Galatom 4 - Ekumenska izdaja

Božje posinovljenje

¹ Pravim pa: Dokler je dedič nedoleten, se nič ne loči od sužnja, dasi je gospod vsega,

² ampak je pod varuhi in oskrbniki do časa, ki ga je določil oče.

³ Tako je tudi z nami; ko smo bili nedoletni, smo bili zasužnjeni z začetnimi nauki sveta.

⁴ Ko je pa prišla polnost časov, je poslal Bog svojega Sina, rojenega iz žene, podrejenega postavi,

⁵ da bi odkupil tiste, ki so bili pod postavo, da bi tako prejeli posinovljenje.

⁶ Ker ste pa sinovi, je Bog poslal Duha svojega Sina v naša srca, ki kliče: »Aba, Oče!«

⁷ Zato nisi več suženj, ampak sin; ako pa sin, tudi dedič po Bogu.

⁸ A takrat ste služili njim, ki v resnici niso bogovi, ker niste Boga poznali.

⁹ Toda kako se morete zdaj, ko ste Boga spoznali, da, še več, ko ste od Boga spoznani, zopet obračati k slabotnim in bornim začetnim naukom, katerim hočete spet znova služiti?

¹⁰ Dneve obhajate in mesece in letne praznike in leta.

¹¹ Bojim se za vas, da sem se za vas morda zaman trudil.

Osebne zadeve

¹² Bodite kakor jaz, ker sem tudi jaz kakor vi, bratje, prosim vas. Nič žalega mi niste storili.

¹³ Veste pa, da sem vam prvikrat v telesni slabosti evangelij oznanjeval

¹⁴ in da me pri vaši skušnjavi zaradi mojega telesa niste zaničevali, ne zavrgli, marveč me sprejeli kakor božjega poslanca, kakor Kristusa Jezusa.

¹⁵ Kje je torej vaše blagrovanje? To spričevalo vam namreč dajem, da bi si bili, ko bi bilo možno, oči izdrli ter jih meni dali.

¹⁶ Torej sem postal vaš sovražnik, ko sem vam resnico govoril?

¹⁷ Vneti so za vas, pa ne, kakor je prav, ampak odtrgati vas hočejo, da bi bili vi zanje vneti.

¹⁸ Dobro bi pa bilo, da bi bili v dobrem vneti vsak čas in ne samo, kadar sem navzoč pri vas,

¹⁹ otročiči moji, za katere zopet trpim porodne bolečine, dokler se v vas ne upodobi Kristus.

²⁰ Želel bi, da bi bil zdaj pri vas in bi svoj glas spremenil, ker sem v zadregi zastran vas.

Obe zavezi: Agara in Sara

²¹ Povejte mi, kateri hočete biti pod postavo, ali postave ne slišite?

²² Kajti pisano je, da je Abraham dobil dva sina, enega od dekle in enega od svobodne.

²³ Toda tisti, ki je bil od dekle, je bil rojen po mesu, oni pa, ki je bil od svobodne, po obljubi.

²⁴ To pa je rečeno v podobi; to sta namreč dve zavezi: ena s Sinajske gore, ki rodi za hlapčevanje, in taka je Agara.

²⁵ Sinaj je namreč gora v Arabiji, zlaga se pa s sedanjim Jeruzalemom, hlapčuje namreč s svojimi otroki.

²⁶ Oni Jeruzalem pa, ki je gori, je svoboden in taka je naša mati.

²⁷ Zakaj pisano je: »Razveseli se, nerodovitna, ki ne rodiš; zavriskaj in vzklikni, katera nisi v porodnih bolečinah; zakaj veliko otrok ima zapuščena, več ko tista, ki ima moža.«

²⁸ Mi pa, bratje, smo kakor Izak otroci obljube.

²⁹ Toda kakor je takrat tisti, ki je bil rojen po mesu, preganjal onega, ki je bil po duhu, tako tudi zdaj.

³⁰ A kaj pravi pismo? »Izženi deklo in njenega sina; kajti sin dekle nikakor ne bo dedič s sinom svobodne.«

³¹ Zatorej, bratje, nismo otroci dekle, ampak svobodne.