Jeremija 23 - Ekumenska izdaja

Gorje Judovim pastirjem

¹ Gorje pastirjem, ki pogubljajo in razpršujejo ovce moje paše, govori Gospod.

² Zato tako govori Gospod, Izraelov Bog, zoper pastirje, ki pasejo moje ljudstvo: Vi ste moje ovce razpršili in jih razkropili ter jih niste iskali. Zdaj kaznujem na vas vaša hudobna dejanja, govori Gospod.

³ Jaz zberem ostanek svojih ovac iz vseh dežel, kamor sem jih razkropil, in jih zopet pripeljem na njihov pašnik, da se bodo plodile in množile.

⁴ Postavim jim pastirje, ki jih bodo pasli; ne bodo se več bale, ne plašile, in ne bo jih treba iskati, govori Gospod.

Mesija, resnični pastir

⁵ Resnično, pridejo dnevi, govori Gospod, ko obudim Davidu pravično mladiko; kralj bo in bo modro vladal, prav in pravično bo delal v deželi.

⁶ V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo na varnem prebival. To mu je ime, s katerim ga bodo imenovali: »Gospod, naša pravičnost«.

⁷ Zato, glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko se ne poreče več: »Kakor resnično živi Gospod, ki je izpeljal Izraelce iz egiptovske dežele,«

⁸ ampak: »Kakor resnično živi Gospod, ki je potomce Izraelove hiše iz severne dežele in iz vseh dežel, kamor sem jih razkropil, izpeljal in pripeljal, da bodo zopet prebivali v svoji deželi!«

Zbirka izrekov proti krivim prerokom

⁹ O prerokih: V meni se trga srce, tresejo se mi vsi udi. Kakor pijan sem, kakor mož, ki ga je premagalo vino, pred Gospodom, pred njegovimi svetimi besedami:

¹⁰ »Dežela je polna prešuštnikov; zaradi tega v prekletstvu žaluje dežela in so se posušili pašniki v puščavi. Njih težnja je zločin, njih moč krivica.

¹¹ Da, tudi prerok in duhovnik sta brezbožna. Celo v svoji hiši moram najti njuno hudobijo,« govori Gospod.

¹² »Zato jim bo njih pot kakor spolzka tla, v temi jim spodrsne in padli bodo na njej. Zakaj nesrečo spravim nadnje v letu njih kaznovanja,« govori Gospod.

¹³ Pri samarijskih prerokih sem videl nespodobnosti: prerokovali so v imenu Baala in zapeljevali moje ljudstvo Izraela.

¹⁴ Pri prerokih v Jeruzalemu pa vidim grozoto: prešuštvujejo, govoré laži in potrjujejo zločince, da se nihče ne spreobrne od svoje hudobije. Ti vsi so mi kot Sodoma, njih prebivalci kakor Gomora.

¹⁵ Zato tako govori Gospod nad vojskami zoper preroke: Glej, hranil jih bom s pelinom in jih napajal s strupeno vodo. Zakaj od jeruzalemskih prerokov je izšla hudobija po vsej deželi.

¹⁶ Tako govori Gospod nad vojskami: Ne poslušajte besed prerokov, ki vam prerokujejo! Oni vas le slepijo, oznanjajo videnja svojega srca, ne pa tega, kar pride iz Gospodovih ust.

¹⁷ Zaničevalcem Gospodove besede vedno obljubljajo: »Srečo boste imeli!« Vsem, ki sledijo trmi svojega srca, pravijo: »Nesreča nad vas ne pride!«

¹⁸ Da, kdo je bil navzoč v Gospodovem svétu, da ga je videl in čul njegovo besedo? Kdo je pazil na njegovo besedo in jo slišal?

¹⁹ Glej, vihar Gospodov, njegov srd prihrumi, vrtinčast vihar prišumi nad glavo hudobnih.

²⁰ Ne odvrne se jeza Gospodova, dokler ne izpolni in ne izvrši načrtov svojega srca. Poslednje dni to jasno spoznate!

²¹ Nisem poslal teh prerokov, vendar tekajo; nisem jim govoril, vendar prerokujejo.

²² Če bi stali v mojem svétu, bi oznanjali mojemu ljudstvu moje besede in jih odvrnili z njih hudobnega pota in proč od njih brezbožnih dejanj.

²³ Ali sem jaz Bog le od blizu, govori Gospod, in ne tudi Bog v daljavi?

²⁴ Če se kdo še tako popolnoma skrije, mar ga ne bom videl, govori Gospod. Mar ne napolnjujem neba in zemlje? govori Gospod.

²⁵ Slišal sem, kaj govoré preroki, ki v mojem imenu laži prerokujejo: »Sanjalo se mi je.« »Sanjalo se mi je!«

²⁶ Kako dolgo še bodo tako mislili ti preroki, ki prerokujejo laži in oznanjajo prevare svojega srca?

²⁷ Ali nameravajo s svojimi sanjami, ki jih drug drugemu pripovedujejo, storiti, da moje ljudstvo pozabi moje ime, kakor so njih očetje pozabili moje ime zaradi Baala?

²⁸ Prerok, ki ima sanje, pripoveduje sanje; kdor pa ima mojo besedo, govori v resnici mojo besedo. Kaj je slama v primeri z žitom? govori Gospod.

²⁹ Ali moja beseda ne gori kakor ogenj? govori Gospod. – Ali ni kakor kladivo, ki razbija skalo?

³⁰ Zato, glej, pojdem nad preroke, govori Gospod, ki drug drugemu kradejo moje besede.

³¹ Glej, pojdem nad preroke, govori Gospod, ki le s svojim jezikom blebetajo in to imenujejo božji govor.

³² Glej, pojdem nad preroke, ki se jim sanjajo laži, govori Gospod, jih pripovedujejo in zapeljujejo moje ljudstvo s svojimi lažmi in svojim bahanjem. Jaz jih nisem poslal, ne jim zapovedal in nikakor ne koristijo temu ljudstvu, govori Gospod.

³³ Ako te to ljudstvo ali prerok ali duhovnik povpraša: »Kaj je breme Gospodovo?« jim odgovori: »Vi ste breme, in jaz vas zavržem!« govori Gospod.

³⁴ Preroka, duhovnika in kdor izmed ljudstva poreče »breme Gospodovo«, tega bom kaznoval z njegovo hišo vred.

³⁵ Tako govorite drug drugemu in med seboj: »Kaj je odgovoril Gospod?« ali »Kaj je rekel Gospod?«

³⁶ Gospodovega bremena pa ne omenjajte več; kajti sicer bo breme vsakemu njegova lastna beseda, ker preobračate besede živega Boga, Gospoda nad vojskami, našega Boga.

³⁷ Vprašajte torej preroka tako: »Kaj ti je odgovoril Gospod?« ali »Kaj je rekel Gospod?«

³⁸ Ako pa govorite o bremenu Gospodovem, grozi Gospod: »Ker rabite to besedo, ‚breme Gospodovo‘, dasi sem vam ukazal: Ne recite ‚breme Gospodovo‘,

³⁹ zato, glejte, se vas otresem in vas z mestom vred, ki sem ga dal vam in vašim očetom, vržem izpred svojega obličja

⁴⁰ ter vas dam v večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo pozabila.«