Pregovori 31 - Ekumenska izdaja

VII. Lamuelove besede Kaj ga je učila njegova mati

¹ Besede Lamuela, kralja v Masi, s katerimi ga je učila njegova mati.

² Kaj naj ti povem, moj sin? Kaj, sin mojega telesa? Kaj, sin mojih obljub?

³ Ne dajaj ženskam svoje moči, ne svojih potov pogubnicam kraljev!

⁴ Ne spodobi se kraljem, o Lamuel, ne spodobi se kraljem, da bi pili vino, ne oblastnikom poželenje po opojni pijači.

⁵ Sicer bi pili in pozabljali postavo, in prevračali pravico vseh ubogih.

⁶ Dajajte opojno pijačo bednemu, in vino potrtim!

⁷ Naj pije in pozabi svoje uboštvo, in se več ne spominja svoje nadloge.

⁸ Odpri svoja usta za mutca, za pravdo vseh zapuščenih!

⁹ Odpri svoja usta, sodi pravično in prisojaj pravico bednemu in siromaku!

VIII. Pohvala vrle žene

¹⁰ Vrlo ženo, kdo jo najde? Visoko presega bisere njena cena.

¹¹ Zaupa ji srce njenega moža, in dobička mu ne zmanjka.

¹² Ona mu izkazuje dobro in ničesar hudega, vse dni svojega življenja.

¹³ Skrbi za volno in lan in veselo dela s svojimi rokami.

¹⁴ Je kakor trgovska ladja, od daleč si prinaša živež.

¹⁵ Vstaja, ko je še noč, in daje jed svoji družini in delo svojim deklam.

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

¹⁷ Z močjo opasuje svoje ledje, in svoje roke krepko giblje.

¹⁸ Čuti, da je dober njen zaslužek, ponoči ne ugasne njena svetilka.

¹⁹ Svoje roke steguje po preslici, njeni prsti prijemljejo vreteno.

²⁰ Svojo dlan odpira ubogemu, in potrebnemu podaja roke.

²¹ Ne boji se snega za svojo družino, zakaj vsi njeni domači imajo dvojno oblačilo.

²² Napravlja si odeje, tančica in škrlat sta njeno oblačilo.

²³ Sloveč je njen mož pri vratih, ko zboruje s starešinami dežele.

²⁴ Tenko platno dela in prodaja, in pasove izroča trgovcu.

²⁵ Moč in milina sta njen okras, in se smeji prihodnjemu dnevu.

²⁶ Svoja usta odpira modro, in na njenem jeziku so ljubke besede.

²⁷ Nadzira pota svoje družine, in kruha lenobe ne uživa.

²⁸ Njeni sinovi se dvigajo ter jo blagrujejo, tudi njen mož jo hvali:

²⁹ »Veliko hčerá je vrlo ravnalo, ti pa jih vse presegaš.«

³⁰ Varljiva je ljubkost in minljiva je lepota; žena, ki se boji Gospoda, ta je hvale vredna.

³¹ Dajte ji uživati sad njenih rok, in naj jo hvalijo pri vratih njena dela!