yak enye ɔwɔrɔ ufin ke ikpikpu.

³ Edieke enye odukde ikpɔŋ, yak ɔwɔrɔ ikpɔŋ: ama edi ɔdɔ ŋwan, yak ŋwan esie onyuŋ asaŋa ye enye ɔwɔrɔ.

⁴ Edieke ete esie ɔnɔde enye ŋwan, ndien ŋwan aman nditɔ-iren mme nditɔ-iban ɔnɔ enye; ŋwan ye nditɔ esie enyene ete esie, ndien enye eyewɔrɔ ikpɔŋ.

⁵ Ndien edieke ofin oro ɔdɔhɔde ke akpanikɔ ete, Mmama ete mi, ye ŋwan mi, ye nditɔ mi; nyomke ndiwɔrɔ ufin:

⁶ ndien ete esie ada enye ɔsɔk mme ebierikpe; onyuŋ ada enye aka ke itim, mme obubɔk enyin-usuŋ; ndien ete esie ada utibi-ŋkpɔ otibi enye utɔŋ; ndien enye edidi ofin esie ke nsinsi.

⁷ Ndien ke owo edinyamde eyen esie aŋwan ke ofin aŋwan, enye okuwɔrɔ nte ifin iren ewɔŋɔde.

⁸ Edieke enye ɔdiɔkde ke enyin ete esie, eke onimde enye ɔnɔ idem esie, enye eyeyak efak enye: enye okukeme ndinyam ŋwan oro nnɔ esen idut, koro abiaŋade enye.

⁹ Ndien edieke enye adade ŋwan oro ɔnɔ eyen esie, yak anam ye enye nte ete ye nditɔ-iban.

¹⁰ Enye ama ada ŋwan efen ɔnɔ enye (eyen); yak enye okusuhɔre udia esie, ye edisine-ŋkpɔ esie, ye se ebe akam anamde ye ŋwan.

¹¹ Ndien enye minamke ŋkpɔ ita emi inɔ ŋwan, yak ŋwan ɔwɔrɔ ndien ke ikpikpu, okunɔ inyene.

¹² Owo eke oyibide owo owot, okutre ndikpa.

¹³ Ndien edieke enye minaŋa ibet, edi Abasi esin ɔduɔ enye ke ubɔk; ndien nyeda ebiet eke enye edifehede ika do nnim nnɔ fi.

¹⁴ Edi owo ama ofut esit etiene mbɔhiduŋ esie, onyuŋ owot enye ke ŋkari; sio enye ke itie-uwa mi fep, man enye akpa.

¹⁵ Ndien owo eke oyibide ete esie mme eka esie, okutre ndikpa.

¹⁶ Ndien oyip owo, anyamde nyam, ekpenyuŋ ekut enye ke ubɔk esie, okutre ndikpa.

¹⁷ Ndien owo eke osuŋide ete esie mme eka esie, okutre ndikpa.

¹⁸ Ndien ke owo eŋwanade eŋwan, kiet onyuŋ ɔtɔ kiet ke itiat, mme ke ita, ndien enye mikpaha, edi ana ke bed esie;

¹⁹ enye ama adaha ke enyɔŋ asaŋa ke esien ɔkɔk ke eto esie, owo oro ɔtɔde enye eyebɔhɔ ndien; yak enye ɔnɔ ŋkpɔ eridop utom esie, onyuŋ anam nte ekɔkde enye ema.

²⁰ Ndien ke owo adade eto amia ofin eren esie, mme ofin aŋwan esie, ofin onyuŋ akpa enye ke ubɔk; ekutre ndisio usiene ye enye.

²¹ Edi enye ama ebigi edide usen kiet, onyuŋ edide usen iba, ekusio usiene: koro enye edide inyene esie.

²² Edieke owo eŋwanade eŋwan, enyuŋ enukde ŋwan idibi, ndien idibi ɔbuŋɔ enye, edi ŋkpɔ efen minamke enye: eyesio isop nte emi ebe ŋwan ɔkɔmde ɔnɔ enye; ndien ɔnɔ ke uyo mme ebierikpe.

²³ Edi idiɔk ŋkpɔ ama odoro, ndien afo edinɔ uwem ke uwem,

²⁴ enyin ke enyin, edet ke edet, ubɔk

²⁵ ke ubɔk, ukot ke ukot, erifɔp ke erifɔp, unan ke unan, ufen ke ufen.

²⁶ Ndien edieke owo amiade ofin eren esie, mme ofin aŋwan esie otibi enyin; ete ediyak enye ɔwɔrɔ ufin abaŋa enyin esie.

²⁷ Ama onyuŋ amia ofin eren esie, mme ofin aŋwan esie, osio edet: enye ediyak enye ɔwɔrɔ ufin abaŋa edet esie.

²⁸ Ndien edieke ayara enaŋ adade nnuk atuak eren mme ŋwan owot: ekutre nditɔŋɔ enaŋ oro ke itiat ŋwot, edi ekuta unam esie; edi andinyene enaŋ oro inyeneke ikɔ.

²⁹ Edi edieke enaŋ oro akam atuakde akpa, enyuŋ etiŋ enɔ andinyene enye, edi enye mikpemeke enaŋ, ndien enaŋ owot eren mme ŋwan; yak etɔŋɔ enaŋ ke itiat, enyuŋ ewot andinyene enye.

³⁰ Ema ekɔm ufak ibuot enɔ enye; yak enye ɔnɔ ndien ufak ibuot esie,

³¹ adaŋa nte ekɔmde enɔ enye. Ama edi eyen eren ke enye atuak, onyuŋ edi eyen-aŋwan ke enye atuak, yak enam enye ke ewuhɔ emi.

³² Edieke enaŋ oro atuakde ofin eren mme ofin aŋwan; yak (andinyene) ɔnɔ ete ofin shekel silver edip ye udop, yak enyuŋ etɔŋɔ enaŋ ke itiat ewot.

³³ Ndien edieke owo asiakde obube, mme owo otibi ukpe, edi mifukke enye, ndien mme enaŋ mme ass eduɔ ke esit;

³⁴ andinyene obube oro edisio usiene; onyuŋ ada okuk ɔnɔ andinyene unam, ndien okpo enyene enye.

³⁵ Ndien edieke enaŋ owo kiet atuakde enaŋ owo efen owot; yak mmɔ enyam enaŋ uwem, enyuŋ edeme okuk esie ukem-ukem; enyuŋ ebahare okpo ukem-ukem.

³⁶ Edi edieke efiɔkde ete enaŋ oro akam atatuak akpa, edi andinyene enye mikpemeke enye; yak enye okutre ndinɔ enaŋ ke enaŋ; ndien okpo enyene enye.